1
00:00:42,750 --> 00:00:44,791
[موسیقی ادامه دارد]

2
00:00:59,291 --> 00:01:01,333
[موسیقی ادامه دارد]

3
00:01:13,083 --> 00:01:14,041
[موسیقی محو می شود]

4
00:01:14,208 --> 00:01:15,625
[لازار]
سلام، من باب لازار هستم.

5
00:01:16,291 --> 00:01:18,208
در دسامبر 1988،

6
00:01:18,375 --> 00:01:20,833
من به عنوان استخدام شدم
فیزیکدان ارشد کارکنان

7
00:01:21,000 --> 00:01:23,291
توسط یک دفاع آمریکایی
پیمانکار تماس گرفت

8
00:01:23,458 --> 00:01:25,208
پروژه های ویژه EGandG.

9
00:01:25,875 --> 00:01:27,500
به من گفته شد که من
کار خواهد کرد

10
00:01:27,666 --> 00:01:29,500
روی پیشرفته
سیستم محرکه

11
00:01:29,666 --> 00:01:32,291
در یک منطقه دور افتاده
از سایت تست نوادا

12
00:01:32,916 --> 00:01:35,333
معروف به منطقه 51.

13
00:01:35,833 --> 00:01:38,000
خودم و 21 نفر دیگر

14
00:01:38,166 --> 00:01:40,916
مسئول عقب بودند
مهندسی یک فناوری

15
00:01:41,083 --> 00:01:43,333
که سرچشمه گرفته است
از تمدنی دیگر

16
00:01:44,416 --> 00:01:46,958
اگرچه این یک بود
پروژه بسیار طبقه بندی شده،

17
00:01:47,208 --> 00:01:48,791
من هرگز از دانستن آن راحت نبودم

18
00:01:48,958 --> 00:01:51,291
که این راز نگه داشته می شد
از دنیا

19
00:01:53,000 --> 00:01:55,208
با پیشرفت کار در آنجا،
شروع کردم به نگرانی

20
00:01:55,375 --> 00:01:57,333
که آنچه می دانستم می تواند
زندگی من را به خطر بیندازد

21
00:01:57,875 --> 00:01:59,625
می خواهم از خودم محافظت کنم،

22
00:01:59,791 --> 00:02:03,041
تصمیم گرفتم عمومی بشوم و
اسرار S4 را فاش کنید.

23
00:02:03,375 --> 00:02:06,458
از آن زمان، داستان من بوده است
بارها گفته شده است

24
00:02:06,625 --> 00:02:08,208
از مردم سراسر جهان

25
00:02:08,916 --> 00:02:11,000
هیچ کس تا به حال نتوانسته است
دقیقا نشان دهد

26
00:02:11,166 --> 00:02:12,875
چیزی که با چشمان خودم دیدم

27
00:02:13,500 --> 00:02:14,416
تا به حال.

28
00:02:14,583 --> 00:02:15,833
[ساخت موسیقی]

29
00:02:41,583 --> 00:02:43,208
[موسیقی محو می شود]

30
00:02:46,416 --> 00:02:48,458
[موسیقی بازتابی]

31
00:03:01,916 --> 00:03:03,250
[پا روی چمن]

32
00:03:05,875 --> 00:03:07,916
عجب هویج بزرگیه
شما به آنجا رسیدید

33
00:03:08,083 --> 00:03:09,958
[زن] خب...
[زمزمه می کند]

34
00:03:10,125 --> 00:03:12,041
من مطمئن هستم که آنها دوست دارند
سبزها هم

35
00:03:12,208 --> 00:03:14,250
[گفتگوی نامشخص]

36
00:03:15,833 --> 00:03:17,875
[گفتگوی نامشخص]

37
00:03:18,458 --> 00:03:20,500
بیا اینجا بیا اینجا

38
00:03:22,375 --> 00:03:23,291
پسر!

39
00:03:23,458 --> 00:03:25,500
[پچ پچ نامشخص]

40
00:03:27,916 --> 00:03:29,333
موی Rockstar روی آن.

41
00:03:30,791 --> 00:03:32,833
-[صدای بلند]
-[گفتگوی نامشخص]

42
00:03:34,833 --> 00:03:37,625
[دیالوگ های همپوشانی]

43
00:03:38,708 --> 00:03:42,125
[لازار]
از من خیلی سوال می شود که آیا
از ادامه راه پشیمانم و...

44
00:03:43,291 --> 00:03:45,750
من هم سالها گفته ام

45
00:03:46,625 --> 00:03:48,416
"ذهن من به این سو و آن سو می رود."

46
00:03:49,041 --> 00:03:51,291
اگه جلو برم میام
تا این مرحله

47
00:03:51,625 --> 00:03:53,750
در زندگی من،
اگر می توانستم به گذشته برگردم،

48
00:03:54,458 --> 00:03:57,333
من تعجب می کنم که چه خواهد شد
اگر جلو نمی رفتم اتفاق بیفتد
و فقط

49
00:03:57,500 --> 00:03:59,291
بازی کرد و نگرفت

50
00:03:59,458 --> 00:04:01,708
هر کسی که به سایت بیاید
برای نشان دادن آنها و ...

51
00:04:02,041 --> 00:04:03,750
من نمی دانم چگونه همه چیز
معلوم می شد

52
00:04:04,625 --> 00:04:05,625
من نمی دانم اگر آن را
بوده است

53
00:04:05,791 --> 00:04:07,333
به هر حال کار درستی است

54
00:04:07,625 --> 00:04:08,958
چون واقعا
آزارم داد که

55
00:04:09,125 --> 00:04:10,625
همه اینها مخفی نگه داشته می شد.

56
00:04:12,041 --> 00:04:13,666
آه، واقعا هیچ راهی وجود ندارد
من می توانم آن را ثابت کنم

57
00:04:13,833 --> 00:04:15,958
بدون اینکه هویتم را فاش کنم
و وارد شدن به خودم

58
00:04:16,125 --> 00:04:17,583
دردسر بیشتر از
من قبلا.

59
00:04:18,291 --> 00:04:19,666
[مصاحبه کننده] دقیقاً همان چیزی است
رفتن به آنجا؟

60
00:04:19,833 --> 00:04:21,416
خوب، چند تا هستند، اوه،

61
00:04:21,625 --> 00:04:24,041
در واقع نه بشقاب پرنده،
دیسک های پرنده

62
00:04:24,208 --> 00:04:26,791
که خارج از آنجا هستند
منشاء فرازمینی

63
00:04:26,958 --> 00:04:28,625
آنها اساساً هستند
برچیده شده اما

64
00:04:28,791 --> 00:04:31,250
برخی هستند، خوب،
در مراحل مختلف --

65
00:04:31,500 --> 00:04:33,166
تکمیل ساخته شده است
از قسمت های دیگر

66
00:04:33,333 --> 00:04:34,750
و آنها در حال آزمایش هستند

67
00:04:34,916 --> 00:04:36,666
و اساسا فقط تحلیل شده است.

68
00:04:39,458 --> 00:04:42,416
من همیشه علاقه داشتم
علم و مهندسی،

69
00:04:42,583 --> 00:04:44,416
به خصوص چیزهایی که

70
00:04:44,583 --> 00:04:47,458
عملیات یا کنترل بزرگ
مقادیر قدرت، مانند

71
00:04:47,958 --> 00:04:50,875
لیزرهای پرقدرت،
موتورهای موشکی، موتورهای جت،

72
00:04:51,041 --> 00:04:53,166
مواد منفجره، چیزهایی از این دست،

73
00:04:53,541 --> 00:04:56,000
و شروع به ساخت جت کوچک کرد
و موتورهای موشکی

74
00:04:56,166 --> 00:04:57,291
در اواخر نوجوانی ام

75
00:04:59,208 --> 00:05:00,416
یادم می آید، اوم،

76
00:05:00,583 --> 00:05:02,583
یا خرید این مجله یا
من--

77
00:05:02,750 --> 00:05:05,583
شاید مشترک شده بودم
به آن در آن زمان، اما، اوم،

78
00:05:06,083 --> 00:05:09,041
این زمانی است که من هم بودم
در دبیرستان یا دبیرستان

79
00:05:09,333 --> 00:05:11,625
و اوم، آره، دیدم که...

80
00:05:12,750 --> 00:05:15,250
... می دانید، یک موتور جت روشن است
یک کارت گرافیک که می رود، "خب،

81
00:05:15,416 --> 00:05:18,500
هیچ چیز باحال تر از این نیست"
میدونی وقتی بچه هستی

82
00:05:18,666 --> 00:05:20,916
آره ولی میخواستم بدونم
همه چیز در مورد آن

83
00:05:21,083 --> 00:05:22,291
می دانید، یک موتور جت،
تو-- تو--

84
00:05:22,458 --> 00:05:24,125
شما می توانید بسازید
یک موتور جت و--

85
00:05:24,375 --> 00:05:26,791
به هر حال من مجذوب شدم
با این همه و

86
00:05:26,958 --> 00:05:28,666
قدرت و-- و چه چیز دیگری.

87
00:05:29,125 --> 00:05:32,500
و اوم... می دانید، از آن یادداشت شد
مقاله ای که وجود داشت

88
00:05:32,666 --> 00:05:35,416
مردی به نام یوجین گلهارف
و زندگی می کرد

89
00:05:35,791 --> 00:05:37,375
کالیفرنیا در جایی و

90
00:05:37,791 --> 00:05:40,708
میدونی، زمان -
زمان گذشت، سالها گذشت و

91
00:05:40,958 --> 00:05:43,750
من با پدر و مادرم نقل مکان کردم
به کالیفرنیا و

92
00:05:44,083 --> 00:05:46,083
می دانی، من-- فکر می کنم
در یک نقطه این -

93
00:05:46,250 --> 00:05:48,375
این مجله دوباره ظاهر شد،

94
00:05:48,750 --> 00:05:52,000
میدونی و من رفتم...
"صبر کن، هست... که...

95
00:05:52,208 --> 00:05:54,708
آن مرد اینجاست،" می دانید،
و من نگاه کردم و من -

96
00:05:54,875 --> 00:05:57,666
فکر کنم داخل بود
گاردنا، کالیفرنیا

97
00:05:57,833 --> 00:06:00,375
من رفتم، مثل یک
30 دقیقه رانندگی.

98
00:06:00,541 --> 00:06:02,958
بنابراین، می دانید، من فقط
بیرون راند

99
00:06:03,291 --> 00:06:05,166
و، می دانید، اینجا، اوه،

100
00:06:05,333 --> 00:06:07,458
مغازه این پسر بود
فقط در این کمی

101
00:06:07,625 --> 00:06:10,083
نوعی [خنده]
ساختمان در حال فروپاشی،

102
00:06:10,250 --> 00:06:12,416
میدونی، در زد
و آن مرد وجود دارد.

103
00:06:12,583 --> 00:06:15,583
و اوه، می دانید، ما...
شروع می کنیم به صحبت کردن و ...

104
00:06:16,125 --> 00:06:17,500
در-- در مدت زمان کوتاهی،

105
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
می دانی،
او دید که من چقدر علاقه مند هستم

106
00:06:20,166 --> 00:06:21,666
و توضیح دادن همه چیز

107
00:06:21,833 --> 00:06:23,208
و ما -- ما با هم دوست شدیم.

108
00:06:23,375 --> 00:06:25,083
بعد این من بودم که مدام می رفتم

109
00:06:25,250 --> 00:06:27,125
رفت و برگشت اونجا و اوه--

110
00:06:27,708 --> 00:06:31,125
و آموختن چیزهای زیادی در مورد چگونگی--

111
00:06:31,916 --> 00:06:35,250
چگونه همه چیز کار کرد، می دانید،
آیرودینامیک مافوق صوت
و -

112
00:06:35,416 --> 00:06:38,041
می دانید، امواج شوک
که در داخل کار می کنند، جو--

113
00:06:38,208 --> 00:06:39,416
چیزهایی که شما نمی خواهید

114
00:06:39,583 --> 00:06:41,208
در دبیرستان یاد بگیرید
در آن زمان

115
00:06:41,541 --> 00:06:43,833
و من بیشتر و بیشتر شدم
علاقه مند به--

116
00:06:44,000 --> 00:06:46,208
می دانید، این واقعا تبدیل شد
اساس،

117
00:06:46,708 --> 00:06:49,541
به هر حال جرقه
آنچه مرا به آن علاقه مند کرد،

118
00:06:49,708 --> 00:06:51,333
میدونی اینجوری
نیروی محرکه

119
00:06:51,541 --> 00:06:53,583
[موسیقی مصنوعی وهم انگیز]

120
00:06:56,791 --> 00:06:58,291
[نامفهوم]

121
00:07:03,208 --> 00:07:04,750
یکی از دوستان قدیمی من، جیم،

122
00:07:04,916 --> 00:07:06,416
او در
همان جایی که من انجام دادم،

123
00:07:06,583 --> 00:07:08,083
فیرچایلد الکترونیک، و

124
00:07:08,291 --> 00:07:10,041
یک روز آمد و گفت:

125
00:07:10,250 --> 00:07:12,166
"من به پیست مسابقه رفتم
دیشب."

126
00:07:12,333 --> 00:07:14,416
من فکر می کنم این بود
راه آهن اورنج کانتی

127
00:07:14,666 --> 00:07:17,083
"و آنها ماشین های جت داشتند.

128
00:07:17,291 --> 00:07:19,875
فقط این موتور جت بزرگ است
با چرخ های روی آن

129
00:07:20,041 --> 00:07:22,541
و آنها در حال مسابقه بودند، می دانید،
آتش پشت سر را فرو می ریزد."

130
00:07:22,708 --> 00:07:24,541
من - و او گفت:
"آره، تو باید بروی."

131
00:07:24,708 --> 00:07:27,000
و من به آنجا رفتم.
من بودم، میدونی

132
00:07:27,166 --> 00:07:29,625
احتمالاً - فقط اوایل 20 سالگی من،
شاید 21 ساله

133
00:07:29,791 --> 00:07:30,833
و، من -- می دانید، فکر کردم.

134
00:07:31,250 --> 00:07:33,125
"این بدون شک است
جالب ترین چیز

135
00:07:33,291 --> 00:07:34,833
من تا به حال دیده ام."

136
00:07:35,083 --> 00:07:39,375
و من فورا - باید
یکی از آن چیزها را داشته باشد

137
00:07:39,791 --> 00:07:43,333
و اوم، من فکر می کنم که مهربان بود
از دانه ای که آن را شروع کرد.

138
00:07:43,500 --> 00:07:45,541
[ساخت موسیقی]

139
00:07:47,375 --> 00:07:49,125
[غرش موتور]

140
00:07:52,541 --> 00:07:53,875
[غرش موتور]

141
00:07:54,500 --> 00:07:56,416
[آتش خروشان]

142
00:07:56,583 --> 00:07:58,500
[غرش موتور]

143
00:08:00,166 --> 00:08:01,625
[خنده و تشویق]

144
00:08:02,333 --> 00:08:04,333
خب خیلی باحاله
من روشنش کردم و تازه این ماشین را می بینم

145
00:08:04,500 --> 00:08:05,875
کنار کشیدن از من گفتم،

146
00:08:06,041 --> 00:08:07,166
"جیز، تعجب می کنم که آیا هستم
می گیرمش."

147
00:08:07,333 --> 00:08:08,875
[تشویق]

148
00:08:11,625 --> 00:08:12,625
[مرد]
سه...

149
00:08:12,791 --> 00:08:14,000
... دو ...

150
00:08:14,166 --> 00:08:15,250
-...یکی...
- [ضربه و قفل فلزی]

151
00:08:15,416 --> 00:08:17,958
-...صفر!
-[غرش موتور]

152
00:08:18,625 --> 00:08:20,750
[لازار]
همسرم هوندا سیویک داشت.

153
00:08:20,916 --> 00:08:24,041
و همانطور که معلوم شد، فقط
یه روز بهش نگاه میکنم

154
00:08:24,208 --> 00:08:28,000
فقط هاچ بک واقعاً به نظر می رسید
مانند یک جت در آنجا جا می شود.

155
00:08:28,166 --> 00:08:30,041
تازه شروع کردم به جدا کردنش

156
00:08:30,208 --> 00:08:32,458
و در کمال تعجب او،

157
00:08:32,666 --> 00:08:35,750
یک جت در آنجا بود
در یک بازه زمانی کوتاه

158
00:08:36,125 --> 00:08:38,750
اما، اوه، او بود
خوب با آن و

159
00:08:38,916 --> 00:08:40,916
به نوعی تبدیل به پروژه شد
برای مدتی

160
00:08:41,083 --> 00:08:43,666
و معلوم شد
خیلی باحال بودن

161
00:08:43,833 --> 00:08:45,875
[موسیقی مصنوعی وهم انگیز]

162
00:08:52,083 --> 00:08:53,791
[خبرنگار]
او نیز گفت او
به عنوان فیزیکدان در

163
00:08:53,958 --> 00:08:55,500
آزمایشگاه ملی لس آلاموس،

164
00:08:55,708 --> 00:08:57,375
جایی که او آزمایش کرد
یکی از دنیا

165
00:08:57,541 --> 00:08:59,583
بزرگترین پرتو ذرات
شتاب دهنده ها

166
00:08:59,750 --> 00:09:01,250
غول نیم مایلی طول

167
00:09:01,416 --> 00:09:04,083
قادر به تولید
700 میلیون ولت

168
00:09:04,250 --> 00:09:06,333
مقامات لس آلاموس به ما گفتند

169
00:09:06,500 --> 00:09:08,916
آنها هیچ سابقه ای نداشتند
رابرت لازار همیشه
در آنجا کار می کند

170
00:09:09,125 --> 00:09:11,041
آنها یا اشتباه می کردند
یا دروغ می گفتند

171
00:09:11,333 --> 00:09:14,583
دفترچه تلفن 1982
از لیست های آزمایشگاهی Lazar

172
00:09:14,750 --> 00:09:17,291
درست وجود دارد در میان دیگر
دانشمندان و تکنسین ها

173
00:09:17,750 --> 00:09:20,541
بریده ای در سال 1982 از
روزنامه لوس آلاموس

174
00:09:20,708 --> 00:09:23,250
پروفیل لازار و
علاقه او به خودروهای جت

175
00:09:23,416 --> 00:09:26,500
همچنین به شغل او اشاره کرد
در آزمایشگاه به عنوان یک فیزیکدان

176
00:09:26,708 --> 00:09:28,125
دوباره با لوس آلاموس تماس گرفتیم.

177
00:09:28,291 --> 00:09:29,958
یکی از مقامات عصبانی به ما گفت

178
00:09:30,125 --> 00:09:32,291
او هنوز هیچ سابقه ای نداشت
در لازار

179
00:09:32,708 --> 00:09:36,083
[لازار]
خوب در حین کار
در آزمایشگاه ملی لس آلاموس
در سال 1982،

180
00:09:36,375 --> 00:09:38,375
روزنامه محلی انجام داد
یک صفحه اول
داستان

181
00:09:38,541 --> 00:09:39,666
روی ماشین جتی که ساخته بودم

182
00:09:40,208 --> 00:09:41,875
اتفاقا،
دکتر ادوارد تلر

183
00:09:42,041 --> 00:09:44,541
در حال سخنرانی بود
لس آلاموس در همان روز.

184
00:09:44,875 --> 00:09:46,916
[تشویق جمعیت]

185
00:09:48,125 --> 00:09:50,375
[تشویق ها ادامه دارد]

186
00:09:50,958 --> 00:09:53,500
یک، دو، سه، چهار.

187
00:09:54,375 --> 00:09:57,875
ما جنگ نمی خواهیم

188
00:09:59,000 --> 00:10:00,250
ریگان...

189
00:10:01,083 --> 00:10:03,375
اولین رئیس جمهور ماست...

190
00:10:04,166 --> 00:10:06,000
که جرات داشت...

191
00:10:06,250 --> 00:10:09,250
به مردم آمریکا بگویم...

192
00:10:09,750 --> 00:10:12,458
بخش بزرگی از حقیقت

193
00:10:12,833 --> 00:10:14,583
وقتی زود رسیدم
برای شنیدن سخنان او،

194
00:10:14,750 --> 00:10:16,833
دکتر تلر هنوز بود
بیرون نشستن

195
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
خواندن یک داستان در مورد من
در روزنامه

196
00:10:19,375 --> 00:10:21,375
من از آن برای حمله استفاده کردم
یک گفتگو

197
00:10:21,541 --> 00:10:23,583
و کوتاه داشتیم
چت در مورد ماشین جت

198
00:10:23,875 --> 00:10:25,333
بعداً گوش دادم
به سخنرانی او

199
00:10:25,958 --> 00:10:28,666
حالا، من هرگز دکتر تلر را ندیدم
دوباره، اما در سال 1988

200
00:10:28,833 --> 00:10:31,375
وقتی تصمیم گرفتم دوباره وارد شوم
جامعه علمی،

201
00:10:31,541 --> 00:10:34,291
برایش رزومه فرستادم
و جویای کار شد

202
00:10:34,958 --> 00:10:36,666
دکتر تلر پاسخ داد
از طریق تلفن

203
00:10:36,833 --> 00:10:38,458
و به من گفت که او هست
دیگر فعال نیست،

204
00:10:38,625 --> 00:10:40,958
اما فقط در یک
ظرفیت مشاور ارشد

205
00:10:41,583 --> 00:10:44,250
اسمش را به من داد
یک مخاطب برای تماس در لاس وگاس.

206
00:10:44,500 --> 00:10:46,458
من آن تماس و چیزهایی را انجام دادم
از آنجا پیشرفت کرد

207
00:10:46,625 --> 00:10:48,583
تا اینکه وارد شدم
برنامه در S4

208
00:10:49,000 --> 00:10:52,291
آزمایشگاه را ترک کرده بودم، برگشتم
و شروع به ارسال رزومه کرد

209
00:10:52,458 --> 00:10:54,875
و آن وقت بود که گفت
"فکر کنم دارم" میدونی

210
00:10:55,041 --> 00:10:56,583
"من چیزی دارم
ممکن است به شما علاقه مند باشید."

211
00:10:56,833 --> 00:11:00,291
و این زمانی است که او
مرا به EGandG و

212
00:11:00,625 --> 00:11:02,875
پروژه های ویژه آنها
تقسیم جایی است که

213
00:11:03,041 --> 00:11:04,291
من مصاحبه داشتم و ...

214
00:11:04,958 --> 00:11:07,583
که در واقع ظاهرا بود
برای یک کار دیگر

215
00:11:08,208 --> 00:11:10,250
و بعد از مصاحبه من،
گفتند

216
00:11:10,625 --> 00:11:12,916
"می دانید، در واقع وجود دارد
یک موقعیت متفاوت

217
00:11:13,250 --> 00:11:15,250
که ممکن است به آن وصل شوید
کمی بهتر است."

218
00:11:15,708 --> 00:11:18,833
بنابراین، می دانید، یک جورایی بود...
یک جاده پر دست انداز به سمت S4، اما

219
00:11:19,000 --> 00:11:20,750
این است--
تمام بود، اوه، تلر.

220
00:11:22,208 --> 00:11:25,416
[خبرنگار] EGandG، که در آن است
لازار می گوید با او مصاحبه شده است

221
00:11:25,583 --> 00:11:28,333
برای کار در S4،
همچنین سابقه ندارد

222
00:11:28,500 --> 00:11:30,583
انگار کسی
او را ناپدید کرده است.

223
00:11:30,791 --> 00:11:32,583
-[موسیقی دوران صنعتی]
-[مرد]
مشاوره
شرکت مهندسی

224
00:11:32,750 --> 00:11:35,125
از ادگرتون،
گرومرشاوزن و گرییر،

225
00:11:35,500 --> 00:11:37,791
این سه با هم
با کارکنان خود

226
00:11:38,125 --> 00:11:39,500
را انجام خواهد داد
بسیار مهم است

227
00:11:39,666 --> 00:11:41,083
آزمایش تلر آلفا

228
00:11:41,250 --> 00:11:44,041
در سال 1947 توسط
دکتر ادوارد تلر،

229
00:11:44,250 --> 00:11:45,875
دانشگاه شیکاگو
فیزیکدان

230
00:11:46,041 --> 00:11:47,500
و مشاور لوس آلاموس،

231
00:11:47,833 --> 00:11:51,208
شامل برج صفر و
بازتابنده های Teller Alpha.

232
00:11:51,375 --> 00:11:52,583
[تغییر موسیقی به ترسناک]

233
00:11:52,750 --> 00:11:55,000
[مرد]
او معمولی شما نیست، اوه،

234
00:11:55,208 --> 00:11:57,125
مرد علمی ساده،

235
00:11:57,500 --> 00:11:59,375
دانشمندی که، اوه، ممکن است

236
00:11:59,541 --> 00:12:02,750
معمولاً در مکانی استخدام می شوند
مانند Los Alamos یا در S4.

237
00:12:03,083 --> 00:12:04,666
بنابراین، می دانید،

238
00:12:04,833 --> 00:12:08,208
اگر می خواهید یک پسر استخدام کنید
که می توانست به وضوح فکر کند

239
00:12:08,375 --> 00:12:11,041
خارج از جعبه و کمک کنید
حل مشکلات،

240
00:12:11,375 --> 00:12:14,041
اما چه کسی می تواند بی اعتبار شود،
اگر لازم بود این کار را انجام دهید،

241
00:12:14,208 --> 00:12:16,916
باب احتمالا بهترین فرد بود
در آن زمان در کشور

242
00:12:17,083 --> 00:12:18,333
او برای آن عالی بود.

243
00:12:20,083 --> 00:12:21,041
نام من جورج کنپ است.

244
00:12:21,208 --> 00:12:22,958
من یک خبرنگار تحقیقی هستم،

245
00:12:23,125 --> 00:12:25,208
مجری سابق در KLAS-TV،

246
00:12:25,750 --> 00:12:27,916
و من همان مردی هستم که شکست
داستان باب لازار

247
00:12:28,083 --> 00:12:30,333
[نامشخص] اتحاد مجدد دبیرستان
یا چیزی

248
00:12:30,500 --> 00:12:32,000
-آره [خنده]
-به تو نگاه کن!

249
00:12:32,166 --> 00:12:33,916
-هی، از دیدنت خوشحالم.
-تو هم مرد.

250
00:12:35,125 --> 00:12:38,500
من کتاب های بشقاب پرنده بیشتر از...
هر کسی در-- روی این سیاره

251
00:12:38,666 --> 00:12:39,833
بدون شک.

252
00:12:40,375 --> 00:12:42,625
این همه سیا است
مطالب تاریخچه مخفی

253
00:12:43,291 --> 00:12:44,625
من چند جایزه امی گرفتم و ...

254
00:12:44,791 --> 00:12:45,916
[خنده می زند] "من فهمیدم ...

255
00:12:46,083 --> 00:12:47,458
من مقداری گرفتم
امی کوچولو اون بیرون."

256
00:12:47,625 --> 00:12:48,958
[مرد نامشخص صحبت می کند]

257
00:12:49,166 --> 00:12:51,208
لازار، 51.

258
00:12:51,375 --> 00:12:53,333
لازار، لازار، 51.

259
00:12:54,375 --> 00:12:58,125
اوه، اما همه چیز از تو شروع می شود،
پس تقصیر توست

260
00:12:58,500 --> 00:13:00,416
-اینکه خونه من اینجوریه
-[خنده]

261
00:13:00,583 --> 00:13:02,375
آه من تو را به یاد دارم
یک پرواز را به من نشان داد -

262
00:13:02,541 --> 00:13:04,625
-اونجا هست! با
بیگانگان داخل
-آره

263
00:13:04,833 --> 00:13:07,333
[خنده] آره، فکر کردم
واقعا ناز بود

264
00:13:07,500 --> 00:13:09,250
[دیالوگ های همپوشانی]

265
00:13:11,583 --> 00:13:13,375
بگذارید اول از این راه شروع کنم،
پس...

266
00:13:14,333 --> 00:13:15,833
این اولین بار است
من و باب تا به حال داشته ایم

267
00:13:16,000 --> 00:13:17,291
-با هم جلوی دوربین رفته بودن
-مم-هوم

268
00:13:17,458 --> 00:13:18,708
میدونی وقتی اولین بار باهاش آشنا شدم

269
00:13:18,875 --> 00:13:20,375
او - جلو آمد
و با ما صحبت کرد

270
00:13:20,541 --> 00:13:22,041
چون می ترسید
برای زندگی اش

271
00:13:22,250 --> 00:13:24,125
بنابراین من شروع به بررسی کردم
چه چیزی در رزومه او وجود دارد،

272
00:13:24,291 --> 00:13:25,916
جایی که او کار کرده بود،
جایی که او به مدرسه رفته بود

273
00:13:26,666 --> 00:13:29,333
اوم، با مدارس شروع کرد،
و...

274
00:13:30,583 --> 00:13:32,083
... آنی بود
سد راه

275
00:13:32,250 --> 00:13:33,916
می دانید، MIT و Caltech

276
00:13:34,083 --> 00:13:35,791
هر دو گفتند: نداریم
هر سابقه ای از او.»

277
00:13:35,958 --> 00:13:38,583
فکر کردم: «خب این سریال
می‌دانی که می‌تواند همین‌جا تمام شود."

278
00:13:38,833 --> 00:13:43,208
و پس از آن این باعث شد
گفتگو با من و باب،

279
00:13:43,666 --> 00:13:46,041
و برخی از آنها را توضیح داد
چه خبر بود

280
00:13:46,666 --> 00:13:48,416
او گفت
"ببین، من در لوس آلاموس کار می کردم.

281
00:13:48,583 --> 00:13:49,958
من آنجا بودم. من در یک کار می کردم

282
00:13:50,125 --> 00:13:52,625
ظرفیت علمی در
برنامه های طبقه بندی شده

283
00:13:52,791 --> 00:13:53,833
این یک واقعیت است."

284
00:13:54,666 --> 00:13:56,958
و من تصمیم گرفتم، "خب، همین است
چیزی که ما روی آن تمرکز خواهیم کرد."

285
00:13:57,125 --> 00:13:58,500
اگر او در لوس آلاموس کار می کرد

286
00:13:58,666 --> 00:14:01,000
در ظرفیت علمی در
موارد طبقه بندی شده،

287
00:14:01,333 --> 00:14:02,458
-[سیلی تند]
-این یک رفتن است.

288
00:14:02,625 --> 00:14:03,750
و بنابراین من شروع به یک

289
00:14:03,916 --> 00:14:05,750
مکاتبات COP
با لوس آلاموس،

290
00:14:05,916 --> 00:14:08,208
و آنها دردناک بودند
درست در -- از ابتدا

291
00:14:08,583 --> 00:14:09,791
ما هیچ سابقه ای از او نداریم

292
00:14:10,166 --> 00:14:12,833
همیشه آنجا بودن
در هر ظرفیتی متاسفم."

293
00:14:13,000 --> 00:14:14,708
بعد دفترچه تلفن را داشتیم.

294
00:14:14,875 --> 00:14:16,125
آنجا او در دفترچه تلفن است.

295
00:14:16,291 --> 00:14:18,666
براشون فرستادم
"هی، مردم، او اینجاست."

296
00:14:18,833 --> 00:14:21,583
"آره، ما -- ما نمی توانیم پیدا کنیم --" من
فکر کنید آنها آن را یک عدد Z نامیده اند.

297
00:14:21,750 --> 00:14:23,416
"نمیتونم پیداش کنم. متاسفم."

298
00:14:23,791 --> 00:14:27,208
سپس من آن را داشتم
مانیتور لوس آلاموس
داستان صفحه اول در مورد

299
00:14:27,375 --> 00:14:30,000
باب یک فیزیکدان است که کار می کند
وجود دارد. براشون فرستادم

300
00:14:30,166 --> 00:14:31,708
"بچه ها این را دیده اید؟"

301
00:14:32,000 --> 00:14:33,458
لس آلاموس یک شهر کوچک است.

302
00:14:33,958 --> 00:14:35,625
اینطور نیست که بتواند دروغ بگوید
در مورد آن در صفحه اول

303
00:14:35,791 --> 00:14:37,000
از کاغذ و
از آن دور شوید

304
00:14:37,583 --> 00:14:39,041
"نه.
متاسفم، ما او را نداریم.

305
00:14:39,208 --> 00:14:40,666
اما شاید او کار کرده است
برای کرک مایر."

306
00:14:40,833 --> 00:14:42,708
بنابراین من یک مکاتبه را شروع کردم
با کرک مایر

307
00:14:43,125 --> 00:14:44,625
این یک شرکت است که یک
شکارچی سر

308
00:14:44,791 --> 00:14:46,125
افراد را استخدام می کنند.

309
00:14:46,291 --> 00:14:48,500
آنها مردم را پیدا می کنند
برای پر کردن موقعیت ها،

310
00:14:48,666 --> 00:14:50,500
علمی و فنی
قابلیت ها

311
00:14:50,666 --> 00:14:52,541
در مکان هایی مانند آزمایشگاه لوس آلاموس.

312
00:14:52,791 --> 00:14:54,875
"شما سوابقی در مورد یک پسر دارید
به نام رابرت لازار."

313
00:14:55,041 --> 00:14:57,833
و آنها گفتند: "بله، ما انجام می دهیم."
گفتم: می توانم آنها را بگیرم؟

314
00:14:58,041 --> 00:15:00,458
گفت: "بله، اگر شما یک
نامه امضا شده از او

315
00:15:00,666 --> 00:15:02,791
یا می توانیم آنها را برای او بفرستیم
یا شما با الف--

316
00:15:02,958 --> 00:15:04,416
با یک نامه با اجازه.»

317
00:15:04,583 --> 00:15:06,500
گفتم: عالیه.
و براشون فرستاد

318
00:15:06,833 --> 00:15:08,625
هفته ها می گذرد، پاسخی نمی دهد.

319
00:15:09,250 --> 00:15:10,791
ماه ها می گذرد، جوابی نمی دهد.

320
00:15:10,958 --> 00:15:12,333
دارم براش مینویسم

321
00:15:12,500 --> 00:15:14,000
یک - من یک پشته دارم
از این گونه نامه ها

322
00:15:14,166 --> 00:15:16,000
به لس آلاموس
و کرک مایر

323
00:15:16,416 --> 00:15:18,875
و من از آنها می پرسم،
"گفتی که داشتی
- سوابق

324
00:15:19,041 --> 00:15:20,250
گفتی استخدامش کردی

325
00:15:20,583 --> 00:15:22,500
تو اونجا براش کار گرفتی
آیا می توانم آنها را بگیرم؟"

326
00:15:22,666 --> 00:15:25,000
و در نهایت،
این رفت و برگشت بود.

327
00:15:25,166 --> 00:15:26,208
"بله، ما آنها را داریم."

328
00:15:26,583 --> 00:15:27,791
"نه، ما نمی توانیم آنها را پیدا کنیم."

329
00:15:27,958 --> 00:15:29,000
"نه، ما هرگز آنها را نداشتیم."

330
00:15:29,541 --> 00:15:30,750
می دانستم به من دروغ می گویند.

331
00:15:31,500 --> 00:15:33,666
این واقعاً یک کلید است
لحظه ای برای من

332
00:15:33,833 --> 00:15:36,166
چون میدونستم
لوس آلاموس به من دروغ می گفت.

333
00:15:36,333 --> 00:15:38,083
و من آن کرک مایر را می شناختم
به من دروغ می گفت

334
00:15:38,416 --> 00:15:39,416
و من را عصبانی کرد.

335
00:15:39,583 --> 00:15:41,625
[موسیقی مصنوعی یکپارچهسازی با سیستمعامل]

336
00:15:50,875 --> 00:15:53,583
[مرد]
می گوید استخدام شده است
برای کار در منطقه ای به نام S4،

337
00:15:53,750 --> 00:15:55,750
که چند مایل است
جنوب دریاچه گروم

338
00:15:55,958 --> 00:15:58,166
او در S4 می گوید:
بشقاب پرنده هستند،

339
00:15:58,333 --> 00:16:00,958
راکتورهای ضد ماده
و نمونه های کاری دیگر

340
00:16:01,125 --> 00:16:04,458
از تکنولوژی که به ظاهر است
فراتر از توانایی های انسانی

341
00:16:04,625 --> 00:16:06,166
درسته این - این آمد
از جای دیگری

342
00:16:06,333 --> 00:16:07,708
منظورم این است که به همان اندازه عجیب و غریب
یعنی باور کردن،

343
00:16:07,875 --> 00:16:09,583
اما منظورم این است که آنجاست.
من آن را دیدم.

344
00:16:09,958 --> 00:16:11,750
میدونم جریان چیه
وضعیت هنر است و--

345
00:16:12,166 --> 00:16:15,500
در -- در فیزیک و آن --
نمی توان آن را انجام داد.

346
00:16:16,750 --> 00:16:18,416
دریاچه داماد، منطقه 51.

347
00:16:18,583 --> 00:16:20,708
اوه، نصب
احاطه شده است

348
00:16:20,875 --> 00:16:22,208
توسط رشته کوه داماد

349
00:16:22,375 --> 00:16:24,500
و یک خشک بزرگ وجود دارد
بستر دریاچه

350
00:16:24,791 --> 00:16:26,416
آن دریاچه داماد است.

351
00:16:28,500 --> 00:16:32,208
درست در جنوب آن S4 و
دریاچه خشک پاپووس

352
00:16:32,375 --> 00:16:34,416
[ساخت موسیقی]

353
00:16:36,833 --> 00:16:40,958
روش کار آنها این بود
در روزهای تصادفی با من تماس بگیرید و

354
00:16:41,125 --> 00:16:43,708
آنها می گفتند: "آقای لازار،
اکنون فلان زمان است.

355
00:16:43,958 --> 00:16:45,500
ما به تو نیاز داریم که امروز بیرون بیایی."

356
00:16:45,666 --> 00:16:46,916
پس من میرم اونجا

357
00:16:47,083 --> 00:16:49,125
من با ماشین به EGandG می رفتم
پروژه های ویژه،

358
00:16:49,291 --> 00:16:52,250
که درست داخل بود
فرودگاه مک کاران در آن زمان.

359
00:16:52,416 --> 00:16:54,458
من از طریق یک
امنیت کمی وجود دارد

360
00:16:54,625 --> 00:16:56,666
و سپس بر روی آسفالت

361
00:16:56,833 --> 00:16:58,500
و سوار یکی از
پروازهای جانت

362
00:16:58,750 --> 00:17:00,250
فقط مورد استفاده قرار گرفتند
توسط دولت

363
00:17:00,416 --> 00:17:02,458
برای بازگشت و
به سمت محل آزمون

364
00:17:02,625 --> 00:17:04,291
[مرد در رادیو]
پرواز 363 برج لاس وگاس،

365
00:17:04,458 --> 00:17:06,666
باند 26 سمت راست، صف بکش
و منتظر بمانید، به سمت پایین تردد کنید.

366
00:17:08,125 --> 00:17:09,916
[مرد 2 در رادیو]
پرواز 826 رایدر گفتم.

367
00:17:10,916 --> 00:17:13,041
[مرد]
1313 مستقیم در براوو 5

368
00:17:13,208 --> 00:17:15,208
و با ترافیک رمپ تماس بگیرید
در موقعیت نگه می دارد.

369
00:17:15,750 --> 00:17:17,750
[مرد 2]
هی، 26 را به سمت راست عبور دهید،
براوو 5،

370
00:17:17,916 --> 00:17:19,125
به رنت هاوس، 1330.

371
00:17:22,458 --> 00:17:24,708
[Knapp] اکنون به خوبی شناخته شده است که چگونه
مردم به دریاچه گروم می رسند.

372
00:17:24,875 --> 00:17:27,333
هواپیماهای جانت الان هستند
بدنام، می دانید،

373
00:17:27,500 --> 00:17:29,666
و اتوبوس ها با
پنجره های سیاه شده

374
00:17:29,833 --> 00:17:31,625
اما زمانی که باب
ابتدا آن را با من به اشتراک گذاشت

375
00:17:31,791 --> 00:17:33,208
و ما آن را عمومی کردیم،

376
00:17:33,458 --> 00:17:35,791
the-- عموم مردم داشتند
نمی دانم چگونه کار می کرد

377
00:17:36,333 --> 00:17:37,333
ما آن را بیرون گذاشتیم.

378
00:17:37,500 --> 00:17:38,500
باب از آن خبر داشت

379
00:17:38,666 --> 00:17:39,875
و آن را تایید می کند، می دانید.

380
00:17:40,041 --> 00:17:42,083
[موسیقی پر از تعلیق]

381
00:17:51,666 --> 00:17:53,166
[لازار]
وقتی به منطقه 51 رسیدم

382
00:17:53,333 --> 00:17:54,875
خارج از هواپیما و
به تاسیسات،

383
00:17:55,041 --> 00:17:56,375
افراد بسیار کمی بودند

384
00:17:56,541 --> 00:17:59,250
من همین الان رفتم ...
یک ساختمان کوچک

385
00:17:59,416 --> 00:18:02,666
و مجبور شدیم بنشینیم
روبروی میز از کسی

386
00:18:02,833 --> 00:18:06,750
و آنها کاغذهای زیادی دارند
توضیح دادن آنچه را که امضا می کردم

387
00:18:06,958 --> 00:18:09,500
و کاری که از من انتظار می رود انجام دهم
و آنچه هستم

388
00:18:09,750 --> 00:18:12,291
انتظار می رود صحبت نکند
در مورد، و غیره و غیره.

389
00:18:12,500 --> 00:18:14,541
[موسیقی شوم]

390
00:18:17,875 --> 00:18:19,708
دفعه بعد که بیرون رفتم،

391
00:18:19,875 --> 00:18:22,291
آنها یک اتوبوس داشتند، یک اتوبوس آبی،

392
00:18:22,458 --> 00:18:25,458
که در اصل یک بود
اتوبوس مدرسه پرنده آبی،

393
00:18:25,625 --> 00:18:28,541
فقط آبی سرمه ای رنگ کرده
با پنجره های سیاه شده

394
00:18:29,000 --> 00:18:32,916
که من با دنیس، که
در آن زمان سرپرست من بود،

395
00:18:33,083 --> 00:18:37,250
و ما به سمت جنوب به سمت دیگری راندیم
تاسیساتی که اکنون با نام S4 شناخته می شود.

396
00:18:41,083 --> 00:18:43,291
[در حال ضبط]
گرفته شدیم
با اتوبوس در جنوب آنجا

397
00:18:43,583 --> 00:18:45,416
اتوبوس پنجره دارد
از آن مسدود شده است

398
00:18:45,625 --> 00:18:47,208
و آنها در اطراف رانندگی می کنند

399
00:18:47,541 --> 00:18:50,291
15، 20 دقیقه، چیزی
مثل آن، در یک جاده خاکی

400
00:18:50,500 --> 00:18:52,083
هر بار که سوار اتوبوس شدم،

401
00:18:52,250 --> 00:18:54,291
رفتم بالا و چنگ زدم

402
00:18:54,500 --> 00:18:56,833
میله کرومی بلند که
درست کنار صندلی

403
00:18:57,041 --> 00:18:59,541
و تقریباً فقط
چرخید و همانجا نشست

404
00:18:59,708 --> 00:19:01,125
یا نزدیک به جلو.

405
00:19:01,458 --> 00:19:03,708
دنیس همیشه می نشست...
هیچ وقت کنارم ننشست

406
00:19:03,875 --> 00:19:05,500
او همیشه روبروی من می نشست

407
00:19:05,833 --> 00:19:07,291
و تمام مدت به من نگاه کرد

408
00:19:07,458 --> 00:19:10,166
که واقعا ناراحت کننده بود

409
00:19:10,416 --> 00:19:12,958
حالا پنجره ها بودند
مسدود شده است، اما

410
00:19:13,125 --> 00:19:16,708
اگر به جلو خم شوم، می توانم ببینم
از جلو پنجره

411
00:19:16,875 --> 00:19:18,875
[غرش موتور]

412
00:19:19,791 --> 00:19:23,166
همانطور که سرعتمان کم شد،
می توانستم احساس کنم که ما هستیم...

413
00:19:23,333 --> 00:19:25,708
کم کم داشتیم می چرخیدیم
در همان زمان

414
00:19:25,875 --> 00:19:27,166
وقتی به خود رسیدیم
یک توقف

415
00:19:28,041 --> 00:19:29,750
وقتی از اتوبوس پیاده شدم،

416
00:19:30,083 --> 00:19:32,375
من می توانم فقط بیابان را در اطراف خود ببینم.

417
00:19:32,541 --> 00:19:35,416
می توانم بخشی از آن را ببینم
دریاچه پاپوس پشت سرم

418
00:19:35,583 --> 00:19:37,875
و بعد وقتی راه می رفتم
اطراف جلوی اتوبوس،

419
00:19:38,041 --> 00:19:40,125
ما در دامنه تپه بودیم و

420
00:19:40,333 --> 00:19:45,000
دنیس کنار من بود و همه چیز
جلوی ما یک در بود

421
00:19:45,166 --> 00:19:47,208
و یک دوربین امنیتی بالای آن.

422
00:19:54,375 --> 00:19:56,583
ما به داخل تأسیسات می رویم
اولین بار

423
00:19:56,750 --> 00:20:00,333
این یک اتاق نسبتا کوچک است
با یک میز و صندلی آنجا

424
00:20:00,500 --> 00:20:02,916
یک نگهبان بود
در صندلی

425
00:20:03,333 --> 00:20:05,041
و او دنیس را تصدیق کرد.

426
00:20:05,208 --> 00:20:06,250
وارد شدم

427
00:20:06,708 --> 00:20:08,791
پشت سر او در سمت راست،

428
00:20:08,958 --> 00:20:11,000
اسکنر دست وجود دارد

429
00:20:11,166 --> 00:20:13,208
[موسیقی مصنوعی یکپارچهسازی با سیستمعامل]

430
00:20:22,250 --> 00:20:24,416
اولین باری که رفتم اونجا
با دنیس،

431
00:20:24,708 --> 00:20:27,166
بدیهی است که من هیچ نشانی نداشتم،
باید یاد می گرفت،

432
00:20:27,333 --> 00:20:29,666
بنابراین ما مجبور شدیم، می دانید،
ماشین را آموزش دهید،

433
00:20:29,958 --> 00:20:32,833
اما دفعات بعدی که
دستم را روی آن گذاشتم،

434
00:20:33,125 --> 00:20:35,625
نور از میان می تابد
دست و اندازه هایت

435
00:20:35,791 --> 00:20:37,166
استخوان های انگشت تو

436
00:20:37,333 --> 00:20:38,541
تعیین می کند که شما کی هستید

437
00:20:38,750 --> 00:20:40,708
و نشان شما بالا می آید
خارج از شکاف

438
00:20:44,083 --> 00:20:46,125
هر دری که داری،
شما باید آن را بکشید

439
00:20:46,291 --> 00:20:47,833
برای دسترسی به اتاق

440
00:20:48,041 --> 00:20:51,458
و جایی که ثبت می کند
زمانی که وارد شدی،

441
00:20:51,625 --> 00:20:54,250
وقتی بیرون می آیی و غیره

442
00:20:57,166 --> 00:20:59,958
در جلو یک است
عکس صورت من

443
00:21:00,333 --> 00:21:04,208
اوه، یک M.A.J بزرگ وجود دارد.
به پهلو روی آن نوشته شده است.

444
00:21:04,375 --> 00:21:06,125
من فکر می کنم آنها مکان هستند

445
00:21:06,458 --> 00:21:08,208
و می گیرند -- می گیرند
مشت با ستاره

446
00:21:08,375 --> 00:21:10,083
جایی که به آنها دسترسی دارید

447
00:21:11,083 --> 00:21:12,791
شماره کارمند هست
در آنجا

448
00:21:13,583 --> 00:21:16,333
یک آبی تیره وجود دارد
و آبی روشن

449
00:21:16,500 --> 00:21:18,750
نوار مورب
در گوشه

450
00:21:19,291 --> 00:21:20,958
وزارت نیروی دریایی
هوش،

451
00:21:21,125 --> 00:21:22,791
نوارهای کناری

452
00:21:23,416 --> 00:21:26,083
[مصاحبه کننده] و s-- the
مشت ستاره ای که دیدی...

453
00:21:26,250 --> 00:21:27,625
[لازار] در S4 بود.

454
00:21:28,625 --> 00:21:29,666
آره

455
00:21:31,541 --> 00:21:33,583
[موسیقی الکترونیکی تپنده]

456
00:21:42,291 --> 00:21:44,583
[لازار]
این یک راهرو طولانی و متروک است،

457
00:21:45,000 --> 00:21:46,833
در بیشتر موارد، کم نور است.

458
00:21:47,333 --> 00:21:51,000
فقط یک سبز دو رنگ
راهرو بلوک سیدر

459
00:21:52,458 --> 00:21:55,666
سمت راست خواهد بود...
ایستگاه پرستار،

460
00:21:55,833 --> 00:21:59,000
که فقط چند مرحله است
به آن سمت پایین

461
00:21:59,166 --> 00:22:00,875
اما راهرو اصلی،
وقتی در را باز می کنی

462
00:22:01,041 --> 00:22:02,500
و تو مستقیم به پایین نگاه می کنی،

463
00:22:02,666 --> 00:22:04,416
تقریبا می رود
به نقطه محو شدن

464
00:22:04,583 --> 00:22:06,708
این یک راهرو طولانی و طولانی است.

465
00:22:07,083 --> 00:22:09,458
و شما درهایی خواهید داشت
به سمت چپ

466
00:22:09,625 --> 00:22:12,250
که منجر به تجربی می شود
مناطق و آشیانه ها

467
00:22:12,541 --> 00:22:16,083
اوه، درهای سمت راست
خواهد بود: حمام و

468
00:22:16,250 --> 00:22:18,250
اوه، کافه تریا، و سپس

469
00:22:18,500 --> 00:22:21,541
هنگامی که از آشیانه اصلی عبور کردید،
آشیانه بزرگ،

470
00:22:21,708 --> 00:22:24,333
من هیچ نظری ندارم
آنچه در آنجا گذشته است

471
00:22:24,750 --> 00:22:27,208
[پژواک قدم ها]

472
00:22:27,875 --> 00:22:30,208
یک پزشکی کوچک وجود دارد
امکانات وجود دارد.

473
00:22:30,541 --> 00:22:35,000
اوه، این تنها زنی است که دیدم،
همیشه، در تاسیسات

474
00:22:35,166 --> 00:22:37,958
او توضیح داد که ما هستیم
به طور بالقوه کار با

475
00:22:38,125 --> 00:22:40,041
بسیاری از مواد ناشناخته

476
00:22:40,416 --> 00:22:43,958
و ممکن است حساسیت هایی وجود داشته باشد
یا واکنش های آلرژیک به آنها.

477
00:22:44,208 --> 00:22:48,291
بنابراین او یک شبکه کوچک روی آن کشید
پایین دستم

478
00:22:48,458 --> 00:22:51,291
و تنوع داشت

479
00:22:51,625 --> 00:22:54,541
سوزن های کوچک با متفاوت
مواد روی آنها و

480
00:22:54,708 --> 00:22:58,750
کمی داخل آن را سوراخ کرد
هر یک از آن مربع ها،

481
00:22:59,166 --> 00:23:03,125
اوه، فقط برای دیدن، می دانید، اگر
من هر واکنشی به آنها خواهم داشت.

482
00:23:03,750 --> 00:23:06,333
به من هم دستور داده شد
برای نوشیدن این

483
00:23:06,500 --> 00:23:08,458
مایعی که گفتم
بوی کاج می داد

484
00:23:09,125 --> 00:23:11,541
به نوعی کهربایی رنگ است
مایع، اگر به خاطر بیاورم

485
00:23:11,791 --> 00:23:15,333
و به من واکنش نشان داد
آن غروب،

486
00:23:15,500 --> 00:23:17,000
فکر کنم گرفتگی معده داشتم

487
00:23:17,166 --> 00:23:20,250
اما، واقعا نمی توانم بگویم
که باعث آنها شد.

488
00:23:20,500 --> 00:23:22,125
می دونی، تصادفی است، پس.

489
00:23:22,291 --> 00:23:24,958
اما من -- [خنده می زند] نمی توانم
رسماً آن را مقصر بدانند.

490
00:23:25,875 --> 00:23:27,875
[تپش الکترونیکی]

491
00:23:33,875 --> 00:23:35,458
وقتی برای اولین بار در S4 شروع کردم،

492
00:23:35,625 --> 00:23:37,583
من به طور تصادفی گرفته می شوم
به یک اتاق کوچک،

493
00:23:37,833 --> 00:23:39,250
که شامل
یک میز، یک صندلی،

494
00:23:39,416 --> 00:23:41,833
و 120 یا بیشتر جلسات توجیهی
در پوشه های آبی رنگ

495
00:23:42,500 --> 00:23:45,833
به نظر می رسد این گزارش ها یک
مروری بر اطلاعات بیگانه،

496
00:23:46,000 --> 00:23:48,166
که می تواند برای خلاصه کردن استفاده شود
دانشمندان از هر رشته ای

497
00:23:48,333 --> 00:23:49,958
در مورد دامنه
از کل پروژه،

498
00:23:50,125 --> 00:23:52,291
و نه فقط خاص آنها
زمینه تلاش

499
00:23:52,458 --> 00:23:55,291
فایل بالا بود
پروژه گالیله

500
00:23:55,541 --> 00:23:58,750
و همانطور که معلوم شد، همین است
پروژه ای که من بخشی از آن بودم

501
00:23:59,083 --> 00:24:03,375
و به وضوح ... اشاره شده است
به مهندسی معکوس

502
00:24:03,541 --> 00:24:06,166
یک فضاپیمای بیگانه بازیابی شده

503
00:24:06,708 --> 00:24:09,916
کار من در این برنامه این بود که
بخشی از مهندسی پشتیبان باشید
تیم

504
00:24:10,375 --> 00:24:12,791
مهندسی پشت عمل است
گرفتن یک محصول تمام شده

505
00:24:12,958 --> 00:24:15,166
و پاره کردنش برای پیدا کردن
مشخص کنید چه چیزی باعث می شود آن را تیک بزنید.

506
00:24:15,791 --> 00:24:17,625
هدف در این برنامه
برای دیدن بود

507
00:24:17,791 --> 00:24:19,125
اگر تکنولوژی دیسک

508
00:24:19,291 --> 00:24:21,291
می تواند با
مواد زمینی

509
00:24:23,083 --> 00:24:24,958
دنیس ما را به آزمایشگاه آورد.
او گفت

510
00:24:25,125 --> 00:24:27,375
"این جایی است که شما می خواهید
بیشتر وقت خود را صرف کنید."

511
00:24:28,125 --> 00:24:30,250
می بینم که این یک ...
راه اندازی آزمایشگاه معمولی

512
00:24:30,416 --> 00:24:33,333
چیزها، اجزاء وجود داشت،
همه چیز در همه جا

513
00:24:33,500 --> 00:24:35,416
و یک پسر آنجا،
بری، که...

514
00:24:35,583 --> 00:24:37,375
که بلافاصله بلند شد و بود

515
00:24:37,541 --> 00:24:39,750
به وضوح از دیدن من بسیار خوشحالم.

516
00:24:40,500 --> 00:24:43,166
انگار قبلا کار می کرد
با شخص دیگری

517
00:24:43,333 --> 00:24:45,250
حرف های زیادی برای گفتن داشت،
او هیجان زده بود

518
00:24:45,500 --> 00:24:48,083
تا همه چیز را به من نشان دهد و
مرا به سرعت بیاور

519
00:24:48,250 --> 00:24:50,208
یه جورایی شبیه الف بود
بچه کوچک در آن نقطه

520
00:24:50,375 --> 00:24:51,500
"صبر کن تا این را ببینی."

521
00:24:51,666 --> 00:24:53,125
و می دانید، او نمایش می داد

522
00:24:53,291 --> 00:24:54,916
چگونه تقویت کننده،

523
00:24:55,083 --> 00:24:57,708
می دانید، متصل عمل می کند
به قطره چکان ها و

524
00:24:57,875 --> 00:25:01,041
چگونه کار می کنند، حتی اگر
آنها متصل نیستند، و--

525
00:25:01,375 --> 00:25:05,083
اما بله، او خیلی مضطرب بود
تا همه چیز را به من نشان دهد

526
00:25:05,250 --> 00:25:07,583
و مشتاق ساختن
مقداری پیشرفت نیز

527
00:25:07,750 --> 00:25:09,791
[موسیقی مصنوعی یکپارچهسازی با سیستمعامل]

528
00:25:13,041 --> 00:25:14,666
پس اینجاست که گفت

529
00:25:15,291 --> 00:25:17,458
"ما در درجه اول بر روی

530
00:25:17,625 --> 00:25:19,583
سیستم قدرت و نیروی محرکه
از صنایع دستی."

531
00:25:20,166 --> 00:25:22,333
و من گفتم: "عالی،

532
00:25:22,875 --> 00:25:25,083
w-- چه کاردستی؟"

533
00:25:25,791 --> 00:25:28,250
من فکر می کنم او خودداری می کرد
عمدا،

534
00:25:28,416 --> 00:25:31,791
هر چیزی به من گفتن، چون
کاری که او از من می خواست انجام دهم

535
00:25:32,041 --> 00:25:35,000
احساس گرانش بود
میدان روی راکتور

536
00:25:35,750 --> 00:25:39,958
بنابراین او رفت، او را چرخاند
قطره چکان و راکتور روشن بود.

537
00:25:40,125 --> 00:25:42,041
گفت: برو جلو و
سعی کنید و آن را لمس کنید."

538
00:25:42,541 --> 00:25:44,416
و وقتی هل دادم
دستانم روی آن،

539
00:25:45,041 --> 00:25:49,250
که بزرگترین بود
شوک علمی که تا به حال داشتم

540
00:25:49,583 --> 00:25:53,666
چون چیزی نیست
در دنیایی که می تواند این کار را انجام دهد.

541
00:25:54,375 --> 00:25:57,541
و او گفت: «همین است
پیشه وران را به پیش می برد

542
00:25:58,041 --> 00:26:00,541
و این یک جاذبه است
ژنراتور."

543
00:26:01,166 --> 00:26:04,958
و آن... بود
لحظه ای که ...

544
00:26:05,500 --> 00:26:08,333
متوجه شدم [خنده]
چه خبر بود

545
00:26:09,375 --> 00:26:13,625
باری به آن اشاره کرد
چیزی که من آنجا دیدم بود

546
00:26:13,791 --> 00:26:16,166
سیستم محرکه
به طور کامل.

547
00:26:17,875 --> 00:26:20,000
او با راکتور شروع کرد و

548
00:26:20,166 --> 00:26:22,166
نیمکره کوچک
روی بشقاب

549
00:26:22,333 --> 00:26:25,000
گفت: ظاهراً این است
منبع برق."

550
00:26:25,166 --> 00:26:27,250
سمت چپ آن
روی زمین

551
00:26:27,416 --> 00:26:30,500
چیزی بود که به آن اشاره کرد
به عنوان تقویت کننده

552
00:26:30,666 --> 00:26:32,250
و در سمت چپ آن

553
00:26:32,416 --> 00:26:36,625
در 90 درجه، یک لوله بزرگ بود
به دنبال شی

554
00:26:36,791 --> 00:26:38,333
او گفت که ساطع کننده است.

555
00:26:39,375 --> 00:26:41,375
اینها با هم عمل می کنند
برای تولید

556
00:26:41,541 --> 00:26:43,416
یک سیستم رانش گرانشی

557
00:26:43,583 --> 00:26:47,125
فرکانس پایه قدرت بود
ایجاد شده توسط راکتور

558
00:26:47,375 --> 00:26:50,291
تقویت کننده افزایش یافت
دامنه آن

559
00:26:50,500 --> 00:26:52,541
و این کانال شد
به امیتر

560
00:26:52,708 --> 00:26:54,583
و متمرکز یا پرتو،

561
00:26:54,750 --> 00:26:57,416
هر کجا که بخواهی
نیروی محرکه را فراهم کند.

562
00:26:57,708 --> 00:27:01,333
باری سیستم را خاموش کرد
با چرخاندن امیتر

563
00:27:01,625 --> 00:27:04,500
و سپس اقدام کرد
راکتور را جدا کنید

564
00:27:04,666 --> 00:27:06,375
به من نشان دهید که اجزای آن نیز وجود دارد.

565
00:27:06,666 --> 00:27:08,250
وقتی او این کار را کرد،
تونستی لمس کنی

566
00:27:08,416 --> 00:27:10,000
نیمکره در راکتور،

567
00:27:10,625 --> 00:27:13,583
نیمکره را بردارید و سپس
شما می توانید یک برج کوچک را ببینید

568
00:27:13,750 --> 00:27:15,333
با لوله ای که از آن جدا می شود.

569
00:27:15,875 --> 00:27:17,833
آن برج کلاهکی داشت.

570
00:27:18,458 --> 00:27:21,541
درپوش سر خورد و داخل...

571
00:27:22,083 --> 00:27:24,166
مثلثی بود
تکه ای از یک ...

572
00:27:25,000 --> 00:27:27,750
... تقریبا مسی رنگ ...
مواد

573
00:27:29,041 --> 00:27:31,208
آثار برش کمی روی آن بود

574
00:27:31,541 --> 00:27:34,625
و آن مواد معلوم شد
عنصر 115 باشد،

575
00:27:34,791 --> 00:27:38,583
یک عنصر فوق العاده سنگین هنوز
در آن زمان کشف شود

576
00:27:38,750 --> 00:27:40,083
برای راه اندازی راکتور،
البته

577
00:27:40,250 --> 00:27:42,000
ما به عنصر 115 نیاز داریم.

578
00:27:42,166 --> 00:27:44,791
در واقع، شما به 223 گرم نیاز دارید،
که فقط

579
00:27:44,958 --> 00:27:48,291
زیر نیم پوند، ماشینکاری شده
به گوه ای مانند این

580
00:27:49,125 --> 00:27:52,333
و یک قطعه 115 به این سایز
می تواند به عنوان سوخت استفاده شود

581
00:27:52,500 --> 00:27:54,583
برای یک دوره 20 تا 30 ساله.

582
00:27:55,083 --> 00:27:58,958
نقطه ذوب عنصر 115
1740 درجه سانتیگراد است

583
00:27:59,125 --> 00:28:01,583
و اکسیداسیون استاندارد آن
حالت به اضافه 3 است.

584
00:28:02,083 --> 00:28:05,708
شعاع اتمی 115
1.87 آنگستروم است.

585
00:28:06,208 --> 00:28:08,791
فرکانس حامل
موج برای عنصر 115

586
00:28:08,958 --> 00:28:12,958
گرانش موج A 7.46 هرتز است
در پهنای باند یک میکرون

587
00:28:16,416 --> 00:28:18,625
این راکتور است،
و از چه چیزی

588
00:28:18,791 --> 00:28:21,875
ما توانستیم تعیین کنیم،
این چیزی است که به صنعت نیرو می دهد.

589
00:28:22,375 --> 00:28:24,000
از چندین جزء ساخته شده است.

590
00:28:25,083 --> 00:28:26,791
اول یک نیمکره قابل جابجایی است.

591
00:28:28,875 --> 00:28:30,041
یک برج هست،

592
00:28:30,583 --> 00:28:32,500
و ما تماس می گیریم
لوله رانش ما در کنار،

593
00:28:32,666 --> 00:28:33,875
یک کلاه کوچک،

594
00:28:34,625 --> 00:28:35,750
که از بین می رود،

595
00:28:36,208 --> 00:28:38,041
و داخل برج ...

596
00:28:39,791 --> 00:28:43,166
... همان چیزی است که ما فکر می کنیم سوخت است،
عنصر 115.

597
00:28:44,125 --> 00:28:46,916
عنصر سوخت قرار داده شده است
داخل برج،

598
00:28:48,250 --> 00:28:49,750
درپوش قرار می گیرد،

599
00:28:51,250 --> 00:28:54,125
و سپس به محض اینکه
نیمکره

600
00:28:54,750 --> 00:28:57,083
یک اتصال مسطح ایجاد می کند
به پایگاه،

601
00:28:57,958 --> 00:29:00,000
خودش را ایجاد خواهد کرد
میدان گرانشی

602
00:29:00,166 --> 00:29:01,333
عملیاتی می شود.

603
00:29:01,500 --> 00:29:02,916
دستان شما را دور می کند

604
00:29:03,125 --> 00:29:04,833
به محض آن که در آنجا نشسته است.

605
00:29:05,291 --> 00:29:10,083
و میدان این است -
احساسی شبیه به... اوه،

606
00:29:10,416 --> 00:29:12,166
مثل قطب های آهنربا

607
00:29:12,333 --> 00:29:14,166
خاصیت ارتجاعی در آن وجود دارد.

608
00:29:14,750 --> 00:29:17,958
شما می توانید آن را پس بزنید
هر چقدر که بخواهی سخت

609
00:29:18,125 --> 00:29:20,750
اما-- و الف--
یک چیز واقعا مهم است

610
00:29:20,916 --> 00:29:24,833
آن نیرو را منتقل نمی کند
به پایگاه

611
00:29:25,000 --> 00:29:26,583
حتی اگر این حرکت کند،

612
00:29:27,833 --> 00:29:29,500
می توانید روی زمین فشار بیاورید

613
00:29:29,875 --> 00:29:31,333
و این را نمی لغزد.

614
00:29:31,500 --> 00:29:33,750
منظورم این است که اگر دو آهنربا داشتید
با قطب های مشابه

615
00:29:33,916 --> 00:29:36,541
و تو به یکی فشار آوردی،
دیگری می رفت
سر خوردن روی میز

616
00:29:36,708 --> 00:29:38,208
این اتفاق در اینجا نمی افتد.

617
00:29:39,041 --> 00:29:40,875
از طریق اشعه ایکس،
توانستیم تعیین کنیم

618
00:29:41,041 --> 00:29:42,625
که یک لوله توخالی وجود دارد

619
00:29:43,125 --> 00:29:45,000
که دور پایه می چرخد

620
00:29:45,375 --> 00:29:47,666
ما فرض می کنیم که این چیزی است
مانند یک سیکلوترون،

621
00:29:48,583 --> 00:29:50,958
جایی که ذرات هستند
در اطراف شتاب گرفت

622
00:29:51,125 --> 00:29:53,291
و اگر بخواهید وجود دارد
آن را یک سطح شیب دار خاموش نامید،

623
00:29:54,083 --> 00:29:57,666
لوله رانش است، بالا می آید
و در برج تعامل دارد

624
00:29:58,000 --> 00:30:00,333
به نوعی برای تولید انرژی

625
00:30:00,625 --> 00:30:03,916
حالا این دستگاه تولید نمی کند
اصلا گرما

626
00:30:04,125 --> 00:30:08,375
یک درجه تولید نکرد...
تغییر دما،

627
00:30:08,541 --> 00:30:10,541
مهم نیست چقدر بار
زیر بود

628
00:30:10,833 --> 00:30:12,291
برای روشن کردن راکتور ...

629
00:30:13,250 --> 00:30:15,333
...the-- همه اجزاء
در صنایع دستی

630
00:30:15,500 --> 00:30:16,958
به نوعی به هم مرتبط هستند،

631
00:30:17,125 --> 00:30:18,500
اما نه از نظر فیزیکی

632
00:30:18,875 --> 00:30:21,666
و ما واقعاً نمی دانیم
چگونه است.

633
00:30:22,333 --> 00:30:25,458
اوم، اگر یکی بگیری
از ساطع کننده ها

634
00:30:25,625 --> 00:30:27,625
و شما آن را بچرخانید
گذشته 20 درجه،

635
00:30:27,916 --> 00:30:29,333
راکتور روشن خواهد شد،

636
00:30:30,208 --> 00:30:32,500
و شما دیگر حتی نمی توانید
دستت را بگیر

637
00:30:33,208 --> 00:30:37,250
برعکس، برای خاموش کردن آن،
چرخاندن ... ساطع کننده،

638
00:30:37,583 --> 00:30:38,833
راکتور خاموش می شود

639
00:30:39,458 --> 00:30:42,375
و با فرض اینکه این حذف است
بار از راکتور،

640
00:30:42,541 --> 00:30:44,083
من فکر می کنم این فقط حس بار است.

641
00:30:44,250 --> 00:30:47,041
می بیند که ساطع کننده و
آمپلی فایر برق می خواهد

642
00:30:47,333 --> 00:30:49,583
و روشن می شود، اما
مکانیسم دقیق

643
00:30:49,750 --> 00:30:52,416
که در آنجا اتفاق می افتد -
کاملا ناشناخته است

644
00:30:53,041 --> 00:30:56,083
بنابراین من شروع به احساس میدان کردم
در مورد اینجا

645
00:30:57,041 --> 00:30:59,666
و در-- در این فاصله،
وجود دارد--

646
00:30:59,833 --> 00:31:02,541
y-- هیچ راهی برای حرکت وجود ندارد
دست هایت نزدیک تر

647
00:31:03,916 --> 00:31:06,958
اما، اوه-- حدس می زنم بیشترین
چیز شگفت انگیز است

648
00:31:07,208 --> 00:31:10,250
به آن متمایل شدن،
تمام نیروی خود را روی آن بگذارید،

649
00:31:10,458 --> 00:31:12,375
نه - اصلاً هیچ چیز حرکت نمی کند.

650
00:31:12,833 --> 00:31:16,083
و هنگامی که راکتور خاموش است،
به راحتی می توانید آن را بلغزانید.

651
00:31:16,416 --> 00:31:19,500
میدونی، پس همینه...
این واقعا چشمگیر است

652
00:31:20,250 --> 00:31:24,583
ما این را نیروی گرانشی می نامیم
کرافت، یک مولد جاذبه

653
00:31:24,958 --> 00:31:27,541
و ما آن را صدا می زنیم
که چون،

654
00:31:27,916 --> 00:31:30,041
ما می دانیم که -
ما اثرات گرانش را می دانیم.

655
00:31:30,666 --> 00:31:31,916
ما می دانیم که چگونه کار می کند.

656
00:31:32,416 --> 00:31:35,125
اوم، ما همه چیز را نمی دانیم
در مورد آن، اما ...

657
00:31:36,041 --> 00:31:38,375
... این یک اثر ایجاد می کند
شبیه جاذبه

658
00:31:38,541 --> 00:31:39,708
بنابراین ما آن را اینگونه می نامیم

659
00:31:39,875 --> 00:31:41,875
چون ما نمی دانیم
هر نیروی دیگری

660
00:31:42,416 --> 00:31:43,583
که اینطوری وجود دارند

661
00:31:43,791 --> 00:31:45,583
البته این می تواند باشد

662
00:31:45,750 --> 00:31:47,375
چیزی غیر از جاذبه

663
00:31:47,541 --> 00:31:49,166
این می تواند به طور کامل باشد
نیروی دیگر

664
00:31:49,333 --> 00:31:51,000
که ما نیستیم
آشنا با

665
00:31:51,166 --> 00:31:53,791
و ما فقط به آن برچسب می زنیم،
می دانید، به عنوان پیشرانه گرانشی،

666
00:31:53,958 --> 00:31:56,916
میدان گرانشی در حال آمدن است
از اینجا، اوه،

667
00:31:57,083 --> 00:31:58,875
فقط به این دلیل
ما آشنا هستیم

668
00:31:59,208 --> 00:32:00,583
اوم، اما...

669
00:32:01,208 --> 00:32:02,375
با در نظر داشتن آن،

670
00:32:02,541 --> 00:32:03,916
ما سعی کردیم ببینیم که هست یا نه

671
00:32:04,083 --> 00:32:05,416
امکان محافظت از آن وجود دارد

672
00:32:05,875 --> 00:32:08,000
با مواد مختلف

673
00:32:08,166 --> 00:32:12,333
می دانید، ما مقوا را امتحان کردیم،
پلاستیک، فلز، همه چیز

674
00:32:12,500 --> 00:32:14,541
و میدان -- هه --

675
00:32:14,708 --> 00:32:16,833
میدان
با همه چیز تعامل دارد

676
00:32:17,166 --> 00:32:20,583
اوم، و واقعاً چیزی وجود ندارد
که آن را سپر می کند.

677
00:32:21,083 --> 00:32:22,958
پس... اوم...

678
00:32:23,541 --> 00:32:25,500
می دانی، این است-- دوباره، آن است
مانند رفتار می کند

679
00:32:25,666 --> 00:32:27,250
جاذبه این کار را انجام می دهد، اما ...

680
00:32:28,166 --> 00:32:29,916
... مطمئناً می تواند باشد
چیز دیگری

681
00:32:30,291 --> 00:32:32,291
[موسیقی پر از تعلیق]

682
00:32:32,458 --> 00:32:35,291
بخشی از ترس مبتنی بود
در این حقیقت که

683
00:32:35,458 --> 00:32:37,791
گفته بودند من هستم
جایگزین کردن کسی

684
00:32:37,958 --> 00:32:39,458
که در این پروژه کشته شد.

685
00:32:39,958 --> 00:32:43,583
تحت فشار قرار می گرفتند
برخی نتایج را تولید کند.

686
00:32:44,333 --> 00:32:46,833
و، من فکر می کنم،
از آنچه من می فهمم،

687
00:32:47,250 --> 00:32:49,833
-آنها به شکل
راکتور فعال
-[صدای مشعل]

688
00:32:50,000 --> 00:32:51,625
-[انفجار شدید]
-و منفجر شد

689
00:32:56,250 --> 00:32:57,666
اینطور نیست که یک--

690
00:32:58,291 --> 00:33:00,708
می دانید، یک پروژه تحقیقاتی
کجا هستی -

691
00:33:01,041 --> 00:33:02,375
شما واقعاً به آن علاقه دارید.

692
00:33:02,708 --> 00:33:06,250
دقیقا همینطور بود
خلع سلاح بمب ...

693
00:33:07,250 --> 00:33:08,333
... هر روز

694
00:33:08,750 --> 00:33:11,000
اینجوری بود
زیرا، یک بار دیگر،

695
00:33:11,166 --> 00:33:13,083
ما هیچ ایده ای نداشتیم
داشتیم باهاش کار میکردیم

696
00:33:13,250 --> 00:33:16,750
و داشتیم باهاش کار میکردیم
کاملا فوق العاده

697
00:33:16,916 --> 00:33:18,666
مقادیر انرژی،

698
00:33:18,833 --> 00:33:22,458
مقادیر بسیار زیاد قدرت،
در منابع بسیار فشرده

699
00:33:22,833 --> 00:33:24,166
کوچکترین حرکت اشتباه

700
00:33:24,333 --> 00:33:26,333
می تواند فوق العاده ای را آزاد کند
مقدار انرژی

701
00:33:28,208 --> 00:33:29,375
[موسیقی محو می شود]

702
00:33:30,416 --> 00:33:32,250
[موسیقی علمی تخیلی شوم]

703
00:33:32,625 --> 00:33:34,625
بنابراین به عنوان بخشی از تحقیقات ما،

704
00:33:34,791 --> 00:33:36,708
ما از طریق همه
پروتکل های عادی

705
00:33:36,875 --> 00:33:39,000
ما با نیروی هوایی ایالات متحده تماس می گیریم
در نلیس

706
00:33:39,166 --> 00:33:41,166
من سوال میپرسم
در مورد منطقه 51

707
00:33:41,333 --> 00:33:42,791
آنها به هیچ کدام پاسخ نمی دهند.

708
00:33:42,958 --> 00:33:45,625
بعدا ازشون پرسیدم
در مورد مکانی به نام S4.

709
00:33:45,791 --> 00:33:47,708
زنگ زدم به
پایگاه نیروی هوایی نلیس،

710
00:33:47,875 --> 00:33:49,833
با عموم خود
دفتر اطلاع رسانی،

711
00:33:50,041 --> 00:33:51,875
کسی که باید میشناختم
در طول سالها،

712
00:33:52,041 --> 00:33:54,250
"جایی داری؟
S4 نامیده می شود

713
00:33:54,583 --> 00:33:55,541
در رشته کوه نلیس؟"

714
00:33:55,708 --> 00:33:57,083
و پاسخ مثبت بود.

715
00:33:57,291 --> 00:33:59,041
و در واقع گفتند
بیش از یک وجود دارد

716
00:33:59,541 --> 00:34:01,583
گفتم: «میشه به ما بگی؟
کجاست؟" "نه."

717
00:34:01,833 --> 00:34:03,916
"میشه به ما بگی
آنجا چه خبر است؟" "نه."

718
00:34:04,666 --> 00:34:06,041
"اما واقعی است؟" "بله."

719
00:34:06,208 --> 00:34:07,625
و من در مورد آنها سوال کردم
دریاچه پاپوسه

720
00:34:07,791 --> 00:34:09,583
"چیزی داری اونجا؟"
"نه. مطلقا نه."

721
00:34:09,750 --> 00:34:13,166
"هیچ چیز، هرگز." و من پرسیده بودم
افرادی که آنجا کار می کردند،

722
00:34:13,416 --> 00:34:16,958
هر چیزی در S4،
دریاچه پاپوسه "هرگز، هرگز.

723
00:34:17,541 --> 00:34:19,750
ما حتی راهی برای بدست آوردن نداریم
وجود دارد. هیچ چیز آنجا نیست."

724
00:34:20,333 --> 00:34:21,791
می دانستم که این درست نیست.

725
00:34:22,041 --> 00:34:23,875
میدونی بالاخره گرفتیم
چند عکس ماهواره ای

726
00:34:24,041 --> 00:34:26,958
که به ما نشان داد جاده ای وجود دارد
از داماد تا پاپوس.

727
00:34:27,250 --> 00:34:28,833
چرا یک می سازید
جاده به آنجا پایین

728
00:34:29,000 --> 00:34:31,625
جایی که وجود ندارد
و چیزی آنجا نیست؟

729
00:34:31,791 --> 00:34:34,083
نصب S4 ساخته شده است
به کوه،

730
00:34:34,250 --> 00:34:36,041
و درهای سوله هستند
بر روی یک زاویه ساخته شده است

731
00:34:36,208 --> 00:34:38,041
متناسب با
شیب کوه

732
00:34:38,333 --> 00:34:40,708
این درب ها با
یک پوشش با بافت شنی

733
00:34:40,875 --> 00:34:43,500
با کناره ترکیب شود
از کوه و
کف کویر

734
00:34:43,958 --> 00:34:45,833
-پس اینجا ورودیه،
همینجا
-باشه

735
00:34:46,000 --> 00:34:49,583
این است - این است
منطقه ای که در آن --
درهای سوله هستند.

736
00:34:49,750 --> 00:34:51,208
-[لازار] مم-هوم.
-[مرد] و سپس این است،
بیایید بگوییم،

737
00:34:51,375 --> 00:34:53,083
درب جانبی، جایی که
ماوس اینجاست

738
00:34:53,250 --> 00:34:57,083
و از f--
25 ژوئن 2024،

739
00:34:57,541 --> 00:35:01,458
زمین اینجا خیلی است، اجازه دهید
آن را بژ یا زرد بنامیم،

740
00:35:01,625 --> 00:35:03,583
-[لازار] مم-هوم.
-که اینطوری نبود

741
00:35:03,750 --> 00:35:07,583
چون اگر کلیک کنم
در جدول زمانی،

742
00:35:07,750 --> 00:35:09,958
-میتونی برگردی داخل
زمان در Google Earth
-[لازار] مم-هوم.

743
00:35:10,125 --> 00:35:12,708
[مرد]
بنابراین... اگر من فقط یک درجه بروم،

744
00:35:12,875 --> 00:35:14,250
-[لازار] مم.
-نگاه کن-- نگاه کن
تفاوت

745
00:35:14,416 --> 00:35:15,250
-به رنگ زمین
-[لازار] آره، آره-

746
00:35:15,416 --> 00:35:16,958
این رنگ واقعی است.

747
00:35:17,750 --> 00:35:23,125
و در نسخه 2022
از تصاویر ماهواره ای،

748
00:35:23,333 --> 00:35:25,916
شما در واقع جزئیات را اینجا می بینید.

749
00:35:26,500 --> 00:35:29,125
و اگر نزدیک تر شوید، می گیرید-
شما حتی می بینید

750
00:35:29,291 --> 00:35:30,958
-درختان جاشوا و همه اینها.
-[لازار] مم-هوم.

751
00:35:31,125 --> 00:35:34,250
[مرد] اما اگر بیاورم
این بازگشت به آخرین،

752
00:35:34,416 --> 00:35:37,000
-ببین چطوری--
همه چیز ناپدید شد.
-[لازار] همه چیز ناپدید می شود.

753
00:35:37,166 --> 00:35:39,541
[مرد]
که به وضوح عمدی است.

754
00:35:39,708 --> 00:35:42,166
اما کاری که کرد همین است

755
00:35:42,458 --> 00:35:44,958
شما دیگر - پس، شما می توانید
در واقع محو - بزرگنمایی

756
00:35:45,125 --> 00:35:46,666
این بژ را خواهید دید--

757
00:35:46,833 --> 00:35:48,500
-ببین چطوری--
-اوه وای!

758
00:35:48,666 --> 00:35:49,875
این جالب نیست؟

759
00:35:50,041 --> 00:35:51,750
[زمزمه می کند] جالب است.

760
00:35:51,916 --> 00:35:53,083
-این غیرقابل باور عمدی است.
-این-- باور نکردنی است.

761
00:35:53,250 --> 00:35:55,416
ببین چقدر باورنکردنی...

762
00:35:55,583 --> 00:35:58,250
-ببین چطوری
آن منطقه را شناسایی کرد.
-بیا فقط انتخاب کنیم

763
00:35:58,416 --> 00:35:59,916
-دریاچه پاپووس و لعنتش کن
-آره، دیدی؟

764
00:36:00,083 --> 00:36:01,583
-پس هیچی نمیبینی
-آره بنابراین

765
00:36:01,750 --> 00:36:03,708
-بهش نگاه کن
-[لازار] آره. این فقط S4 است.

766
00:36:03,875 --> 00:36:04,916
[مرد] دقیقاً.

767
00:36:05,416 --> 00:36:07,583
-[ تمسخر]
-چیزی نیست؟

768
00:36:07,750 --> 00:36:09,750
-آره
-پس حالا اشتباهشون

769
00:36:10,166 --> 00:36:16,000
این است که همانطور که ما بزرگنمایی می کنیم
زمین شسته شده آنها

770
00:36:16,333 --> 00:36:19,666
در اطراف منطقه Papoose
و در مورد-- و اطراف S4،

771
00:36:19,958 --> 00:36:23,541
فیلتر جدید آنها،
که در آنجا قرار دادند

772
00:36:23,708 --> 00:36:25,708
به ما اجازه می دهد تا ببینیم ...

773
00:36:26,041 --> 00:36:27,708
-[لازار] خیلی خب. مممم
- آهنگ ها،

774
00:36:27,875 --> 00:36:29,791
-که قبلا نمی توانستی ببینی.
-[لازار] مم.

775
00:36:29,958 --> 00:36:33,500
بنابراین اکنون شما این را دارید
فوق العاده واضح -

776
00:36:33,666 --> 00:36:35,875
[لازار] آره، می گویند کجا
هیچ کس هرگز رانندگی نمی کند،

777
00:36:36,041 --> 00:36:37,583
-به--آره.
-[مرد لکنت زبان می‌زند] بله.

778
00:36:37,750 --> 00:36:41,750
و بنابراین شما حتی در
هم مرز با منطقه زمین

779
00:36:41,916 --> 00:36:43,500
و دریاچه خشک واقعی،

780
00:36:43,791 --> 00:36:45,875
اگر واقعاً نزدیک شوید، می توانید

781
00:36:46,041 --> 00:36:47,708
-[لازار] آره، آره.
-در واقع آهنگ ها را ببینید.

782
00:36:47,875 --> 00:36:49,791
[لازار] آره، خب، آره، ما
درست در امتداد آن دریاچه خشک رانندگی کرد.

783
00:36:49,958 --> 00:36:52,125
این بدون شک است
جایی که ما بودیم

784
00:36:55,166 --> 00:36:57,083
[مرد]
و بنابراین، جالب است،

785
00:36:57,250 --> 00:36:59,583
ما آهنگ ها را می بینیم،
که به معنای واقعی کلمه هستند

786
00:36:59,750 --> 00:37:01,500
-راست توسط S4.
-[لازار] آره.

787
00:37:01,666 --> 00:37:03,791
[مرد] و سپس اگر شما
برو به این جاده دیگر،

788
00:37:03,958 --> 00:37:05,541
-ببین، هست
یک جاده کوچک اینجا
-[لازار] مم-هوم.

789
00:37:05,708 --> 00:37:09,250
[مرد] باشه، که هست
بسیار نزدیک S4 و ما به اینجا می رویم.

790
00:37:09,416 --> 00:37:11,833
شما می توانید به وضوح آهنگ ها را ببینید،
به آنها نگاه کن

791
00:37:12,000 --> 00:37:13,708
-رفتن به هر جهت،
-[لازار] آره، آره.

792
00:37:13,875 --> 00:37:15,541
و تو -
به همه ترافیک نگاه کنید.

793
00:37:15,708 --> 00:37:17,125
-[لازار] آره.
-[مرد] درسته؟

794
00:37:17,291 --> 00:37:18,791
[لازار] آره، این یک نفر نیست
رانندگی در اطراف

795
00:37:18,958 --> 00:37:20,500
[مرد] نه، اینطور نیست
یک مرد دری-- دقیقا، پس...

796
00:37:20,666 --> 00:37:22,708
[لازار] باز هم وجود دارد
عمومی وجود ندارد

797
00:37:23,000 --> 00:37:25,125
پس چیکار میکنی؟ آره

798
00:37:25,291 --> 00:37:26,875
[مرد] این Google Earth است،
پس اینطور نیست که ما هستیم -

799
00:37:27,041 --> 00:37:28,791
ما این را درست می کنیم
این آنلاین است.

800
00:37:28,958 --> 00:37:31,416
در واقع هر کسی می تواند به آنجا برود
و در واقع جدول زمانی را انجام دهید.

801
00:37:31,583 --> 00:37:35,041
چون اگر من فقط اینجا کلیک کنم
در سال 2022 ...

802
00:37:35,750 --> 00:37:36,958
اوه، فقط اجازه دهید این کار را انجام دهم.

803
00:37:37,166 --> 00:37:38,416
-اونجا شما بروید.
-[لازار] آره.

804
00:37:38,583 --> 00:37:40,083
[مرد]
این - به حالت عادی برگشته است.

805
00:37:40,250 --> 00:37:43,416
و اکنون در واقع می توانید
ببینید... زمین.

806
00:37:43,875 --> 00:37:46,583
اکنون به موارد بیشتر می پردازیم
بخش جالب

807
00:37:46,750 --> 00:37:47,833
کجا...

808
00:37:48,708 --> 00:37:50,291
وجود دارد
سری عکس

809
00:37:50,458 --> 00:37:53,458
قبلا گذر کرده بودیم
این، حدود یک سال پیش

810
00:37:53,625 --> 00:37:56,250
و شخصی بود که داشت

811
00:37:56,416 --> 00:37:59,541
به داخل محدود پرواز کرد
فضای هوایی آنجا

812
00:37:59,750 --> 00:38:03,125
و کیفیت بسیار خوبی داشت
دوربین روی کشتی

813
00:38:03,291 --> 00:38:05,541
-مم-هوم
-از هواپیمای شخصی اش،

814
00:38:05,875 --> 00:38:09,416
و عکس گرفت
هشت تا 900 عکس

815
00:38:09,583 --> 00:38:12,291
منطقه 51،
تاسیسات گرام لیک،

816
00:38:12,458 --> 00:38:15,750
رشته کوه پاپوسه،
دریاچه پاپوسه و تمام آن منطقه.

817
00:38:15,916 --> 00:38:18,833
و-- و انجام داد
یک تور باورنکردنی

818
00:38:19,000 --> 00:38:21,708
او حتی سایت تست نوادا را داشت
جایی که همه دهانه ها وجود دارد

819
00:38:21,875 --> 00:38:23,291
از همه بمب هایی که منفجر شدند

820
00:38:24,041 --> 00:38:28,208
و این عکس وجود دارد،
که در دسترس عموم است.

821
00:38:28,375 --> 00:38:31,750
در دسترس عموم قرار گرفته است
اکنون بیش از پنج سال است.

822
00:38:31,916 --> 00:38:36,666
و این تصویری است که بود
در حدود 17 مایل گرفته شده است

823
00:38:36,833 --> 00:38:39,625
از منطقه دریاچه پاپوس،

824
00:38:39,791 --> 00:38:42,208
جایی که تپه قرار دارد، کجا

825
00:38:42,375 --> 00:38:44,416
شما گفتید S4 قرار داشت.

826
00:38:44,583 --> 00:38:47,333
در ابتدا، تصویر
مورد استفاده قرار گرفت

827
00:38:47,500 --> 00:38:49,916
توسط یک دسته کامل از
افراد آنلاین می گویند،

828
00:38:50,083 --> 00:38:53,833
"همانطور که می بینید، هر چه باشد
باب لازار گفت که واقعیت ندارد.

829
00:38:54,000 --> 00:38:55,375
-چیزی اونجا نیست."
-مم-هوم

830
00:38:55,541 --> 00:38:58,000
بدیهی است ... تصویر
چیزی را نشان نمی دهد

831
00:38:58,166 --> 00:39:02,041
خوب، تنها کاری که باید انجام دهید این است
با کنتراست بازی کن،

832
00:39:02,208 --> 00:39:03,333
بازی با-----

833
00:39:03,500 --> 00:39:05,083
سطوح موجود در تصویر
-مم-هوم

834
00:39:05,708 --> 00:39:07,458
[مرد]
و اگر با دقت نگاه کنید

835
00:39:07,625 --> 00:39:10,125
در این نسخه در اینجا،
کجاست--

836
00:39:10,291 --> 00:39:11,916
کنتراست تغییر کرده است،

837
00:39:12,458 --> 00:39:14,041
the-- همانطور که زوم می کنیم ...

838
00:39:16,291 --> 00:39:18,583
-...ببین چی می بینی.
-[لازار] بله، می توانید شروع کنید
دیدن، اوه...

839
00:39:19,708 --> 00:39:21,375
-[مرد] آنها را می بینی
به وضوح همان جا
-[لازار] آره.

840
00:39:21,541 --> 00:39:24,125
آره کج
درهای مستطیلی، بله

841
00:39:24,375 --> 00:39:26,291
[مرد] و چه چیزی
واقعا در مورد آن جالب است

842
00:39:26,583 --> 00:39:28,291
این است که اگر با دقت نگاه کنید ...

843
00:39:28,583 --> 00:39:30,625
[لازار] آنها مثل آنها هستند--
منظورم این است که آنها ساخته شده اند

844
00:39:30,791 --> 00:39:32,583
تا قابل مشاهده نباشد

845
00:39:32,791 --> 00:39:35,416
-آره
-پس آره، نمی خوای
از آنها انتظار داشته باشید،

846
00:39:35,583 --> 00:39:37,666
روی یک عکس معمولی برای نشان دادن

847
00:39:37,833 --> 00:39:39,958
منظورم این است که آنها سعی می کنند پنهان شوند
آنها را از عکس های ماهواره ای

848
00:39:40,125 --> 00:39:43,666
بنابراین، اما، اوم، بله، به نظر می رسد
راهی موثر باشد

849
00:39:43,833 --> 00:39:45,875
از بیرون آوردن آن قطعنامه

850
00:39:46,041 --> 00:39:47,958
[مرد]
و اگر با دقت نگاه کنید،

851
00:39:48,500 --> 00:39:52,250
اولی کمی گسترده تر است.

852
00:39:52,708 --> 00:39:55,125
-اوه، این نکته خوبی است.
That's a big hangar.
-پس اون...

853
00:39:55,291 --> 00:39:57,083
آره هی،
این یک نکته واقعا خوب است.

854
00:39:57,250 --> 00:39:59,208
-اینو ببین
-آره، در واقع می توانی آن را ببینی.

855
00:39:59,375 --> 00:40:00,333
-آره
-به تفاوت نگاه کن

856
00:40:00,500 --> 00:40:01,750
بین -- اولی

857
00:40:01,916 --> 00:40:03,125
و دومی و سومی

858
00:40:03,291 --> 00:40:04,833
-آره! من هرگز آن را ندیده ام.
-آره

859
00:40:05,000 --> 00:40:06,458
-آره اون...
خیلی باحاله
-آره

860
00:40:06,625 --> 00:40:08,958
بنابراین ارائه نمی دهد
جهان نشان می دهد که

861
00:40:09,125 --> 00:40:10,625
بشقاب پرنده در آنجا بود

862
00:40:10,791 --> 00:40:12,166
-یا نمی گوید--
-نه، البته نه.

863
00:40:12,333 --> 00:40:15,333
آره اما این است
فوق العاده جالب

864
00:40:15,500 --> 00:40:19,208
که تصویر تقریباً نشان می دهد
دقیقا همونی که گفته بودی

865
00:40:19,375 --> 00:40:21,041
-[لازار] مم-هوم.
-در سال 1989

866
00:40:21,333 --> 00:40:25,083
و اگر آنجا نبودی،
و تو آن را ندیده بودی،

867
00:40:25,250 --> 00:40:28,750
بعد یه چیزی رو پیش بینی کردی
که بسیار شگفت انگیز بود

868
00:40:28,916 --> 00:40:31,625
آره آره خوب، شما می توانید بگویید
که در مورد خیلی چیزها

869
00:40:31,791 --> 00:40:33,333
گفتم - آره، آره، درسته.

870
00:40:33,500 --> 00:40:36,541
هر چه می گویم اتفاق می افتد
اینطور که هست باشد

871
00:40:36,708 --> 00:40:39,833
اما، اوه، آره، همین...
این جذاب است

872
00:40:40,000 --> 00:40:42,041
[موسیقی بازتابی]

873
00:40:49,833 --> 00:40:51,166
[موسیقی محو می شود]

874
00:40:53,000 --> 00:40:55,041
[غرش موتور]

875
00:40:55,958 --> 00:40:57,250
[ انفجار تند ]

876
00:40:58,125 --> 00:40:59,375
[ انفجار تند ]

877
00:41:00,291 --> 00:41:01,333
[ انفجار تند ]

878
00:41:04,333 --> 00:41:05,416
[ انفجار تند ]

879
00:41:06,541 --> 00:41:07,791
[ انفجار تند ]

880
00:41:09,291 --> 00:41:12,500
[لازار] بار دوم
رفتم تو سایت

881
00:41:12,875 --> 00:41:15,875
اتوبوس، همانطور که رسید
در تاسیسات S4

882
00:41:16,041 --> 00:41:18,916
چرخش چپ انجام نداد
و کند شد.

883
00:41:19,208 --> 00:41:22,291
جلوی تپه ایستاد.

884
00:41:22,625 --> 00:41:25,750
و وقتی از اتوبوس پیاده شدم
و به سمت جلو رفت

885
00:41:25,916 --> 00:41:29,458
من می توانم نمای کامل را ببینم
جایی که ما کار می کردیم

886
00:41:29,625 --> 00:41:33,833
و این بار می توانم آنجا را ببینم
در آشیانه بزرگی باز بود

887
00:41:34,000 --> 00:41:35,791
در کنار تپه

888
00:41:36,083 --> 00:41:38,708
داخل در آشیانه بود...

889
00:41:39,250 --> 00:41:41,750
مدل اسپرت،
بشقاب پرنده

890
00:41:41,916 --> 00:41:43,958
[موسیقی مصنوعی وهم انگیز]

891
00:42:03,333 --> 00:42:04,708
[موسیقی محو می شود]

892
00:42:04,875 --> 00:42:06,333
اولین چیزی که رفت
از طریق ذهن من است،

893
00:42:06,500 --> 00:42:09,625
"خب، این همه چیز را توضیح می دهد
یوفو احمقانه گزارش می دهد

894
00:42:09,791 --> 00:42:12,166
جایی که در حال ساختن هستیم
یک مبارز مخفی

895
00:42:12,333 --> 00:42:14,083
که در شکل است
از بشقاب پرنده

896
00:42:14,250 --> 00:42:16,708
و... همین
وجود دارد."

897
00:42:17,583 --> 00:42:21,958
وارد آشیانه شدیم و
به من دستور دادند که راه بروم

898
00:42:22,125 --> 00:42:24,083
با چشمان رو به جلو و

899
00:42:24,333 --> 00:42:26,458
فقط وارد درب شوید
انتهای آشیانه

900
00:42:26,666 --> 00:42:29,125
دستم را در امتداد کشیدم
طرف کاردستی،

901
00:42:29,291 --> 00:42:32,166
درست توبیخ شد
دور برای انجام آن

902
00:42:32,458 --> 00:42:36,458
اما خود کاردستی هم بخشی داشت
دریچه برداشته شد یا ...

903
00:42:36,916 --> 00:42:38,583
حدس می زنم کل دریچه باشد.

904
00:42:38,750 --> 00:42:41,875
و می توانستی ببینی
درست در کنار دریچه،

905
00:42:42,125 --> 00:42:45,500
عقب وجود دارد
پرچم آمریکا روی آن چسبیده است.

906
00:42:45,750 --> 00:42:47,791
باز هم آن نوع سیمان شد
به ذهن من،

907
00:42:47,958 --> 00:42:49,625
"خب، این یک
محصول آمریکایی."

908
00:42:49,916 --> 00:42:51,541
چرا عقب می گذارند
پرچم آمریکا

909
00:42:51,708 --> 00:42:52,916
در آنجا، من هرگز نمی دانم.

910
00:42:53,083 --> 00:42:55,500
اما، به هر حال، ما به داخل ادامه دادیم

911
00:42:55,833 --> 00:42:58,791
و من به آزمایشگاه رفتم
از آنجا

912
00:42:58,958 --> 00:43:02,250
اما اولین بار بود که من
تا به حال با این صنعت ارتباط برقرار کرده است.

913
00:43:02,666 --> 00:43:04,708
[موسیقی پر از تعلیق]

914
00:43:05,583 --> 00:43:07,458
[هوم اخروی]

915
00:43:07,625 --> 00:43:09,750
باری به من نشان می داد که چگونه، اوه،

916
00:43:09,916 --> 00:43:12,166
میدان بیرون می آید
از امیتر

917
00:43:12,750 --> 00:43:13,916
و آنچه می تواند انجام دهد.

918
00:43:14,416 --> 00:43:17,125
و او یک را گرفت
شمع معمولی آشپزخانه،

919
00:43:17,291 --> 00:43:20,125
روشنش کرد و گذاشت
نزدیک دهان

920
00:43:20,333 --> 00:43:22,083
از، اوه-- ساطع کننده.

921
00:43:22,541 --> 00:43:23,625
و...

922
00:43:24,125 --> 00:43:25,916
وقتی امیتر را چرخاند...

923
00:43:27,000 --> 00:43:28,583
...شعله از سوسو زدن باز ایستاد.

924
00:43:28,750 --> 00:43:31,541
انگار ایستاده بود
عکس از خودش

925
00:43:31,791 --> 00:43:33,166
بری گفت، می دانی،

926
00:43:33,333 --> 00:43:35,041
"فکر می کنی چیست؟
در مورد آن غیر معمول؟"

927
00:43:35,208 --> 00:43:37,791
گفتم: جدا از این که
شمع دیگر حرکت نمی کند؟

928
00:43:38,083 --> 00:43:39,750
و او گفت
"فقط در مورد آن فکر کنید."

929
00:43:40,708 --> 00:43:42,125
گفتم: «آره، هنوز هست

930
00:43:42,291 --> 00:43:44,000
ساطع نور،
و حرکت نمی کند

931
00:43:44,166 --> 00:43:46,250
بنابراین فوتون ها
هنوز در حال حرکت هستند."

932
00:43:46,416 --> 00:43:48,166
اما باز هم اگر باشد
یک موج گرانشی

933
00:43:48,333 --> 00:43:50,208
بیرون آمدن از آنجا،
جاذبه نور را خم می کند

934
00:43:50,375 --> 00:43:51,875
باید تحریف شده به نظر برسد.

935
00:43:52,041 --> 00:43:54,208
من باید -- من باید یا
قادر به دیدن آن نیست

936
00:43:54,833 --> 00:43:58,333
یا کل تصویر آن
خم می شود یا منحرف می شود، اما،

937
00:43:58,625 --> 00:44:01,208
چگونه شعله می تواند از حرکت باز بماند

938
00:44:01,625 --> 00:44:04,875
و هنوز در حال انتشار است
نور بدون اعوجاج؟

939
00:44:05,041 --> 00:44:08,666
بنابراین، اینها برخی از موارد هستند
که واقعا مرا به فکر واداشت،

940
00:44:09,458 --> 00:44:10,833
«این یک موج گرانشی نیست.

941
00:44:11,000 --> 00:44:12,958
یه چیز دیگه هم هست
چون رفتار نمیکنه

942
00:44:13,125 --> 00:44:15,125
دقیقا همینطور."

943
00:44:15,666 --> 00:44:19,250
بنابراین - و همچنین او
شمع را برداشت

944
00:44:19,416 --> 00:44:21,833
و سپس امیتر را چرخاند.

945
00:44:22,000 --> 00:44:23,083
نمیدانم بود یا نه
جهت دیگر

946
00:44:23,250 --> 00:44:24,541
یا بیشتر به همین روش،

947
00:44:24,791 --> 00:44:27,416
اما کمی ساخته شد
توپ سیاه در هوا

948
00:44:27,583 --> 00:44:29,458
جایی که هیچ نوری نبود
فرار-- فرار کردن،

949
00:44:29,625 --> 00:44:31,083
به نظر کمی
سیاه چاله

950
00:44:31,625 --> 00:44:33,875
اما نه، شما فقط می توانید بگویید
هیچ نوری وجود نداشت

951
00:44:34,291 --> 00:44:36,416
در نقطه کانونی،
درست در هوا

952
00:44:36,583 --> 00:44:38,250
فقط، اوه، یک منطقه تاریک بود.

953
00:44:38,791 --> 00:44:40,791
بنابراین نور را تحت تأثیر قرار می دهد،

954
00:44:41,666 --> 00:44:43,916
اما در آن نبود
تست شمع قبل از آن

955
00:44:44,083 --> 00:44:46,000
بنابراین، آن - [لکنت]

956
00:44:46,166 --> 00:44:49,416
واقعا غیرعادی است،
چیز غیر معمول

957
00:44:52,750 --> 00:44:56,666
یک بار به خصوص که ما
تا حدودی شیطنت کردم

958
00:44:56,833 --> 00:45:01,375
ما یک رآکتور داشتیم که کار می کرد
و میدان

959
00:45:01,666 --> 00:45:05,291
که در اطراف آن توسعه می یابد
تا حدودی الاستیک است

960
00:45:05,500 --> 00:45:08,333
بنابراین، شما می توانید و امتحان کنید و

961
00:45:08,666 --> 00:45:12,041
با خود به نیمکره فشار دهید
دست و شما نمی توانید -

962
00:45:12,583 --> 00:45:14,791
نمی توان آن را لمس کرد دفع می کند مانند -

963
00:45:15,041 --> 00:45:17,875
مثل قطب های آهنربا،
اما تا حدودی الاستیک

964
00:45:18,250 --> 00:45:21,583
بنابراین، برای نشان دادن این،
بری یک توپ گلف داشت.

965
00:45:22,000 --> 00:45:25,333
او آن را به سمت رآکتور پرتاب کرد،
و به آن برخورد نکرد

966
00:45:25,500 --> 00:45:29,125
برگشت و سپس
کاشی سقف را شل کرد،

967
00:45:29,291 --> 00:45:31,375
که بلافاصله وحشت کردیم

968
00:45:31,541 --> 00:45:33,541
چون ما دنیس را می شناختیم
داشت برمی گشت داخل

969
00:45:33,708 --> 00:45:36,666
بنابراین ما مجبور شدیم برای جایگزینی تلاش کنیم
کاشی سقف و

970
00:45:36,958 --> 00:45:38,625
همه چیز را پاک کن
قطعاتی از

971
00:45:38,791 --> 00:45:40,333
ذراتی که جابجا شدند
از آن

972
00:45:43,375 --> 00:45:46,500
یکی دو بار شنیدم
"من را در آشیانه بزرگ ملاقات کنید."

973
00:45:46,666 --> 00:45:49,875
و من به یاد ندارم اگر
دنیس یا بری بود

974
00:45:50,083 --> 00:45:52,916
که به کجا هم اشاره داشت
مدل اسپرت بود.

975
00:45:53,083 --> 00:45:55,375
آن آشیانه آشیانه بزرگ بود.

976
00:45:55,833 --> 00:45:57,375
آشیانه ای که در آن قرار داشت
مدل اسپرت

977
00:45:57,541 --> 00:45:59,083
مثل معمولی بود
آشیانه هواپیما

978
00:45:59,250 --> 00:46:00,541
به استثنای
از زاویه دار

979
00:46:00,708 --> 00:46:02,166
درهایی که
قبلا اشاره کردم.

980
00:46:02,333 --> 00:46:03,791
این آشیانه مجهز بود
با ابزار معمولی

981
00:46:03,958 --> 00:46:05,750
و الکترونیکی گسترده
تجهیزات

982
00:46:06,250 --> 00:46:08,333
یک دستگاه هم داشت
یک نشان اشعه ایکس روی آن

983
00:46:08,500 --> 00:46:11,041
و یک جرثقیل سقفی
دارای امتیاز 20000 پوند

984
00:46:11,416 --> 00:46:14,166
تجهیزات در این آشیانه بود
با عدد مشکی 41 مشخص شده است

985
00:46:14,333 --> 00:46:15,833
با یک دایره سفید دور آن

986
00:46:16,250 --> 00:46:19,791
خب آشیانه روشن شد
چراغ های بخار جیوه

987
00:46:20,166 --> 00:46:21,750
من نه -
چراغ های مخروطی شکل

988
00:46:21,916 --> 00:46:24,125
تعداد بی شماری وجود داشت
از آنها روی سقف

989
00:46:24,291 --> 00:46:28,375
اوم، علاوه بر آنها، وجود دارد
چراغ های هالوژنی سه پایه بودند،

990
00:46:28,541 --> 00:46:30,250
راه اندازی چراغ های هالوژن دو سر

991
00:46:30,458 --> 00:46:32,625
و کسانی که واقعا ارائه شده است
نور زیاد زیاد

992
00:46:32,791 --> 00:46:34,250
برای کار از نزدیک و

993
00:46:34,583 --> 00:46:36,250
اوه... [لکنت]
آنها خیلی بیشتر بودند

994
00:46:36,416 --> 00:46:37,875
مفید از چراغ های سقفی

995
00:46:40,166 --> 00:46:41,625
من حداقل دیدگاه های جزئی داشتم

996
00:46:41,791 --> 00:46:44,083
از 9 دیسک مختلف
در S4.

997
00:46:44,250 --> 00:46:46,666
اما اونی که دارم میرم
اکنون برای شما توصیف کنم

998
00:46:46,875 --> 00:46:48,583
همان است که در آن
من نه تنها دیدم

999
00:46:48,750 --> 00:46:50,541
دو تا از سه
سطوح داخلی،

1000
00:46:51,083 --> 00:46:53,375
ولی من هم کاملا دیدم
کاربردی در پرواز

1001
00:46:53,916 --> 00:46:57,125
این دیسک خاص ظاهر شد
در شرایط عالی بودن

1002
00:46:57,375 --> 00:46:58,791
و به خاطر آن
ظاهر شیک،

1003
00:46:58,958 --> 00:47:00,625
اسم مستعارش را گذاشتم
"مدل ورزشی."

1004
00:47:01,666 --> 00:47:04,083
حالا قبلاً تخمین زده بودم
مدل ورزشی باشد

1005
00:47:04,250 --> 00:47:06,750
حدود 15 فوت ارتفاع و
حدود 40 فوت عرض

1006
00:47:06,958 --> 00:47:09,583
اما از آن زمان به بعد من
از یک متخصص کمک گرفت

1007
00:47:09,750 --> 00:47:11,375
از زمینه
تصویربرداری کامپیوتری

1008
00:47:11,625 --> 00:47:13,500
و با هم داریم
دیسک را بزرگ کرد

1009
00:47:13,666 --> 00:47:16,333
از اندازه قطعات
که من از نزدیک به آن نگاه کردم

1010
00:47:16,500 --> 00:47:19,250
و به دقت توانست
اندازه واقعی آنها را تعیین کنید.

1011
00:47:19,541 --> 00:47:22,166
از این تحلیل
اکنون به شما ارائه می کنم

1012
00:47:22,333 --> 00:47:24,375
دقیق ترین
اطلاعاتی که می توانم منتقل کنم

1013
00:47:24,541 --> 00:47:26,625
در مورد دیسک
ساختار فیزیکی

1014
00:47:26,833 --> 00:47:28,750
مدل اسپرت 16 فوت ارتفاع دارد

1015
00:47:28,916 --> 00:47:31,416
و 52 فوت 9 اینچ
در قطر

1016
00:47:32,375 --> 00:47:34,125
پوست بیرونی
دیسک فلزی است

1017
00:47:34,291 --> 00:47:36,625
که رنگ آن است
فولاد ضد زنگ صیقل نخورده

1018
00:47:37,250 --> 00:47:39,875
مدل اسپرت روی آن نشسته است
شکم وقتی انرژی ندارد

1019
00:47:40,041 --> 00:47:42,458
و نه کلیشه ای
پایه های سه پایه

1020
00:47:42,750 --> 00:47:45,791
که فولکلور معمولا
با
این نوع صنایع دستی

1021
00:47:46,666 --> 00:47:48,166
همانطور که می بینید دریچه ورودی

1022
00:47:48,333 --> 00:47:50,500
در قسمت بالایی قرار دارد
نیمی از دیسک

1023
00:47:50,750 --> 00:47:52,750
فقط با پایین
بخشی از درب

1024
00:47:52,916 --> 00:47:54,875
پیچیدن در اطراف
لب وسط دیسک

1025
00:47:55,333 --> 00:47:58,166
فضای داخلی دیسک است
به سه سطح تقسیم شده است.

1026
00:47:58,750 --> 00:48:01,250
سطح پایین جایی است
سه ساطع کننده جاذبه

1027
00:48:01,416 --> 00:48:03,250
و راهنماهای موج آنها
واقع شده اند.

1028
00:48:04,625 --> 00:48:05,958
اینها هستند
اجزای جدایی ناپذیر

1029
00:48:06,125 --> 00:48:07,708
از سیستم رانش

1030
00:48:07,875 --> 00:48:10,541
که برای تقویت استفاده می شود
و موج گرانش "A" را متمرکز کنید.

1031
00:48:10,875 --> 00:48:14,291
راکتور واقع شده است
مستقیما بالای سه
ساطع کننده های جاذبه

1032
00:48:14,458 --> 00:48:17,500
در سطح مرکز، و در است
در واقع، بین آنها متمرکز شده است.

1033
00:48:18,083 --> 00:48:20,458
سطح مرکزی دیسک
سرهای تقویت کننده را در خود جای داده است

1034
00:48:20,625 --> 00:48:22,708
و همچنین صندلی هایی که
خیلی کوچک بودند و

1035
00:48:22,875 --> 00:48:24,458
خیلی پایین به زمین
کاربردی بودن

1036
00:48:24,625 --> 00:48:25,875
برای انسان های بالغ

1037
00:48:26,166 --> 00:48:27,750
دیوارهای
سطح مرکز همه هستند

1038
00:48:27,916 --> 00:48:29,583
به طاق نماها تقسیم شده است.

1039
00:48:29,750 --> 00:48:32,041
در برهه ای از زمان که
دیسک روشن شد

1040
00:48:32,333 --> 00:48:34,375
یکی از طاق نماها
شفاف شد

1041
00:48:34,541 --> 00:48:36,666
و می توانستی ببینی
منطقه خارج از آن،

1042
00:48:36,916 --> 00:48:39,000
درست مثل راهرو
یک پنجره بود

1043
00:48:39,541 --> 00:48:41,041
سپس شکلی از نوشتن،

1044
00:48:41,208 --> 00:48:43,125
که شبیه هیچکدام نبود
الفبایی، علمی،

1045
00:48:43,291 --> 00:48:45,250
یا نمادهای ریاضی
من تا به حال دیده ام،

1046
00:48:45,416 --> 00:48:48,458
در یک طرف شروع به ظاهر شدن کرد
از طاق نما شفاف

1047
00:48:48,750 --> 00:48:51,291
هرگز به من اجازه دسترسی داده نشد
سطح بالایی دیسک

1048
00:48:51,458 --> 00:48:54,708
بنابراین من نمی توانم شما را در این مورد روشن کنم
چه دریچه مانند
مناطق هستند

1049
00:48:54,916 --> 00:48:57,291
غیر از این، من می توانم اطمینان دهم
شما، آنها دریچه ای نیستند.

1050
00:49:00,583 --> 00:49:03,125
هر زمان... من داخل بودم
آشیانه بزرگ

1051
00:49:03,291 --> 00:49:06,750
چشمانم همیشه متمرکز بود
درست روی مدل اسپرت

1052
00:49:07,250 --> 00:49:10,208
ممکن بود آتش سوزی وجود داشته باشد
در دو طرف من جریان دارد

1053
00:49:10,375 --> 00:49:13,041
و من هنوز هم بودم
نگاه کردن به آن

1054
00:49:13,458 --> 00:49:15,500
این بسیار جذاب بود.

1055
00:49:16,083 --> 00:49:17,875
وقتی نزدیک بودم
مدل اسپرت،

1056
00:49:18,250 --> 00:49:21,000
من واقعا روی آن تمرکز کردم
پوست کاردستی

1057
00:49:21,416 --> 00:49:24,000
چه شکلی بود،
چگونه تغییر کرد، رنگ

1058
00:49:24,833 --> 00:49:28,041
دارای یک آنتن کوچک به نظر می رسد
دستگاه که در واقع است

1059
00:49:28,208 --> 00:49:30,500
یک موجبر، که بیرون زده است
از بالا

1060
00:49:30,833 --> 00:49:33,458
مثل اسپند خاکستری است
در رنگ

1061
00:49:33,750 --> 00:49:35,208
ظاهراً فلزی است.

1062
00:49:35,375 --> 00:49:37,083
من آن را احساس کردم. سرد است.

1063
00:49:37,333 --> 00:49:40,500
ممکن است نباشد. ممکن است مقداری باشد
انواع سرامیک پیشرفته

1064
00:49:42,041 --> 00:49:44,333
بنابراین بدنه صنایع دستی
موج هایی داشت

1065
00:49:44,500 --> 00:49:47,500
ما به یکی از آنها می گوییم
حلقه عایق

1066
00:49:47,708 --> 00:49:49,583
رنگ مشکی تیره بود.

1067
00:49:49,958 --> 00:49:51,583
تنها چیزی که در بیرون است

1068
00:49:51,750 --> 00:49:53,708
که رنگ دیگری بود
از صنایع دستی

1069
00:49:53,958 --> 00:49:55,541
ما آن را عایق می نامیم
زنگ بزن چون

1070
00:49:55,708 --> 00:49:57,708
زمانی که کاردستی در حال کار است

1071
00:49:58,166 --> 00:50:00,750
ولتاژ بالا وجود دارد
قابل تشخیص در --

1072
00:50:01,291 --> 00:50:02,666
روی پوست کاردستی،

1073
00:50:02,958 --> 00:50:05,833
اما این ولتاژ بالا نیست
حاضر بالای آن حلقه

1074
00:50:06,500 --> 00:50:09,375
قسمت بالایی کاردستی
بالای حلقه عایق

1075
00:50:09,583 --> 00:50:11,500
چیزی بودند که ما می گوییم
آرایه های مسطح

1076
00:50:11,666 --> 00:50:15,791
به نظر پنجره مسطح،
دهانه های به ظاهر روزنه
در صنایع دستی

1077
00:50:15,958 --> 00:50:18,375
آنها - آنها به طور غیرعادی تاریک بودند.

1078
00:50:18,583 --> 00:50:22,333
واقعا تاریکه تقریبا شبیه
سوراخ ها، اگرچه وجود نداشت.

1079
00:50:23,208 --> 00:50:27,083
تئوری شد که آنها هستند
برای تعیین صنایع دستی استفاده می شود

1080
00:50:27,250 --> 00:50:28,750
مکان در فضا

1081
00:50:28,958 --> 00:50:31,666
هر یک از آنها،
نگاه کردن به فضا

1082
00:50:31,833 --> 00:50:35,250
ظاهرا به ستاره نگاه می کند
موقعیت یا هر چیز الکترونیکی--

1083
00:50:35,541 --> 00:50:38,750
انرژی یا نوری که برای آن مصرف می کند
مکان آن را تعیین کنید

1084
00:50:38,916 --> 00:50:42,375
هر یک به دنبال یک
جهت های مختلف و سپس

1085
00:50:42,625 --> 00:50:44,750
نوعی کامپیوتر، اوه،

1086
00:50:44,916 --> 00:50:47,416
در سطح بالایی که
آن داده ها را می گیرد

1087
00:50:47,875 --> 00:50:50,291
و مکان آن را مشخص می کند.

1088
00:50:51,500 --> 00:50:54,083
باز هم ممکن است من باشم
کاملا اشتباه

1089
00:50:54,458 --> 00:50:56,500
یا افرادی که به ذهنشان خطور کرده است
که ممکن است کاملا اشتباه باشد

1090
00:50:56,666 --> 00:50:59,125
اما من با آن موافقم
فقط به آن نگاه می کنم، که -

1091
00:50:59,750 --> 00:51:02,500
که باید چیزی باشد
در امتداد آن خطوط

1092
00:51:02,958 --> 00:51:04,166
به سمت پله ها رفتم

1093
00:51:04,333 --> 00:51:06,041
که به ورودی منتهی می شد
از صنایع دستی

1094
00:51:06,875 --> 00:51:10,208
یادم می آید که از پله ها بالا می رفتم
چقدر هیجان زده بودم

1095
00:51:10,750 --> 00:51:13,625
تا بالاخره ببینم
آنچه در داخل صنایع دستی است

1096
00:51:15,041 --> 00:51:17,875
وقتی به بالای آن رسیدم
پله ها را به وضوح می بینم

1097
00:51:18,041 --> 00:51:20,166
پرچم معکوس آمریکا
سمت چپ من

1098
00:51:20,958 --> 00:51:23,333
راه دریچه است
نسبتا کوچک و من قرار دادم

1099
00:51:23,666 --> 00:51:27,250
دستانم در دو طرف
خم شدن برای رفتن به داخل

1100
00:51:27,583 --> 00:51:30,291
و وقتی این کار را کردم، دستم نزدیک بود

1101
00:51:30,791 --> 00:51:33,666
پرچم معکوس آمریکا بنابراین
من متوجه اندازه دقیق شدم،

1102
00:51:33,833 --> 00:51:36,958
فقط کمی بیشتر از
یک دهانه، کمی بیشتر از

1103
00:51:37,375 --> 00:51:39,291
می دانید، تا آنجا که
انگشتانم کشیده شد

1104
00:51:39,458 --> 00:51:42,875
و من به پایین نگاه کردم و
به نگهبان نگاه کرد

1105
00:51:43,041 --> 00:51:45,958
که به من خیره شده بود و
فقط یه جورایی بهش لبخند زد

1106
00:51:46,416 --> 00:51:48,875
و، می دانید،
وارد کاردستی شد

1107
00:51:49,250 --> 00:51:51,291
[موسیقی شوم علمی تخیلی]

1108
00:51:59,000 --> 00:52:02,875
از اینکه چقدر کم است شوکه شدم
داخل کاردستی بود.

1109
00:52:03,291 --> 00:52:06,291
همه چیز یک رنگ بود
همان بافت،

1110
00:52:06,750 --> 00:52:09,083
و همه چیز به نظر می رسید
همان مواد

1111
00:52:09,416 --> 00:52:12,708
تقریباً همه چیز دارای یک
شعاع انحنا به آن

1112
00:52:12,916 --> 00:52:15,125
و همه چیز شبیه
به هم ریخته شد،

1113
00:52:15,375 --> 00:52:17,208
به استثنای
از راکتور

1114
00:52:17,416 --> 00:52:19,583
با اینکه وجود داشت
راه اندازی دو چراغ سه پایه

1115
00:52:19,750 --> 00:52:22,500
داخل کاردستی،
هنوز خیلی تاریک بود

1116
00:52:23,291 --> 00:52:25,375
من اغلب شرح داده ام
فضای داخلی صنایع دستی

1117
00:52:25,541 --> 00:52:27,166
به عنوان بسیار شوم

1118
00:52:28,875 --> 00:52:30,625
باید داخلش را نگاه کنم و دیدم

1119
00:52:31,166 --> 00:52:33,958
صندلی های واقعا کوچک و
فکر کنم اولین بود...

1120
00:52:34,833 --> 00:52:37,458
... تاییدیه ای که داشتم
این فقط یک چیز تکان دهنده بود

1121
00:52:37,625 --> 00:52:40,125
زیرا آن -- هر بار قبلا
که توانستم به آن برچسب بزنم

1122
00:52:40,291 --> 00:52:41,416
"خب این فقط ...

1123
00:52:42,875 --> 00:52:44,458
... اوه، کمی جلوتر که
یک گروه از

1124
00:52:44,625 --> 00:52:46,166
دانشمندان داشتند
تشکیل شده و، می دانید، آنها هستند

1125
00:52:46,333 --> 00:52:47,916
مخفی نگه داشتن آن"
و "آره، می توانستیم بسازیم

1126
00:52:48,083 --> 00:52:49,958
یک دیسک بزرگ مثل آن،
مشکلی نیست و

1127
00:52:50,125 --> 00:52:52,583
می‌دانی، ما می‌توانستیم وفق دهیم
اینها را به پرواز در می آورد" اما...

1128
00:52:53,625 --> 00:52:55,166
...چرا کم دارد
مبلمان داخل؟

1129
00:52:55,333 --> 00:52:57,041
در اصل یک صندلی کوچک
و اکنون و آن --

1130
00:52:57,458 --> 00:53:00,083
و همه چیز شروع به کلیک کردن کرد
با هم خیلی سریع

1131
00:53:01,583 --> 00:53:03,916
من آنجا بودم با
شریک آزمایشگاه من بری

1132
00:53:04,458 --> 00:53:08,041
و همچنین یک تیم دیگر وجود داشت
کار در جای دیگری در صنعت

1133
00:53:08,833 --> 00:53:11,458
در حین رفتن
محل قرارگیری راکتور

1134
00:53:11,625 --> 00:53:14,375
باری توجه من را جلب کرد
به طاق نماها

1135
00:53:14,583 --> 00:53:16,625
که همه احاطه شده اند
فضای داخلی صنایع دستی

1136
00:53:16,791 --> 00:53:19,916
با توضیح اینکه آنها توخالی بودند،
و در واقع موجبر.

1137
00:53:20,250 --> 00:53:21,791
موجبر که ...

1138
00:53:22,125 --> 00:53:25,208
خاتمه می یابد، آنتن است
نگاه کردن به شی از بالا

1139
00:53:25,666 --> 00:53:29,333
آره، این نوع چین ها
پایین بر خودش پس آن را

1140
00:53:29,833 --> 00:53:33,125
امتداد می یابد و پس می گیرد و آن
بالای رآکتور می نشیند

1141
00:53:33,291 --> 00:53:37,708
که اساسا کانال می کند
گرانش در آنجا موج می زند

1142
00:53:37,916 --> 00:53:40,500
و به روبنا
اطراف کاردستی

1143
00:53:40,666 --> 00:53:42,416
بنابراین به طور مساوی پراکنده می شود.

1144
00:53:42,833 --> 00:53:45,416
در حالی که مشغول کار بودیم
در کنار راکتور

1145
00:53:45,625 --> 00:53:48,333
من واقعاً ظاهر خوبی پیدا کردم
در سه صندلی

1146
00:53:48,500 --> 00:53:50,375
یا آنچه را که ما صندلی ها را فرض می کردیم،

1147
00:53:50,541 --> 00:53:54,708
که خیلی کوچکتر از آن بودند
قابل استفاده توسط یک انسان بالغ

1148
00:53:56,291 --> 00:53:58,291
میدونی اگه نگاه کنی
در صندلی ها

1149
00:53:58,458 --> 00:54:00,583
چیزی که من به آن صندلی ها می گویم،
قرار دادن،

1150
00:54:00,750 --> 00:54:03,041
یکی از آنها،
موجبر در راکتور

1151
00:54:03,208 --> 00:54:05,666
دقیقا جلوی یک صندلی است

1152
00:54:07,541 --> 00:54:09,583
-[زمزمه می کند]
-چرا هیچ وقت این کار را می کنی؟

1153
00:54:09,750 --> 00:54:13,000
یعنی یا... [خنده می زند]
مردی که روی آن صندلی نشسته است

1154
00:54:13,166 --> 00:54:15,750
-در رآکتور دیده می شود و
او فقط آنجا می نشیند و
-[خنده]

1155
00:54:15,916 --> 00:54:17,791
همه چیز را مطمئن می کند
همه چیز را اجرا می کند اما...

1156
00:54:18,125 --> 00:54:20,750
هیچی نمیسازه-
و این تنها یکی است

1157
00:54:20,916 --> 00:54:25,000
که مستقیماً به سمت
تابلویی که شفاف شد

1158
00:54:25,458 --> 00:54:27,500
در حالی که مشغول کار بودیم
روی راکتور

1159
00:54:27,666 --> 00:54:31,208
یکی از طاق ها را دیدم
کاملا شفاف شود،

1160
00:54:31,375 --> 00:54:33,291
جایی که می توانستم ببینم
خارج از صنایع دستی

1161
00:54:33,458 --> 00:54:35,541
این بلافاصله
توجهم را جلب کرد

1162
00:54:35,708 --> 00:54:37,083
و همانطور که روی آن تمرکز کردم

1163
00:54:37,250 --> 00:54:40,083
نیمی از آن طاق نما پیچید
آبی مات،

1164
00:54:40,250 --> 00:54:42,750
و نمادهای سیاه
شروع به ظاهر شدن کرد

1165
00:54:43,041 --> 00:54:45,416
روی اون قسمت آبی
از طاق نما

1166
00:54:45,875 --> 00:54:48,541
من واقعا هرگز ندیده بودم
نمادهایی مثل قبل

1167
00:54:48,708 --> 00:54:51,000
اما نزدیکترین تشبیه من به آن

1168
00:54:51,375 --> 00:54:53,250
خواهد بود ... نوشته کره ای.

1169
00:54:53,708 --> 00:54:56,041
خود نمادها
کاملا ثابت نبودند

1170
00:54:56,208 --> 00:54:58,583
کم کم داشتند کج می شدند
عقب و جلو.

1171
00:54:59,083 --> 00:55:02,416
در حالی که آن طاق نما من بود
توجه، شریک آزمایشگاه من بری

1172
00:55:02,708 --> 00:55:04,166
اسمم را با من زمزمه کرد

1173
00:55:04,333 --> 00:55:06,500
تا توجهم را به آن برگردانم
جایی که تعلق داشت

1174
00:55:07,708 --> 00:55:10,916
وقتی در کاردستی بودم... و

1175
00:55:11,250 --> 00:55:14,875
کنارش زانو زده بودم
راکتور و به بالا نگاه کرد

1176
00:55:15,125 --> 00:55:17,458
بری فقط گفت صفحه نمایش

1177
00:55:17,666 --> 00:55:18,791
"باب، باب"

1178
00:55:19,500 --> 00:55:21,458
میدونی مثل
"چیکار میکنی؟"

1179
00:55:21,750 --> 00:55:24,000
میدونی "این تو نیستی"
"اینجا را نگاه کن"

1180
00:55:24,166 --> 00:55:26,750
که همان چیزی است که شکست
توجه من، برای رفتن به آنجا.

1181
00:55:27,083 --> 00:55:29,625
اما بله، و-- اما وقتی او--
منظور من زمانی بود که او آن را گفت

1182
00:55:29,791 --> 00:55:31,166
او - او به نوعی
آن را زمزمه کرد.

1183
00:55:31,333 --> 00:55:33,291
مثل این است که - مثل اینکه شما هستید
در یک کتابخانه،

1184
00:55:33,458 --> 00:55:35,041
-میدونی پس خبری نیست--
-[مصاحبه کننده] Mm.

1185
00:55:35,208 --> 00:55:36,916
بدون صحبت با صدای بلند
"هی بیل،

1186
00:55:37,083 --> 00:55:38,333
منو بگیر--"
میدونی درست مثل اینه که...

1187
00:55:38,500 --> 00:55:40,416
[زمزمه زمزمه می کند]

1188
00:55:40,625 --> 00:55:43,916
بنابراین، من دلیل آن را نمی دانم
پشت آن، اما می دانید،

1189
00:55:44,083 --> 00:55:45,666
مثل یک کتابخانه است.

1190
00:55:46,583 --> 00:55:49,000
من می توانم ببینم که صنایع دستی داشت
قبلا روی آن کار شده است

1191
00:55:49,166 --> 00:55:51,041
و احتمالا برای
مدتی است

1192
00:55:51,208 --> 00:55:54,916
یکی از تقویت کننده ها بود
با کاتر پلاسما برش دهید.

1193
00:55:55,291 --> 00:55:59,000
تیم های دیگر مشغول کار بودند
روی پوست کاردستی،

1194
00:55:59,666 --> 00:56:02,875
و چراغ ها، پسوند وجود دارد
سیم و سایر تجهیزات

1195
00:56:03,416 --> 00:56:06,041
که همه چیز تمام شده بود
داخل کاردستی

1196
00:56:06,500 --> 00:56:09,708
[مصاحبه کننده] متوجه شده بودید
که یکی از تقویت کننده ها

1197
00:56:09,875 --> 00:56:12,083
از کاردستی بریده شده بود.

1198
00:56:12,625 --> 00:56:13,666
آره

1199
00:56:14,083 --> 00:56:15,291
[مصاحبه کننده]
میدونی گفتی

1200
00:56:15,458 --> 00:56:17,291
"آنها باید داشته باشند
واقعا مطمئن بودم."

1201
00:56:17,541 --> 00:56:21,000
باید صد می شدی
درصد اعتماد به نفس،

1202
00:56:21,791 --> 00:56:25,958
که ... تو قرار نبودی
عملیات هر چیزی را خراب کند

1203
00:56:26,125 --> 00:56:29,166
اگر به
طول برای حذف

1204
00:56:29,791 --> 00:56:32,041
یک آمپلی فایر کامل
خارج از صنعت

1205
00:56:32,208 --> 00:56:33,666
حالا... نگاه کن،

1206
00:56:33,833 --> 00:56:35,375
وقتی آن را حذف کردید،

1207
00:56:35,541 --> 00:56:38,916
کاردستی نمی تواند در --
دیگر در حالت دلتا،

1208
00:56:39,208 --> 00:56:41,625
که باعث تعجب شما می شود
اگر این کار را می کردند ...

1209
00:56:42,250 --> 00:56:45,375
به عمد، بنابراین نمی تواند
در آن حالت کار کنید، می دانید،

1210
00:56:45,541 --> 00:56:48,000
نوعی معادل
بریدن بال های پرنده،

1211
00:56:48,166 --> 00:56:49,708
نگه داشتن آن، می دانید، پس آن را

1212
00:56:49,875 --> 00:56:51,166
هیچ جا نمی توان پرواز کرد

1213
00:56:51,791 --> 00:56:55,750
جایی، کسی، و احتمالا
قطعا بیش از یک نفر،

1214
00:56:56,250 --> 00:56:58,208
اوه، یک گروه از مردم
موافقت کرد که

1215
00:56:58,375 --> 00:56:59,541
"بیا بریم بیرونش"

1216
00:56:59,708 --> 00:57:01,833
و آنها یک خوبی لعنتی داشتند
دلیل برای انجام آن

1217
00:57:05,458 --> 00:57:07,208
اما باید بوده باشند
کاملا متقاعد شده،

1218
00:57:07,375 --> 00:57:09,250
می دانستند چه خبر است
آن را حذف کرد.

1219
00:57:09,958 --> 00:57:11,416
آن را به آزمایشگاه منتقل کرد،

1220
00:57:11,833 --> 00:57:14,500
و هنوز هم توانستند
بدون آن کاردستی را اداره کنید.

1221
00:57:14,666 --> 00:57:18,291
بنابراین، که اوه-- واضح است که خیلی زیاد است
قبل از رسیدن به آنجا ادامه داد.

1222
00:57:20,958 --> 00:57:24,458
در یک نقطه، بری دستور داد
من برم پشت صندلی ها

1223
00:57:24,875 --> 00:57:27,333
و به سمت یک کوچک اشاره کرد

1224
00:57:27,500 --> 00:57:30,166
دریچه لانه زنبوری،
همسطح با کف

1225
00:57:30,875 --> 00:57:33,125
هر دو خزیدیم
به دریچه،

1226
00:57:33,291 --> 00:57:36,750
و بری به من نشان داد که کجا بگذارم
انگشتم را به داخل بکشم و به عقب بکشم،

1227
00:57:37,166 --> 00:57:39,958
و ... لانه زنبوری کوچک
دریچه فروریخت،

1228
00:57:40,291 --> 00:57:42,083
باز گذاشتن در کف،

1229
00:57:42,250 --> 00:57:44,166
به اندازه کافی بزرگ برای
به سختی از آن عبور کرد،

1230
00:57:44,333 --> 00:57:46,583
و به پایین نگاه کن
سطح پایین تر

1231
00:57:47,125 --> 00:57:51,250
تونستم قسمت بالایی رو بگیرم
از بدن من به دریچه،

1232
00:57:51,416 --> 00:57:55,000
و دید خوبی از
سه قطره چکان، آویزان در زیر.

1233
00:57:55,333 --> 00:57:57,041
سطح پایین بسیار تاریک بود.

1234
00:57:57,291 --> 00:57:59,291
فقط کافی بود
نوری که وارد می شود،

1235
00:57:59,458 --> 00:58:02,791
زیر دریچه ورودی،
برای دیدن ساطع کننده ها

1236
00:58:02,958 --> 00:58:04,541
و قسمت پایین کاردستی

1237
00:58:04,875 --> 00:58:06,666
قطره چکان ها تنها بودند
چیزهایی که بودند

1238
00:58:06,833 --> 00:58:07,833
الف - رنگ متفاوت

1239
00:58:08,000 --> 00:58:09,166
سیاه بودند.

1240
00:58:09,375 --> 00:58:11,666
ته آنها ...
توخالی بودند

1241
00:58:11,958 --> 00:58:13,541
و می توانستی ببینی

1242
00:58:13,708 --> 00:58:17,416
نوعی مس
بشقاب های رنگی داخل اونجا

1243
00:58:17,750 --> 00:58:22,041
آویزان شدند
لوله های با قطر بزرگ،

1244
00:58:22,208 --> 00:58:23,958
شاید سه اینچ یا بیشتر،

1245
00:58:24,291 --> 00:58:25,708
درست مثل موجبر

1246
00:58:25,875 --> 00:58:28,083
که به سمت پایین گسترش می یابد
روی راکتور

1247
00:58:30,958 --> 00:58:33,250
هنگامی که هر سه از
تقویت کننده ها هستند
برای سفر استفاده می شود

1248
00:58:33,416 --> 00:58:35,041
آنها در دلتا هستند
پیکربندی

1249
00:58:35,375 --> 00:58:37,208
و زمانی که فقط یکی باشد
برای سفر استفاده می شود

1250
00:58:37,375 --> 00:58:38,708
در Omicron است
پیکربندی

1251
00:58:38,875 --> 00:58:40,333
تا آنجا که نیروی محرکه،

1252
00:58:40,500 --> 00:58:42,750
صنایع دستی در
دو حالت مختلف

1253
00:58:43,083 --> 00:58:45,500
به نام Omicron و Delta.

1254
00:58:45,791 --> 00:58:48,541
Omicron به معنی یک و
دلتا به معنی سه،

1255
00:58:48,708 --> 00:58:51,333
و این اشاره به
چند تا از تقویت کننده ها و

1256
00:58:51,500 --> 00:58:53,000
قطره چکان ها استفاده می شود.

1257
00:58:53,291 --> 00:58:57,125
بنابراین در پیکربندی Omicron،
کاردستی از روی زمین بلند می شود

1258
00:58:57,458 --> 00:58:59,625
با استفاده از یک تقویت کننده
و یک قطره چکان

1259
00:59:00,041 --> 00:59:03,166
دو قطره چکان دیگر
می تواند تا آخر تاب بخورد

1260
00:59:03,333 --> 00:59:05,875
180 درجه از کنار
از صنایع دستی،

1261
00:59:06,208 --> 00:59:08,750
و چه کاری انجام می دهد
باعث تحریف می شود

1262
00:59:09,333 --> 00:59:12,458
در فضا و نوع
پیشه وری را مجبور می کند

1263
00:59:12,791 --> 00:59:15,000
در آن تحریف افتادن

1264
00:59:15,375 --> 00:59:18,166
نوعی برعکس راه
هواپیمای ما کار می کند

1265
00:59:18,333 --> 00:59:21,208
به جای پرتاب مواد
از پشت،

1266
00:59:21,375 --> 00:59:23,625
این باعث برخی
نوعی تحریف

1267
00:59:23,958 --> 00:59:26,333
در مقابل آن،
جایی که به آن کشیده شده است.

1268
00:59:26,833 --> 00:59:28,541
[موسیقی وهم آلود]

1269
00:59:29,625 --> 00:59:33,791
حالت دیگر کار،
پیکربندی دلتا،

1270
00:59:34,291 --> 00:59:38,166
واقعاً در هنگام کاردستی استفاده می شود
خارج از جو است

1271
00:59:38,333 --> 00:59:39,916
جایی که در آن نشسته است
فضای آزاد

1272
00:59:40,291 --> 00:59:42,791
در آن حالت، کاردستی می چرخد
در کنار آن

1273
00:59:42,958 --> 00:59:46,500
شکم رول می کند و صورت می گیرد
پایین کاردستی

1274
00:59:46,666 --> 00:59:48,250
به سمت مقصد

1275
00:59:48,625 --> 00:59:52,000
سه قطره چکان،
در انتهای کاردستی،

1276
00:59:52,166 --> 00:59:53,791
تمرکز بر مقصد

1277
00:59:54,125 --> 00:59:56,875
آنها به قدرت آورده شده اند
و کاردستی پرش می کند.

1278
00:59:57,458 --> 01:00:01,958
حالا، آمپلی فایرها این کار را نمی کنند
به صورت مداوم عمل کنند

1279
01:00:02,208 --> 01:00:03,416
نبض می زنند.

1280
01:00:03,583 --> 01:00:05,458
آنها یک پالس انرژی تولید می کنند

1281
01:00:05,625 --> 01:00:08,875
و سپس به زمان بازیافت نیاز دارد.

1282
01:00:09,125 --> 01:00:10,958
جایی در اطراف است
10 میلی ثانیه

1283
01:00:11,125 --> 01:00:12,708
یا چیزی شبیه آن،

1284
01:00:13,416 --> 01:00:16,541
اما ... سپس آنها اساسا
می تواند دوباره شلیک کند

1285
01:00:16,791 --> 01:00:17,750
و یک پرش دیگر انجام دهید.

1286
01:00:17,916 --> 01:00:19,125
بنابراین، در سفر به

1287
01:00:19,291 --> 01:00:20,583
یک مکان دور،

1288
01:00:20,750 --> 01:00:22,875
کاردستی خواهد ساخت
چندین پرش

1289
01:00:23,166 --> 01:00:25,750
این هرگز فقط یک پرش طول نیست،
می دانی،

1290
01:00:25,916 --> 01:00:27,833
در سراسر کهکشان یا
چیزی شبیه به آن

1291
01:00:28,000 --> 01:00:30,041
این فقط یک سری پرش است
و این است -

1292
01:00:30,208 --> 01:00:31,375
اینطوری حرکت میکنه

1293
01:00:31,625 --> 01:00:33,291
وقتی به جایی که هست می رسد،

1294
01:00:33,541 --> 01:00:35,583
به آن نزدیک خواهد شد
مقصد،

1295
01:00:35,916 --> 01:00:37,666
به حالت Omicron بروید،

1296
01:00:38,000 --> 01:00:41,583
و... نشست یا سفر دریایی
اطراف یا هر چه نقشه اش بود.

1297
01:00:42,333 --> 01:00:44,375
[موسیقی پر از تعلیق]

1298
01:00:47,541 --> 01:00:50,416
همانطور که از دیگری گذشتم
پوشه ها وجود داشت، اوه،

1299
01:00:50,666 --> 01:00:53,166
پروژه دیگری به نام Sidekick،
که معامله کرد

1300
01:00:53,333 --> 01:00:57,041
با هر پتانسیل تسلیحاتی
از این فضاپیما

1301
01:00:57,208 --> 01:00:58,500
این بود w--
کاربردهای سلاح،

1302
01:00:58,666 --> 01:01:00,541
و من کمی می دانستم
بیشتر در مورد آن

1303
01:01:00,708 --> 01:01:04,083
این به این دلیل بود که -
از تقویت کننده های گرانشی استفاده شد

1304
01:01:04,708 --> 01:01:09,166
به عنوان a-- یک دستگاه تطبیق دهنده به--
منظورم این است که پرتو را باریک کنیم

1305
01:01:09,500 --> 01:01:12,416
از چیزی که به نظر می رسید
مانند یک سلاح ذرات

1306
01:01:12,583 --> 01:01:15,416
و به نظر می رسید که معامله می کند
با یک ذره شتابدار

1307
01:01:15,583 --> 01:01:18,958
از نوعی که متمرکز بود
یا در جای خود نگه داشته شود،

1308
01:01:19,458 --> 01:01:23,250
و از پراکنده شدن توسط
تقویت کننده های جاذبه،

1309
01:01:23,416 --> 01:01:25,666
در واقع توسط ساطع کننده ها

1310
01:01:29,416 --> 01:01:32,958
پروژه Looking Glass
مربوط به استفاده از ...

1311
01:01:33,541 --> 01:01:35,916
تقویت کننده های جاذبه
برای تحریف زمان

1312
01:01:36,666 --> 01:01:38,958
و، می دانید، th--
این به این معنی نیست

1313
01:01:39,125 --> 01:01:40,958
آنها تلاش می کردند
برای ساخت ماشین زمان،

1314
01:01:41,166 --> 01:01:44,250
اما آنها در تلاش برای ایجاد
دیفرانسیل زمانی،

1315
01:01:44,416 --> 01:01:47,333
چه در میلی ثانیه باشد
یا کسری از ثانیه

1316
01:01:47,541 --> 01:01:50,708
اما داشت--
فقط باید با ...

1317
01:01:51,750 --> 01:01:53,833
... که نیروی تحریف زمان.

1318
01:01:54,208 --> 01:01:56,958
حالا منظورم این است که ما نبودیم
100% مطمئنم که ...

1319
01:01:57,125 --> 01:01:59,291
که حتی جاذبه بود
چیزی که با آن سر و کار داشتیم

1320
01:01:59,625 --> 01:02:02,166
اما به هر حال گروهی که بود
کار بر روی آن بود

1321
01:02:02,583 --> 01:02:06,000
تلاش برای دیدن اینکه آیا می تواند
جریان زمان را مخدوش می کند

1322
01:02:07,000 --> 01:02:10,625
اطلاعات در نمای کلی
پروژه گالیله
دقیق بود

1323
01:02:10,916 --> 01:02:13,375
من مرور کلی را خواندم و
بعدا شاهد شواهد بود

1324
01:02:13,541 --> 01:02:14,916
که صحت آن را ثابت کرد.

1325
01:02:15,541 --> 01:02:17,041
پس این امکان وجود دارد

1326
01:02:17,208 --> 01:02:18,750
دانشمندان درگیر
با پروژه های دیگر،

1327
01:02:19,125 --> 01:02:20,375
می توانست شواهدی را ببیند
که اینها

1328
01:02:20,541 --> 01:02:22,000
بررسی های دیگر دقیق بود.

1329
01:02:22,458 --> 01:02:24,458
اما من نمی توانم آن را انجام دهم
ادعا

1330
01:02:24,833 --> 01:02:27,500
برای من این گزارش ها بود
کلمات و تصاویر ساده
روی کاغذ

1331
01:02:27,916 --> 01:02:29,416
[ انفجار تند ]

1332
01:02:36,208 --> 01:02:38,041
سوله ها همه هستند
به هم متصل شده اند

1333
01:02:38,208 --> 01:02:40,750
و خلیج بزرگ وجود دارد
درهای بین هر کدام

1334
01:02:41,166 --> 01:02:44,083
و اوه، نه نفر بودند
کل که دیدم

1335
01:02:44,250 --> 01:02:46,000
اوه، هر کدام متفاوت است

1336
01:02:47,666 --> 01:02:51,416
من در آزمایشگاه با بری و
دنیس وارد شد و گفت:

1337
01:02:51,666 --> 01:02:54,333
"ما در حال انجام یک پرواز آزمایشی هستیم،
بچه ها چرا نمیای بیرون؟"

1338
01:02:54,708 --> 01:02:57,500
ما از آزمایشگاه خارج شدیم
درب کناری،

1339
01:02:57,666 --> 01:03:00,750
که مستقیماً به
the-- آشیانه بزرگ.

1340
01:03:00,916 --> 01:03:02,333
و وقتی در را باز کردم،

1341
01:03:02,625 --> 01:03:06,083
تمام درهای بین
آشیانه ها باز بودند

1342
01:03:06,250 --> 01:03:10,666
و به پایین نگاه کردم و دیدم که چطور
نصب بزرگ بود

1343
01:03:10,833 --> 01:03:13,625
و اینکه صنایع دستی دیگری وجود دارد،

1344
01:03:13,958 --> 01:03:15,583
در آن آشیانه های دیگر

1345
01:03:15,750 --> 01:03:18,500
من نمی توانستم خیلی دور را ببینم زیرا
آنها به خوبی روشن نشده بودند،

1346
01:03:18,708 --> 01:03:21,291
اما ادامه پیدا کرد
برای یک راه کاملا

1347
01:03:21,541 --> 01:03:25,666
در آویز مجاور
مدل اسپرت یکی دیگر از صنایع دستی بود

1348
01:03:25,958 --> 01:03:27,333
که گاهی اوقات به آن اشاره می کنم

1349
01:03:27,500 --> 01:03:29,708
قالب ژله یا ...
کیک باندت

1350
01:03:29,875 --> 01:03:32,833
شبیه قالب کیک باندت است
بدون سوراخ در وسط

1351
01:03:33,083 --> 01:03:36,666
به نظر می رسید ساخته شده است
از همان مواد

1352
01:03:36,958 --> 01:03:40,208
به عنوان مدل اسپرت، همان رنگ،
همان درخشش

1353
01:03:40,375 --> 01:03:42,291
زیاد نتونستم ببینم
با آن ادامه دارد

1354
01:03:42,458 --> 01:03:44,125
باز هم این فقط بود
یک نگاه

1355
01:03:44,291 --> 01:03:47,541
کاردستی دیگر شبیه بود
کلاه بالا یا کلاه حصیری،

1356
01:03:47,708 --> 01:03:50,750
کلاه حصیری کارناوال، اوه،
با یک لبه بزرگ روی آن

1357
01:03:50,916 --> 01:03:54,166
این یکی هم رنگ
همان درخشش،

1358
01:03:54,333 --> 01:03:56,083
ظاهراً همان مواد،

1359
01:03:56,291 --> 01:03:59,333
همچنین کمی کوچکتر از
مدل اسپرت

1360
01:03:59,625 --> 01:04:01,375
اما این یکی صاف دراز نمی کشید
روی زمین

1361
01:04:01,541 --> 01:04:03,125
به دیوار تکیه داده بود.

1362
01:04:03,375 --> 01:04:06,041
و چه جالب بود
در مورد این یکی،

1363
01:04:06,208 --> 01:04:07,666
سوراخ داشت

1364
01:04:07,833 --> 01:04:10,375
در کنار لبه،
اگر می خواهی اسمش را بگذار

1365
01:04:10,708 --> 01:04:13,083
گویی از آن شلیک شده است
در زیر با یک پرتابه،

1366
01:04:13,250 --> 01:04:15,625
چون می توانستی برخی را ببینی
از فلز به سمت خارج خم شده است.

1367
01:04:19,166 --> 01:04:21,791
کاردستی قبلاً بیرون بود
از آشیانه

1368
01:04:21,958 --> 01:04:25,416
تعدادی محقق بودند و
برخی دیگر از پرسنل امنیتی

1369
01:04:25,583 --> 01:04:28,500
ایستاده در افتتاحیه
به آشیانه

1370
01:04:28,916 --> 01:04:30,375
همه نگاه می کردند
در کاردستی

1371
01:04:30,541 --> 01:04:33,875
اوه، چیزی بود که ظاهر شد
رادیو VHF بودن

1372
01:04:34,041 --> 01:04:36,000
چون چه چیزی گرفتار شد
توجه من بود

1373
01:04:36,291 --> 01:04:39,041
در ارتباط بودند
با کسی در کاردستی

1374
01:04:39,333 --> 01:04:42,416
و... استفاده می کردند
یک متعارف

1375
01:04:42,583 --> 01:04:45,250
رادیو VHF... تا با آنها صحبت کنم.

1376
01:04:45,583 --> 01:04:49,541
و من معتقدم در سال 140 بود
یا پهنای باند 150 مگاهرتز

1377
01:04:49,708 --> 01:04:52,333
چون گفته بود
درست در رادیو

1378
01:04:52,500 --> 01:04:54,916
و دانستن چگونه
کاردستی کار کرد،

1379
01:04:55,083 --> 01:04:58,250
غیر ممکن خواهد بود
برای دریافت آن

1380
01:04:58,416 --> 01:05:00,958
یک سیگنال رادیویی از طریق
میدان گرانشی

1381
01:05:01,125 --> 01:05:03,041
منظورم این است که حتی ...
نور را به اطراف خود خم می کند.

1382
01:05:03,208 --> 01:05:05,958
هیچ راهی وجود ندارد که یک موج رادیویی وجود داشته باشد
وارد شدن به داخل کاردستی،

1383
01:05:06,125 --> 01:05:08,375
با این حال آنها صحبت می کردند
اوه، به آن

1384
01:05:08,541 --> 01:05:10,583
پس من واقعا بودم
گیج از آن

1385
01:05:10,750 --> 01:05:12,791
و فقط برای یک دقیقه
روی آن متمرکز شد

1386
01:05:13,166 --> 01:05:14,916
و به کاردستی نگاه کرد و
تعجب کرد،

1387
01:05:15,291 --> 01:05:18,041
"می دانید، بدیهی است که وجود دارد
چیزی که من به اینجا نمی رسم."

1388
01:05:18,333 --> 01:05:21,416
دنیس به من دستور داد
برو بیرون و من ایستادم

1389
01:05:21,666 --> 01:05:24,041
به کاردستی که بود نگاه کرد
نشستن در آنجا و

1390
01:05:24,208 --> 01:05:26,875
شروع به بلند شدن کرد
زمین بی صدا

1391
01:05:27,041 --> 01:05:29,458
صدای خش خش کوچکی از آن شنیده شد
ترشحات کرونا،

1392
01:05:29,625 --> 01:05:32,250
نوعی مایل به آبی مایل به ارغوانی
درخشش در پایین،

1393
01:05:32,541 --> 01:05:34,666
اوه، که از بین رفت
همانطور که بلند شد.

1394
01:05:34,833 --> 01:05:36,416
یک بار در هوا نشسته بود،

1395
01:05:36,583 --> 01:05:38,333
دنیس به من دستور داد
برای رفتن بیشتر

1396
01:05:38,625 --> 01:05:39,833
و رفتم بیرون

1397
01:05:40,000 --> 01:05:41,541
من به بالا نگاه نکردم. من فقط بودم

1398
01:05:41,708 --> 01:05:44,125
جلو رفت و بعد نگاه کرد
بالا زیر کاردستی

1399
01:05:44,291 --> 01:05:45,666
و من به عقب نگاه کردم -

1400
01:05:46,416 --> 01:05:49,250
در دنیس و او به من اشاره کرد
برای برگشتن

1401
01:05:49,416 --> 01:05:50,791
و من شروع به راه رفتن کردم.

1402
01:05:50,958 --> 01:05:52,333
دیدم دستش بالا رفت...

1403
01:05:53,416 --> 01:05:56,458
... و او شاخص ها را برای
من برای نگاه کردن به بالا و من به بالا نگاه کردم،

1404
01:05:57,583 --> 01:05:59,416
و کاردستی آنجا نبود.

1405
01:06:00,708 --> 01:06:02,250
و من به دنیس نگاه کردم

1406
01:06:02,416 --> 01:06:05,416
و او - او s - اشاره کرد
برای من که بروم - برگرد

1407
01:06:05,583 --> 01:06:08,541
و من-- نگاه کردم و
همانطور که به جلو حرکت کردم،

1408
01:06:08,791 --> 01:06:10,625
صنایع دستی در معرض دید قرار می گیرد.

1409
01:06:10,791 --> 01:06:14,875
بنابراین شما - در واقع می توانید ببینید
فوتون ها به اطراف خم می شوند

1410
01:06:15,041 --> 01:06:17,750
پوشش گرانشی
کاردستی

1411
01:06:17,916 --> 01:06:20,291
می توانید آسمان را ببینید
بالاتر از صنایع دستی

1412
01:06:20,541 --> 01:06:24,083
خم می شوی و در حالی که از کنارت می گذری،
به نظر می رسد

1413
01:06:24,250 --> 01:06:25,875
و سپس خارج از دید
این واقعا -

1414
01:06:26,041 --> 01:06:28,208
این - واقعاً یک را ترک می کند
برداشت

1415
01:06:28,375 --> 01:06:30,000
این بسیار چشمگیر است
چیزی برای دیدن

1416
01:06:35,708 --> 01:06:37,208
[موسیقی محو می شود]

1417
01:06:38,250 --> 01:06:40,500
امید این بود که ...

1418
01:06:41,541 --> 01:06:43,708
... حتی یک چیز کوچک
و بی اهمیت،

1419
01:06:43,875 --> 01:06:45,666
چه فکر می کنیم
ناچیز است،

1420
01:06:46,000 --> 01:06:47,750
اما چیزی کوچک
که بتوانیم درک کنیم،

1421
01:06:47,916 --> 01:06:49,916
اگر واقعاً آن را فهمیدیم ...

1422
01:06:51,500 --> 01:06:53,750
... بر خلاف
بزرگ و پیچیده -

1423
01:06:53,958 --> 01:06:56,000
میدونی مثل کل
سیستم محرکه

1424
01:06:56,166 --> 01:06:58,250
اما اگر بتوانید پیدا کنید
یک تکه و ...

1425
01:06:58,833 --> 01:07:02,000
دقیقا فهمیدم
چگونه و چگونه کار می کرد

1426
01:07:02,541 --> 01:07:05,791
علم آنها کار می کند، که
این کلید خواهد بود

1427
01:07:06,333 --> 01:07:08,875
و آن را - بقیه خواهد شد
همه مثل دومینو سقوط می کنند.

1428
01:07:09,041 --> 01:07:11,125
مانند، "اوه، ما - ما آن را دریافت کردیم."

1429
01:07:11,291 --> 01:07:13,541
میدونی انگار...
[خنده]

1430
01:07:13,708 --> 01:07:16,416
میدونی من دارم
درک ترانزیستور

1431
01:07:16,791 --> 01:07:19,416
و سپس، "اوه، این طور است - و
گروهی از اینها یک

1432
01:07:19,583 --> 01:07:22,333
مدار مجتمع و سپس یک
آرایه ای از اینها

1433
01:07:22,500 --> 01:07:24,125
و در حافظه است و
کامپیوتر، من می خواهم-

1434
01:07:24,291 --> 01:07:25,958
گرفتیم. تمام شد.»

1435
01:07:26,125 --> 01:07:29,000
بنابراین ما به آن امیدوار بودیم
واکنش زنجیره ای رخ دهد.

1436
01:07:29,166 --> 01:07:33,375
شاید داشته باشد، اما، اوم، می دانید،
وقتی من آنجا بودم، فقط...

1437
01:07:33,875 --> 01:07:35,875
ما می خواهیم بر روی موارد کوچک تمرکز کنیم

1438
01:07:36,291 --> 01:07:38,666
جنبه های آن،
و ببینید چه اتفاقی می افتد

1439
01:07:40,750 --> 01:07:42,875
درست است، آنها یک پوستر داشتند
و به نظر می رسید

1440
01:07:43,041 --> 01:07:45,333
پوستر تجاری تقریبا
مثل چاپ سنگی

1441
01:07:45,500 --> 01:07:47,458
و شما می توانید آن را در
K-mart یا چیزی دیگر،

1442
01:07:47,625 --> 01:07:49,500
اما آنها در سراسر جهان بودند
مکان و آن را داشت -

1443
01:07:50,208 --> 01:07:52,750
دیسکی که من ساختم
اصطلاح، مدل ورزشی

1444
01:07:52,916 --> 01:07:56,500
از روی زمین بلند شد
سه فوت در، اوه، منطقه S4

1445
01:07:56,666 --> 01:07:58,083
روی دریاچه خشک آنجا، و اوه،

1446
01:07:58,250 --> 01:08:00,166
کپشن پایین نوشته بود
"آنها اینجا هستند."

1447
01:08:00,708 --> 01:08:03,291
از نظر تجاری به نظر می رسید
پوستر چاپ شده

1448
01:08:03,458 --> 01:08:06,125
با مدل اسپرت
بالای صحرا

1449
01:08:06,291 --> 01:08:08,416
طبقه ای که گفت
"آنها اینجا هستند" روی آن.

1450
01:08:08,625 --> 01:08:11,500
من - نمی توانم درک کنم
چرا این کار را کردند

1451
01:08:11,666 --> 01:08:13,791
یا برای-- یا جایی که آنها این کار را انجام دادند،

1452
01:08:14,333 --> 01:08:17,500
اما... آنجا بود.
آنجا بود.

1453
01:08:17,666 --> 01:08:19,458
کسی درستش کرد،
پوستر "آنها اینجا هستند".

1454
01:08:19,625 --> 01:08:22,875
می دانی، من حتی ... رفتم بالا
و ایستاد و برگشت

1455
01:08:23,041 --> 01:08:24,625
و به آن نگاه کرد و آن را احساس کرد.

1456
01:08:25,166 --> 01:08:27,166
و فقط این بود -
فقط یک پوستر بود

1457
01:08:28,125 --> 01:08:31,625
و من - من - تا امروز،
نمی توانم تصور کنم چرا

1458
01:08:31,791 --> 01:08:34,541
آنها این کار را کردند،
اما ای کاش یکی داشتم

1459
01:08:34,708 --> 01:08:37,375
[می خندد] آنها بودند--
خیلی باحال بودند

1460
01:08:37,541 --> 01:08:39,541
این فناوری که شما دارید
تا کنون در مورد

1461
01:08:39,708 --> 01:08:41,375
توسط اینجا آورده شد
برخی از موجودات بیگانه

1462
01:08:41,541 --> 01:08:44,166
از زتا رتیکولی
سیستم 1 و 2 ستاره

1463
01:08:45,375 --> 01:08:47,541
زتا رتیکولی یک است
سیستم ستاره ای دوتایی،

1464
01:08:47,708 --> 01:08:49,666
یعنی دوتا داره
ستاره و واقع شده است

1465
01:08:49,833 --> 01:08:52,000
تقریباً 38 سال نوری
از زمین

1466
01:08:53,291 --> 01:08:55,041
این موجودات از
رتیکولوم 4،

1467
01:08:55,208 --> 01:08:57,875
که چهارمین سیاره است
از Zeta 2 Reticuli.

1468
01:08:58,500 --> 01:08:59,791
این روش منظومه های ستاره ای است

1469
01:08:59,958 --> 01:09:01,666
ارجاع داده شدند
در این گزارش ها

1470
01:09:01,833 --> 01:09:03,875
آنها به سادگی تعیین می کنند
نام ستاره

1471
01:09:04,041 --> 01:09:05,708
و سپس شماره گذاری کنید
سیارات از نزدیکترین

1472
01:09:05,875 --> 01:09:07,250
تا دورترین نقطه از ستاره

1473
01:09:07,583 --> 01:09:10,166
ستاره ما، خورشید، بود
به عنوان Sol تعیین شده است،

1474
01:09:10,333 --> 01:09:12,333
و به زمین اشاره شد
به عنوان Sol 3،

1475
01:09:12,541 --> 01:09:14,666
چون ما سومی هستیم
سیاره خارج از خورشید

1476
01:09:15,333 --> 01:09:17,250
این موجودات گفتند
انسان محصول بود

1477
01:09:17,416 --> 01:09:19,375
از خارج اصلاح شده است
تکامل

1478
01:09:19,666 --> 01:09:21,250
گفتند که انسان به عنوان یک گونه

1479
01:09:21,416 --> 01:09:23,958
ژنتیکی بوده است
65 بار تغییر کرده است.

1480
01:09:24,250 --> 01:09:25,958
به انسان اشاره کردند
به عنوان ظروف،

1481
01:09:26,125 --> 01:09:28,250
هنوز نمیدونم چیه
ما ظروف

1482
01:09:29,125 --> 01:09:30,333
این موجودات گفتند
آنها بوده اند

1483
01:09:30,500 --> 01:09:31,875
بازدید از زمین
برای مدت طولانی

1484
01:09:32,041 --> 01:09:33,625
و عکاسی ارائه کرد
شواهد

1485
01:09:33,791 --> 01:09:34,791
که آنها ادعا کردند این بود

1486
01:09:34,958 --> 01:09:36,541
بیش از 10000 سال قدمت دارد.

1487
01:09:36,916 --> 01:09:38,791
تبادل وجود داشت
سخت افزار و اطلاعات

1488
01:09:38,958 --> 01:09:41,291
در مرکز نوادا تا سال 1979،

1489
01:09:41,458 --> 01:09:43,041
در آن زمان وجود دارد
درگیری بود

1490
01:09:43,208 --> 01:09:45,083
که برنامه را آورد
به یک توقف ناگهانی

1491
01:09:45,541 --> 01:09:48,958
موجودات رفتند، اما بودند
بازگشت در تاریخ 1623

1492
01:09:49,125 --> 01:09:50,916
و من نمی دانم چیست
آن تاریخ است.

1493
01:09:51,458 --> 01:09:53,791
با سخت افزار باقی مانده
و اطلاعات،
دولت ایالات متحده

1494
01:09:53,958 --> 01:09:55,916
شروع کرد
برنامه مهندسی پشت.

1495
01:09:56,333 --> 01:09:58,000
قسمت هایی که باب خواند
که او بود

1496
01:09:58,166 --> 01:10:01,250
کمترین تمایل به صحبت کردن با من
در مورد، حتی در آن زمان،

1497
01:10:01,583 --> 01:10:04,000
که درگیر بوده اند
با DNA ما،

1498
01:10:04,166 --> 01:10:06,000
با تکامل ما به عنوان یک گونه،

1499
01:10:06,166 --> 01:10:07,750
که آنها بوده اند
سرهم بندی کردن در طول راه

1500
01:10:07,916 --> 01:10:09,708
-این خیلی چیزهای ناراحت کننده است.
-[نامشخص]

1501
01:10:09,875 --> 01:10:11,125
این - چیزهای ناراحت کننده ای است.

1502
01:10:11,291 --> 01:10:12,625
جین هاف این را زیاد مطرح می کند.

1503
01:10:12,791 --> 01:10:14,500
منظورم این است که من در مورد آن صحبت نمی کنم -

1504
01:10:14,666 --> 01:10:16,166
دلیل اصلی این است که

1505
01:10:16,333 --> 01:10:18,750
وقتی من و بری با هم بحث کردیم
در مورد گزارش های آنها،

1506
01:10:18,916 --> 01:10:20,708
گفت: همه چیز را بگیر
با یک دانه نمک،

1507
01:10:20,875 --> 01:10:23,916
زیرا آنها، می دانید،
عمدا تزریق کنید

1508
01:10:24,416 --> 01:10:25,916
چیزهای مسخره در آنجا

1509
01:10:26,083 --> 01:10:28,875
بنابراین اگر چیزی از بین برود،
آنها دقیقا می دانند

1510
01:10:29,041 --> 01:10:30,500
به چه کسی باید آن را ردیابی کرد."

1511
01:10:30,958 --> 01:10:34,500
مراجع بود
به، می دانید، موجودات

1512
01:10:34,666 --> 01:10:36,083
یا خلبانان یا

1513
01:10:36,250 --> 01:10:39,416
هر چه باشد، و آن ...
برخی از نهادهایی که بودند

1514
01:10:39,583 --> 01:10:41,541
مربوط به صنایع دستی،
اما همیشه بودند

1515
01:10:41,708 --> 01:10:43,000
به آنها "بچه ها" گفته می شود.

1516
01:10:43,541 --> 01:10:45,583
[موسیقی مصنوعی شوم]

1517
01:10:46,833 --> 01:10:48,791
[مصاحبه کننده]
در مستندات،

1518
01:10:48,958 --> 01:10:51,333
چند عکس دیدی از-
از برخی موجودات،

1519
01:10:51,500 --> 01:10:52,875
کالبد شکافی از نوعی

1520
01:10:53,041 --> 01:10:55,208
[لازار] بله، انجام دادم.
دیدم یه جورایی...

1521
01:10:55,375 --> 01:10:57,708
حتی اگر بخواهی اسمش را بگذاری
نوعی گزارش کالبد شکافی

1522
01:10:57,875 --> 01:10:59,041
-نمیدونم چی عادیه
-[مصاحبه‌گر] بله.

1523
01:10:59,208 --> 01:11:00,625
گزارش کالبد شکافی به نظر می رسد،
اما...

1524
01:11:01,291 --> 01:11:04,041
آره، ربط داشت به a-- a
عکس و نقاشی از الف

1525
01:11:04,208 --> 01:11:08,291
موجودی مرده، با سینه
برش به شکل T،

1526
01:11:08,458 --> 01:11:11,708
پوست کنده شد، و چه
به نظر می رسد یک بزرگ است

1527
01:11:11,875 --> 01:11:15,291
اندام بر خلاف یک دسته
از کوچکترها، گویی،

1528
01:11:15,458 --> 01:11:16,875
فکر کنم قبلا هم گفتم

1529
01:11:17,125 --> 01:11:19,875
انگار تمام اعضای بدن ما
فقط با هم رشد کردند

1530
01:11:20,083 --> 01:11:21,666
و به صورت یک واحد فعالیت می کرد.

1531
01:11:21,916 --> 01:11:23,000
این چیزی بود که به نظر می رسید.

1532
01:11:23,166 --> 01:11:24,750
و این همان چیزی است که به آن اشاره کرد.

1533
01:11:24,916 --> 01:11:27,250
خود موجودات سه تا هستند
به چهار فوت قد

1534
01:11:27,416 --> 01:11:29,333
و 25 تا 50 پوند وزن دارد.

1535
01:11:29,875 --> 01:11:31,666
بدن آنها خواهد بود
شبیه ترین

1536
01:11:31,833 --> 01:11:33,291
تنه یک کودک نوپا انسان،

1537
01:11:33,458 --> 01:11:35,375
اگر کودک لاغر بود
از گرسنگی

1538
01:11:35,833 --> 01:11:37,666
آنها پوست خاکستری دارند
با سرهای بزرگ

1539
01:11:37,833 --> 01:11:39,916
با بادامی شکل
چشم های پیچیده

1540
01:11:40,458 --> 01:11:42,916
آنها بینی بسیار کمی دارند،
موقعیت های دهان و گوش

1541
01:11:43,083 --> 01:11:44,500
و اساساً بدون مو هستند.

1542
01:11:48,583 --> 01:11:51,500
من معتقدم که داشتم می رفتم
آشیانه

1543
01:11:51,833 --> 01:11:55,625
و بلند شد و نگاه کرد
از طریق پنجره یکی از

1544
01:11:55,791 --> 01:11:58,583
درهای دیگر همانطور که من بودم
ادامه راهرو

1545
01:11:58,875 --> 01:12:00,916
و چیزی که دیدم این بود

1546
01:12:01,083 --> 01:12:04,125
دو تکنسین یا دانشمند
نگاه کردن به پایین

1547
01:12:04,291 --> 01:12:09,291
و یکی از صندلی ها را داشت
یا مدل یکی از صندلی ها

1548
01:12:09,458 --> 01:12:12,625
با چیزی که فکر می کردم یک عروسک است،

1549
01:12:12,791 --> 01:12:15,250
مثل یک موجود کوچک یا
چیزی شبیه به آن،

1550
01:12:15,416 --> 01:12:17,333
چیزی که می شود
طراحی شده به تناسب.

1551
01:12:17,708 --> 01:12:20,166
و من فکر می کنم آنها بودند
فقط اندازه

1552
01:12:20,375 --> 01:12:24,208
چه موجودی می نشست
در صندلی به این اندازه

1553
01:12:30,083 --> 01:12:33,333
از اون چیزی که فهمیدم اونجا
روس ها در آنجا کار می کردند

1554
01:12:33,500 --> 01:12:35,958
درست قبل از من
به پروژه

1555
01:12:36,375 --> 01:12:39,916
و ظاهراً مقداری وجود داشت
کشف بزرگ انجام شد

1556
01:12:40,958 --> 01:12:43,166
من--نمیدونم چیه
ربط داشت

1557
01:12:43,333 --> 01:12:44,708
یا چه پروژه ای
مربوط به

1558
01:12:44,875 --> 01:12:46,125
اما کار بزرگی بود

1559
01:12:46,291 --> 01:12:48,500
و به محض اینکه ما
فهمید که

1560
01:12:48,833 --> 01:12:51,625
ما جلوی روس ها را گرفتیم
از همکاری با ما

1561
01:12:51,791 --> 01:12:54,541
یعنی لگد زدند
دور از چشم و اوه...

1562
01:12:54,916 --> 01:12:56,625
هر چه همکاری داشتیم

1563
01:12:57,333 --> 01:12:59,458
ادامه به پایان رسید
به من،

1564
01:12:59,625 --> 01:13:02,416
بدیهی است که روسیه داشته است
چیزی که ما نیاز داشتیم

1565
01:13:02,666 --> 01:13:04,666
حتما یه سری دیگه هم داشتند...

1566
01:13:05,333 --> 01:13:09,375
اطلاعات ET، اوم،
برخی از تکنولوژی

1567
01:13:09,625 --> 01:13:11,041
شاید این بود
سازگار با این

1568
01:13:11,208 --> 01:13:14,291
شاید آنها دیگری داشتند
صنایع دستی یا قطعات یا برخی ...

1569
01:13:14,458 --> 01:13:16,250
چیزی داشتند
که ما می خواستیم،

1570
01:13:16,416 --> 01:13:19,166
جایی که ما به داخل ...
طول باور نکردنی

1571
01:13:19,333 --> 01:13:21,583
اجازه دادن به آنها،
نه فقط اطلاعات،

1572
01:13:21,750 --> 01:13:23,875
اما برای حضور در سایت با ما، بنابراین،

1573
01:13:24,416 --> 01:13:27,291
آنجا-- باید وجود داشت
دلیل خوبی برای انجام این کار

1574
01:13:28,083 --> 01:13:30,125
[موسیقی مصنوعی شوم]

1575
01:13:35,875 --> 01:13:37,875
دنیس به من دستور داد
یک روز که

1576
01:13:38,041 --> 01:13:40,250
من می خواهم یک تیکه بردارم
عنصر 115

1577
01:13:40,416 --> 01:13:43,166
به آزمایشگاه ملی لس آلاموس،
در نیومکزیکو

1578
01:13:43,958 --> 01:13:46,916
با یکی از هواپیماهایشان رفتم
از سایت تست

1579
01:13:47,083 --> 01:13:48,458
و در حالی که در هواپیما هستید،

1580
01:13:48,625 --> 01:13:50,291
داشتم نگاه میکردم
مستندات

1581
01:13:50,458 --> 01:13:53,750
و آنجا بود که متوجه شدم،
آنها یک نام رمز برای آن داشتند.

1582
01:13:53,916 --> 01:13:55,791
LA-1000 بود

1583
01:13:55,958 --> 01:13:59,250
و به عنوان طبقه بندی شد
یک ماده زرهی جدید

1584
01:13:59,666 --> 01:14:01,541
و این همه چیز است
مردم در لس آلاموس

1585
01:14:01,708 --> 01:14:04,083
قرار بود بدانند،
که آنها فقط ماشینکاری می کردند

1586
01:14:04,333 --> 01:14:05,666
یک ماده زرهی

1587
01:14:05,875 --> 01:14:07,791
پس مجبور شدم آنجا بمانم،

1588
01:14:07,958 --> 01:14:10,125
در حالی که در حال ماشینکاری بودند
مواد

1589
01:14:10,291 --> 01:14:13,000
و بازگشت، با نه
فقط مواد،

1590
01:14:13,166 --> 01:14:16,541
اما هر گونه مواد زائد یا
براده ها به S4 برمی گردند.

1591
01:14:18,083 --> 01:14:20,291
نکته عجیب این است
چگونه بسته بندی شد

1592
01:14:20,458 --> 01:14:21,916
در آئروژل بسته بندی شده بود.

1593
01:14:22,833 --> 01:14:26,041
در آن زمان،
من هرگز آئروژل ندیده بودم.

1594
01:14:26,208 --> 01:14:28,666
من تا به حال در مورد آئروژل نشنیده بودم.

1595
01:14:29,041 --> 01:14:32,125
این ... اساسا
دی اکسید سیلیکون

1596
01:14:32,291 --> 01:14:34,083
این است - این است
سبک ترین جامد شناخته شده

1597
01:14:34,250 --> 01:14:35,833
98 درصد هواست.

1598
01:14:36,125 --> 01:14:39,375
چرا در این بسته بندی شده بود
مواد، من هیچ نظری ندارم.

1599
01:14:39,958 --> 01:14:44,625
این شامل - دارای یک
برش برای 115 در آن،

1600
01:14:44,791 --> 01:14:47,291
و پس از آن بود
داخل یک کیس سربی

1601
01:14:47,458 --> 01:14:50,333
نمی توانم توضیح دهم که چرا اینطور بود
اصلا اینطوری بسته بندی شده

1602
01:14:51,208 --> 01:14:53,250
[موسیقی علمی تخیلی شوم]

1603
01:14:57,708 --> 01:15:01,125
[مصاحبه کننده]
شما در دهه 1980 عمومی شدید

1604
01:15:01,291 --> 01:15:03,416
و حتی در مصاحبه با
جورج تو گفتی

1605
01:15:03,583 --> 01:15:06,000
یک قطعه عنصر داشت
115 در یک جک

1606
01:15:06,166 --> 01:15:08,458
با یک X روی آن، یا یک پلاس روی آن

1607
01:15:08,625 --> 01:15:10,166
با لیزری که به آن اشاره شده است.

1608
01:15:10,333 --> 01:15:12,875
در حال حاضر، این چیزی بود که شما
می توانست بگوید

1609
01:15:13,041 --> 01:15:15,125
"آره، من یک تکه از آن گرفتم
پلوتونیوم در جیب من است."

1610
01:15:15,416 --> 01:15:17,333
-میدونی... و این درست نیست.
-[لازار] آره.

1611
01:15:17,500 --> 01:15:18,958
-[مصاحبه‌گر] می‌دانی
منظورم چیست؟
-[لازار] درست است.

1612
01:15:19,416 --> 01:15:21,583
[مصاحبه کننده] چون این کار را کردی
بگو اون موقع یه قطعه داشتی

1613
01:15:21,750 --> 01:15:23,708
-و بعد تو هرگز
دوباره گفت
-[لازار] آره.

1614
01:15:24,000 --> 01:15:25,041
[مصاحبه کننده]
اما تو از گفتن آن دست کشیدی

1615
01:15:25,208 --> 01:15:26,625
چون درست مثل این بود که...

1616
01:15:26,791 --> 01:15:29,250
[لازار] آره، متوقف شدم
گفتنش چون آره

1617
01:15:29,458 --> 01:15:31,416
من آن را خیلی نزدیک به خودم داشتم.

1618
01:15:36,000 --> 01:15:38,166
باب مطمئن شد که اوه--

1619
01:15:38,750 --> 01:15:41,375
مواد ژل در یک
لیوان و پشت.

1620
01:15:42,375 --> 01:15:44,583
-[مصاحبه‌گر] بله، هوا--
آئروژل
-آئروژل

1621
01:15:44,750 --> 01:15:46,083
[مصاحبه کننده]
یه چیزی بود
مثل اشاره کردن

1622
01:15:46,250 --> 01:15:47,583
شتاب دهنده ذرات

1623
01:15:47,750 --> 01:15:49,458
در 115 در یک جیب،

1624
01:15:49,625 --> 01:15:51,291
[نامشخص]
با یک هدف روی آن

1625
01:15:51,458 --> 01:15:53,041
-آره
-[مصاحبه نامشخص]

1626
01:15:53,500 --> 01:15:54,791
-[خنده]
-آره

1627
01:15:54,958 --> 01:15:56,000
-[مصاحبه نامشخص]
-این واقعی بود.

1628
01:15:56,166 --> 01:15:57,208
این واقعی بود.

1629
01:15:59,541 --> 01:16:01,625
من می دانم 115 وجود ندارد

1630
01:16:01,791 --> 01:16:04,875
و یک شکل پایدار از آن است
وجود ندارد و هیچ کس هرگز

1631
01:16:05,041 --> 01:16:08,125
آن را دیدم و تنها قطعه مهیج
از آن چیزی که اکنون داریم،

1632
01:16:08,708 --> 01:16:10,125
فقط میکرو ثانیه طول می کشد

1633
01:16:10,291 --> 01:16:12,500
و سپس از بین می رود،
و رادیواکتیو است.

1634
01:16:12,666 --> 01:16:14,666
هیچ چیز شبیه فرم پایدار نیست

1635
01:16:14,833 --> 01:16:17,916
که او توصیف می کند
توسط انسان پیدا شده است.

1636
01:16:18,083 --> 01:16:20,000
اما او یک تکه از آن را داشت
و من اهمیتی نمی دهم

1637
01:16:20,166 --> 01:16:21,875
چه مردم آن را باور کنند
یا نه، او این کار را کرد.

1638
01:16:22,291 --> 01:16:24,458
و من یک آزمایش دیدم
در خانه اش، اوه،

1639
01:16:24,625 --> 01:16:26,875
با یک اتاقک ابری که
به نظر می رسید نور را خم می کند.

1640
01:16:27,041 --> 01:16:29,083
حالا، من یک فیزیکدان نیستم،
اما به نظر می رسید که بود

1641
01:16:29,250 --> 01:16:31,625
خم شدن نور به من و
که تاثیرگذار بود

1642
01:16:31,791 --> 01:16:34,666
من می دانم که وقتی باب فکر کرد
او قرار بود بمیرد،

1643
01:16:34,958 --> 01:16:37,083
که قرار بود کشته شود
و دلیل خوبی وجود داشت

1644
01:16:37,250 --> 01:16:38,333
برای او که فکر می کند.

1645
01:16:38,500 --> 01:16:40,625
او آن قطعه 115 را در این داشت

1646
01:16:40,791 --> 01:16:42,458
چیز دیسک گرد اسپند

1647
01:16:42,625 --> 01:16:44,833
در مقابل ذره اش
شتاب دهنده

1648
01:16:45,000 --> 01:16:47,625
با X در وسط
و اگر قرار بود برود،

1649
01:16:47,791 --> 01:16:48,833
با او می رفتند

1650
01:16:51,583 --> 01:16:55,041
نگران شدم
همانطور که روزها گذشت

1651
01:16:55,500 --> 01:16:59,750
همیشه ماشین ها پارک شده بودند
روبروی راه ورودی من،

1652
01:17:00,125 --> 01:17:02,166
و به طور معمول وجود دارد
هیچ چیز وجود ندارد

1653
01:17:02,333 --> 01:17:03,583
ترافیک نیست

1654
01:17:04,125 --> 01:17:07,458
و حتی مکان های رانندگی،

1655
01:17:07,875 --> 01:17:09,875
من همیشه دنبال می شدم

1656
01:17:10,041 --> 01:17:12,625
حتی وقتی دوستم
و من به ورزشگاه رفتم

1657
01:17:12,791 --> 01:17:14,625
حتی او هر جا متوجه شد
توقف کردیم،

1658
01:17:14,791 --> 01:17:16,666
یک ماشین به دنبال ما می آید.

1659
01:17:16,833 --> 01:17:19,375
کمی شروع کردم به گرفتن
نگران و

1660
01:17:19,625 --> 01:17:22,708
چند نفر از نزدیکترین من را گرفت
دوستان، و به آنها گفت:

1661
01:17:22,875 --> 01:17:24,500
"شغلی که در محل آزمون داشتم،

1662
01:17:24,916 --> 01:17:26,666
میخوام ببینی
چه خبر است."

1663
01:17:26,916 --> 01:17:28,875
کار با بری،
آشکار شد

1664
01:17:29,041 --> 01:17:30,958
او چیزی داشت
برای انجام با

1665
01:17:31,125 --> 01:17:32,583
برنامه پرواز آزمایشی

1666
01:17:32,833 --> 01:17:36,166
و در یک مورد، او بود
روبروی من نشسته

1667
01:17:36,458 --> 01:17:39,333
و لیستی از آزمون داشت
پروازها، تاریخ ها،

1668
01:17:39,500 --> 01:17:42,000
مدت زمان، و-- و دقیقا
چه خبر بود

1669
01:17:42,166 --> 01:17:45,000
دیدم که روی آن کار می کند
و وارونه بخونش

1670
01:17:45,166 --> 01:17:47,416
هر روز آن را می بینم
چهارشنبه بود

1671
01:17:47,583 --> 01:17:48,791
و از او پرسیدم این چیست
او گفت

1672
01:17:48,958 --> 01:17:50,125
برنامه پرواز آزمایشی بود

1673
01:17:50,291 --> 01:17:51,875
و من گفتم
"چهارشنبه؟"

1674
01:17:52,041 --> 01:17:54,791
و به آن اشاره کرد
چهارشنبه بود-- از نظر آماری،

1675
01:17:54,958 --> 01:17:56,583
کمترین میزان ترافیک بود

1676
01:17:56,750 --> 01:17:58,625
در بزرگراه مجاور
به محل آزمون

1677
01:17:58,791 --> 01:18:00,750
بنابراین وجود خواهد داشت
کمترین تعداد چشم

1678
01:18:00,916 --> 01:18:02,666
زمانی که آنها بودند
در حال آزمایش کاردستی

1679
01:18:02,875 --> 01:18:05,500
بنابراین من می دانستم زمانی که یکی
از پروازهای آزمایشی بود.

1680
01:18:05,833 --> 01:18:08,833
در یک شب چهارشنبه،
همه را دور هم جمع کرد،

1681
01:18:09,000 --> 01:18:12,375
رفتیم بیرون و
دقیقا در زمان مقرر

1682
01:18:12,541 --> 01:18:15,416
کاردستی بالا آمد
خط الراس کوه ها

1683
01:18:15,583 --> 01:18:18,458
همه باید ببینندش
مانور دهید و انجام دهید

1684
01:18:18,625 --> 01:18:22,166
و اساسا به همه گفت
کاری که من انجام می دادم

1685
01:18:22,875 --> 01:18:26,208
ما ماشین کرایه کردیم، همسرم را بردیم،
چند دوست و

1686
01:18:26,458 --> 01:18:28,375
راند به این -
این مکان و...

1687
01:18:29,000 --> 01:18:32,083
چراغ‌ها را خاموش کرد و رفت
به یک منطقه کوچک، و اوه--

1688
01:18:33,416 --> 01:18:35,083
اوه همه ما تماشاش کردیم

1689
01:18:35,250 --> 01:18:37,833
یک ماه قبل از او
ما را به آنجا برد، می دانید،

1690
01:18:38,125 --> 01:18:40,708
آنها او را در امتداد بازو داشتند
او را به سر کار نمی خوانند

1691
01:18:40,875 --> 01:18:42,541
و او در این مورد مشکوک بود.

1692
01:18:42,958 --> 01:18:44,875
میدونی من میدونستم چیه
او انجام می داد و -

1693
01:18:45,041 --> 01:18:46,583
و من به همه چیز نگاه می کردم ...

1694
01:18:46,791 --> 01:18:48,791
تاریخ، آنچه در روسیه اتفاق افتاد
و ایالات متحده.

1695
01:18:48,958 --> 01:18:51,375
گفتم: «مرد، من می‌خواهم آنجا باشم
در حال حاضر اتفاق می افتد."

1696
01:18:51,541 --> 01:18:53,583
باب می گوید: «داری چه کار می کنی؟
چهارشنبه شب؟"

1697
01:18:53,750 --> 01:18:55,416
می روم "هیچی"
چون می داند

1698
01:18:55,583 --> 01:18:56,833
آنها در حال آزمایش هستند
چهارشنبه شب.

1699
01:18:57,791 --> 01:18:58,708
خب، اسم من جین هاف است.

1700
01:18:58,875 --> 01:19:00,166
من یک ارزیاب املاک هستم.

1701
01:19:00,333 --> 01:19:03,166
من در لاس وگاس زندگی کرده ام
به مدت 44 سال

1702
01:19:03,750 --> 01:19:06,333
ارزیاب املاک بوده است
حدود 40 سال از آن.

1703
01:19:07,166 --> 01:19:09,750
شما می دانید، برای - برای کسی فقط
تماشای این که نمی داند،

1704
01:19:09,916 --> 01:19:12,458
من مطمئن هستم که آنها - برای آنها
آنچه را که می خواهم بگویم باور کن،

1705
01:19:12,625 --> 01:19:13,541
آنها می خواهند بدانند
چیزی در مورد من

1706
01:19:13,708 --> 01:19:15,000
من هرگز دستگیر نشده ام

1707
01:19:15,333 --> 01:19:16,833
یا محکوم به هر جرمی

1708
01:19:17,000 --> 01:19:19,083
من یک ملک بوده ام
ارزیاب به مدت 40 سال

1709
01:19:19,250 --> 01:19:21,291
هرگز وجود نداشته است
شکایت از من

1710
01:19:21,583 --> 01:19:24,833
بنابراین به عنوان یک شهروند عادی،
من می توانم بگویم که من بسیار بلندپایه هستم.

1711
01:19:25,000 --> 01:19:26,833
من بلیط سرعت گرفته ام
هر چند در گذشته

1712
01:19:27,000 --> 01:19:28,750
همین - همین حدود است
بزرگترین جنایت من

1713
01:19:28,916 --> 01:19:32,916
[لازار] جین هاف آن شخص بود
در آن زمان، که من به آن اعتماد کردم

1714
01:19:33,083 --> 01:19:34,833
تقریبا به صورت روزانه

1715
01:19:35,000 --> 01:19:37,125
وقتی از S4 برگشتم،

1716
01:19:37,541 --> 01:19:40,208
من به نوعی به ژن می گویم
چه اتفاقی افتاد

1717
01:19:40,708 --> 01:19:44,708
میدونی من واقعا نگران بودم
در مورد صحبت کردن با دیگران

1718
01:19:44,875 --> 01:19:47,000
و من فقط - تو می دانی،
من ژن را انتخاب کردم،

1719
01:19:47,166 --> 01:19:50,250
که نزدیک ترین دوست بود
در آن زمان در لاس وگاس.

1720
01:19:51,541 --> 01:19:54,291
[ژن] وقتی ما را بیرون آورد
آنجا، ما به RV لیر رفتیم.

1721
01:19:54,458 --> 01:19:56,666
باب و همسرش بودند
و لیر و من و اوه...

1722
01:19:56,833 --> 01:19:59,750
ما آنچه را که دیدیم
بعدا می تواند شناسایی کند

1723
01:19:59,916 --> 01:20:01,791
به عنوان یک دیسک پرنده زیرا
دارد...

1724
01:20:02,083 --> 01:20:03,541
حرکات بدیع در آسمان

1725
01:20:03,708 --> 01:20:07,166
هلیکوپتر و بالگرد و
هواپیماها این کار را نمی کنند

1726
01:20:07,333 --> 01:20:09,708
می دانی، می تواند شناور باشد
اطراف خیلی نرم

1727
01:20:09,875 --> 01:20:11,625
و سپس دارت کردن
اینجا و بعد اینجا باش

1728
01:20:11,791 --> 01:20:13,250
و سپس شما نمی خواهید
حتی حرکت آن را ببینید

1729
01:20:13,416 --> 01:20:14,625
و حالا اینجاست.

1730
01:20:14,916 --> 01:20:16,666
به اطراف حرکت کرد.
یک حرکت پله ای انجام داد.

1731
01:20:16,833 --> 01:20:19,750
در واقع به هوا رفت
اینطوری و معلق ماند،

1732
01:20:20,041 --> 01:20:21,583
سپس به پایین سقوط کرد.

1733
01:20:21,875 --> 01:20:23,666
سپس فقط در اطراف شناور شد
و به اطراف گشت زد.

1734
01:20:23,833 --> 01:20:25,750
و سپس شروع به بالا آمدن کرد
رشته کوه

1735
01:20:26,000 --> 01:20:28,708
اما بازم نمیتونستم بگم
که بشقاب پرنده بود

1736
01:20:28,875 --> 01:20:30,625
یک چیز غیرعادی بود.

1737
01:20:30,791 --> 01:20:34,375
و-- و البته، باب گفت
شارژ ساکن وجود دارد

1738
01:20:34,541 --> 01:20:36,291
که در اطراف می رقصد
روی پوست دیسک

1739
01:20:36,625 --> 01:20:38,416
و همانطور که دیسک می شود
بیشتر نیرو می گیرد،

1740
01:20:38,583 --> 01:20:40,416
هر چه این ترشحات روشن تر باشد

1741
01:20:41,041 --> 01:20:45,708
وقتی کاردستی پر انرژی است،
وجود دارد a-- بالا
ولتاژ DC روی آن.

1742
01:20:46,125 --> 01:20:47,375
این فقط همیشه
وجود دارد.

1743
01:20:47,541 --> 01:20:49,583
می دانستیم وجود دارد
ولتاژ بالا بصری

1744
01:20:49,750 --> 01:20:53,583
وقتی کاردستی بلند می شود، اما
it-- که به نظر می رسد

1745
01:20:53,750 --> 01:20:56,875
محصول جانبی راه
راکتور کار می کند

1746
01:20:57,125 --> 01:21:00,541
بنابراین، به هر حال، ما دیدیم،
پریدن به اطراف و لیر

1747
01:21:00,708 --> 01:21:02,833
شوت خوبی داشت از طریق--
از طریق یک تلسکوپ

1748
01:21:03,250 --> 01:21:04,916
عصر بخیر
این جان لیر است.

1749
01:21:05,083 --> 01:21:07,666
و امروز 22 مارس 1989 است.

1750
01:21:08,041 --> 01:21:11,041
ما تقریباً ایستاده ایم، اوه،
هشت مایلی در شرق

1751
01:21:11,208 --> 01:21:14,666
گروم لیک، نوادا، فوق العاده
دولت، اوه،
سایت تست مخفی

1752
01:21:15,166 --> 01:21:17,708
و همین چند دقیقه پیش
ما یکی از دولت را دیدیم،

1753
01:21:17,875 --> 01:21:21,291
یوفوهای فرازمینی
آنجا پرواز کن

1754
01:21:21,458 --> 01:21:22,958
اوه، همه ما تماشاش کردیم
برای حدود، اوه،

1755
01:21:23,125 --> 01:21:24,583
[گلو را پاک می کند]
هفت هشت دقیقه

1756
01:21:25,000 --> 01:21:26,791
همین جا، من خودم را دارم
محدوده سلسترون.

1757
01:21:26,958 --> 01:21:28,583
اوه، هشت، اوه، اینچ است.

1758
01:21:29,000 --> 01:21:32,500
و داشتم، اوه-- داشتمش
تمرکز در حدود 15
ثانیه

1759
01:21:32,666 --> 01:21:35,958
و خودم دیدم که در
در واقع یک دیسک بود.

1760
01:21:36,458 --> 01:21:39,708
[گلو را پاک می کند]
ما می رویم،
اوه، برای دیگری اینجا بمان

1761
01:21:39,875 --> 01:21:42,041
چند ساعت اینجا برای دیدن
اگر بتوانیم به شما عزیزان نشان دهیم،

1762
01:21:42,208 --> 01:21:45,333
اوه، واقعی، اوه،
بشقاب پرنده فرازمینی

1763
01:21:45,500 --> 01:21:47,166
بودن،
اوه، توسط دولت پرواز کرد.

1764
01:21:47,500 --> 01:21:48,791
[نوار نورد]

1765
01:21:49,375 --> 01:21:50,625
[مرد]
باشه موفق باشی

1766
01:21:50,791 --> 01:21:52,416
[استاتیک]

1767
01:21:52,583 --> 01:21:54,125
[مرد 2]
به هیچ وجه دیدی
حرکتی که انجام داد؟

1768
01:21:54,291 --> 01:21:55,125
-[مرد]
نه، نداشتم.
-[مرد 2]
مثل این بود -

1769
01:21:55,291 --> 01:21:57,250
ادامه داشت، وو وو.

1770
01:21:57,583 --> 01:21:59,583
-وای ببین چقدر روشن
در حال گرفتن است.
-[مرد]
الان نگاهش کن

1771
01:22:01,291 --> 01:22:03,875
-[مرد 2]
داره روشن میشه
-[مرد]
برای من به اندازه کافی روشن نیست
برای گرفتن وقت روز

1772
01:22:04,041 --> 01:22:05,166
[مرد 3]
هی، همینجا صبر کن

1773
01:22:07,416 --> 01:22:09,958
این اولین بار است که در
دوربینی که در موردش صحبت می کنیم

1774
01:22:10,125 --> 01:22:11,500
چیزی که ما در واقع دیدیم

1775
01:22:11,666 --> 01:22:12,708
بار دوم بیرون،
من و تو و جیم؟

1776
01:22:12,875 --> 01:22:14,125
-[لازار] آره. آره
-باشه

1777
01:22:14,291 --> 01:22:16,333
بنابراین این خواهد شد
قرار گرفتن در معرض

1778
01:22:16,500 --> 01:22:17,708
-[لازار] آره. درست است.
-تو اولین نفر خواهی بود
یکی برای بدست آوردن این

1779
01:22:17,875 --> 01:22:19,583
دو هفته بعد،
او ما را به آنجا می برد

1780
01:22:19,750 --> 01:22:22,250
این باید... [لکنت]
آوریل، هر چه که بود.

1781
01:22:22,416 --> 01:22:25,916
و این جیم تولیانی است،
باب، همسرش و من.

1782
01:22:26,250 --> 01:22:30,250
این بار بیضوی را می بینیم
نور شکل پایین

1783
01:22:30,416 --> 01:22:32,500
کنار کوه ها که
جنوب ما خواهد بود.

1784
01:22:32,666 --> 01:22:34,166
و آنجاست.
و ما می توانیم بگوییم که

1785
01:22:34,333 --> 01:22:35,833
"ببین، ما قبلا دیده بودیم."

1786
01:22:36,041 --> 01:22:38,708
و سپس بدون دیدن آن
اصلا حرکت کن

1787
01:22:38,875 --> 01:22:41,458
ناگهان در نیمه راه است
ما و رشته کوه

1788
01:22:41,666 --> 01:22:45,083
و سپس ناگهان
خیلی به ما نزدیک تر است

1789
01:22:45,250 --> 01:22:50,166
من می گویم 75 یارد دورتر و
150 فوت در هوا، شاید.

1790
01:22:50,708 --> 01:22:53,583
در طول پرواز آزمایشی،
هنگامی که صنعت بالا آمد،

1791
01:22:53,750 --> 01:22:57,083
حرکات بسیار ناگهانی انجام داد
به چپ و راست،

1792
01:22:57,250 --> 01:23:01,125
و سپس، ساخته شده است
حرکتی چشمگیر به سمت ما

1793
01:23:01,291 --> 01:23:03,416
و جین هاف را به یاد می آورم
نگاه کردن به آن،

1794
01:23:03,583 --> 01:23:05,125
حتی یک قدم به عقب رفت،

1795
01:23:05,291 --> 01:23:06,916
"اوه خدای من" چون فقط...

1796
01:23:07,083 --> 01:23:10,833
آن را از چنین بزرگ آمده است
فاصله تا نزدیک خیلی سریع

1797
01:23:11,166 --> 01:23:13,625
این کار را یکی دو بار انجام داد.
منظورم این است که به نقطه

1798
01:23:13,791 --> 01:23:16,125
بسیار درخشان می درخشید
زمانی که آن را انجام داد.

1799
01:23:16,291 --> 01:23:19,750
در واقع، آنها بسیار زیاد
پشت ماشین پشتیبان شد

1800
01:23:19,916 --> 01:23:21,833
چون فکر می کردند ممکن است
منفجر شدن یا چیزی

1801
01:23:22,000 --> 01:23:24,916
بنابراین در حال حاضر پس از آن می پرد پایین
نزدیک به ما،

1802
01:23:25,083 --> 01:23:28,333
روشن تر شروع به درخشش می کند
و روشن تر و روشن تر.

1803
01:23:28,708 --> 01:23:32,375
و بعد چیزی که هرگز نگفتیم
هر کسی تا الان

1804
01:23:32,791 --> 01:23:34,083
ناپدید شد

1805
01:23:34,333 --> 01:23:36,375
[موسیقی شوم ملایم]

1806
01:23:38,500 --> 01:23:40,791
در حال حاضر، این همه ساکت است، توسط
به هر حال، هیچ سر و صدایی وجود ندارد.

1807
01:23:40,958 --> 01:23:42,208
و تازه رفته بود.

1808
01:23:42,375 --> 01:23:44,166
حالا، بعداً آن را دیدیم
شناور در اطراف

1809
01:23:44,333 --> 01:23:46,666
و به پایین برگردید
کوه ها، اثر پاپووس و...

1810
01:23:46,833 --> 01:23:48,166
این مثل یک - مثل فیلم ها،

1811
01:23:48,333 --> 01:23:50,166
پشت سرش پایین میاد
کوه ها

1812
01:23:50,333 --> 01:23:51,958
[نیش علمی تخیلی]

1813
01:23:55,125 --> 01:23:57,583
این چیزی بود که باب
نتوانست تأثیر بگذارد.

1814
01:23:57,791 --> 01:24:00,791
او هیچ تصوری از آن نداشت
قرار بود دیسک شود

1815
01:24:00,958 --> 01:24:03,625
از طریق 375 که می آید
که به ما نزدیک است،

1816
01:24:03,875 --> 01:24:07,458
روشن و ناپدید می شوند
برای تمام اهداف عملی

1817
01:24:07,916 --> 01:24:10,000
او نمی توانست آن را بسازد
اتفاق می افتد مگر اینکه او باشد

1818
01:24:10,291 --> 01:24:12,458
هم‌زمان با کسی در S4.

1819
01:24:12,625 --> 01:24:14,958
اما حتی در آن زمان،
آنها نمی دانستند

1820
01:24:15,125 --> 01:24:17,083
کجا بودیم و
وقتی ما آنجا بودیم، و -

1821
01:24:17,250 --> 01:24:20,208
من هنوز این سوال را مطرح می کنم که
"آیا ما را دیدند؟"

1822
01:24:21,125 --> 01:24:23,041
باب نمی توانست داشته باشد
مشغول کار در --

1823
01:24:23,208 --> 01:24:25,166
در اتاق ناهار در منطقه 51.

1824
01:24:25,583 --> 01:24:27,041
و من فقط همه چیز را باور دارم
او می گوید

1825
01:24:27,208 --> 01:24:28,208
و این اتفاق می افتاد

1826
01:24:28,375 --> 01:24:30,125
او نتوانست آن را انجام دهد.

1827
01:24:30,291 --> 01:24:33,416
این ثابت شد و من آن را باور کردم
قبل از آن، اما این ثابت کرد،

1828
01:24:33,916 --> 01:24:35,333
اوه، این شواهد تجربی است.

1829
01:24:35,500 --> 01:24:38,666
من برای انجام آن کاردستی دیدم،
با تشکر از او

1830
01:24:38,916 --> 01:24:40,083
و نمی توان آن را انکار کرد،

1831
01:24:40,250 --> 01:24:42,208
اما این فرضیه
آنها من را باور می کنند

1832
01:24:43,750 --> 01:24:45,083
آنجا گرفتار شدیم

1833
01:24:45,541 --> 01:24:47,041
اوه، وجود داشت ...

1834
01:24:47,208 --> 01:24:48,708
ما متوقف شدیم -
ابتدا توسط نگهبانان

1835
01:24:48,875 --> 01:24:51,500
که در آن هستند
منطقه، اوه، آن

1836
01:24:51,666 --> 01:24:53,541
جان لیر در مورد آن صحبت کرد.
او با ما بود.

1837
01:24:54,000 --> 01:24:56,541
سپس بلافاصله پس از آن متوقف شد
توسط کلانتری که ...

1838
01:24:57,375 --> 01:25:00,375
... حدس می زنم،
به نام همه ما خوانده شد

1839
01:25:00,541 --> 01:25:02,916
از گواهینامه های رانندگی ما و
شماره های تامین اجتماعی،

1840
01:25:03,083 --> 01:25:05,958
هر کاری که می کنند،
به منطقه 51 در آنجا.

1841
01:25:07,208 --> 01:25:09,750
آره رفتیم بیرون
دو سه بار

1842
01:25:10,166 --> 01:25:11,708
پس در تاریکی بیرون می رفتیم

1843
01:25:11,875 --> 01:25:14,166
و شما نمی توانید دست خود را ببینید
جلوی صورتت

1844
01:25:14,708 --> 01:25:17,041
و ما آنجا را بیرون می کشیدیم،
دور بایست

1845
01:25:17,208 --> 01:25:19,708
و ما اولین بار هستیم
تا حد امکان ساکت بودیم

1846
01:25:20,125 --> 01:25:22,125
برای بار دوم یا سوم،

1847
01:25:22,416 --> 01:25:24,916
سر و صدا می کردیم
و شوخی کردن و ...

1848
01:25:25,250 --> 01:25:29,375
بی خبر از ما
آنها ما را دیده بودند که به آنجا می رویم.

1849
01:25:29,958 --> 01:25:32,750
ما از جاده اول می رویم
در منطقه 51

1850
01:25:32,916 --> 01:25:34,125
تازه رفتیم اونجا
پارک کردن برای دیدن

1851
01:25:34,291 --> 01:25:35,708
اگر می توانستیم ببینیم
چه خبر بود

1852
01:25:36,541 --> 01:25:38,875
سپس نگهبانان واکن هات،
چه کسانی نگهبان هستند

1853
01:25:39,041 --> 01:25:41,500
بیرون پایه،
ما را تماشا می کردند

1854
01:25:41,666 --> 01:25:42,916
اما ما - ما آن را نمی دانستیم.

1855
01:25:43,083 --> 01:25:44,500
ما آنجا هستیم با
یک تلسکوپ و

1856
01:25:44,833 --> 01:25:46,000
دوربین های فیلمبرداری و...

1857
01:25:46,625 --> 01:25:47,916
می دانید، باب اشاره می کند
که وجود دارد

1858
01:25:48,083 --> 01:25:49,875
چراغ سبز خاموش
آنجا در جاده

1859
01:25:50,333 --> 01:25:52,416
و سپس چراغ سبز
حذف شده از، مانند،

1860
01:25:52,583 --> 01:25:54,083
سطح سر به پایین
زمین

1861
01:25:54,250 --> 01:25:56,083
و ما متوجه شدیم که اینها بودند
عینک دید در شب

1862
01:25:56,250 --> 01:25:57,458
و یک نفر فقط آنها را رها کرد

1863
01:25:57,625 --> 01:25:59,166
عینک دید در شب
و ما آن را دیدیم

1864
01:25:59,416 --> 01:26:02,833
پنج شش نفر بودند
پرسنل امنیتی آنجا

1865
01:26:03,000 --> 01:26:05,375
و یکی از آنها افتاد
یک محدوده دید در شب

1866
01:26:05,541 --> 01:26:08,666
و ما فقط دیدیم که پایین می‌رود
راه رفتن ما

1867
01:26:08,958 --> 01:26:10,541
"اون چیه؟"

1868
01:26:10,708 --> 01:26:11,916
و بعد وقتی دیدند
انداختش،

1869
01:26:12,083 --> 01:26:13,250
آنها چرخیدند
چراغ ها روشن و ...

1870
01:26:13,500 --> 01:26:14,708
همه آنجا بودند

1871
01:26:14,875 --> 01:26:16,333
ماشین ها بودند و
خیلی از بچه ها

1872
01:26:16,500 --> 01:26:18,333
همینطور بود، اوه-- بود
بسیار تکان دهنده

1873
01:26:18,500 --> 01:26:21,000
اما بله، آن موقع بود که رسیدیم
کشف کرد.

1874
01:26:21,458 --> 01:26:24,208
می دانید، اجماع این بود،
اگر مرا پیدا کنند،

1875
01:26:24,375 --> 01:26:26,083
مشکل بزرگی پیش میاد

1876
01:26:26,291 --> 01:26:28,458
پس اگر بلند شوم
به صحرا،

1877
01:26:28,708 --> 01:26:30,041
آنها فقط به نظر می رسند

1878
01:26:30,208 --> 01:26:31,458
یک دسته از گردشگران
که آنجا هستند

1879
01:26:31,750 --> 01:26:34,041
بنابراین به بیابان دویدم.

1880
01:26:34,208 --> 01:26:35,250
گرفتار شدند.

1881
01:26:35,416 --> 01:26:36,375
همه زیر سوال رفتند

1882
01:26:36,541 --> 01:26:37,833
در نهایت آنها را رها کردند.

1883
01:26:38,000 --> 01:26:39,375
چهار نفر آنجا بودند.

1884
01:26:39,708 --> 01:26:41,000
و سپس در راه خروج،

1885
01:26:41,166 --> 01:26:42,625
قبل از رسیدن به
جاده اصلی،

1886
01:26:42,791 --> 01:26:44,916
من به آنها ملحق شدم،
دوباره سوار ماشین شد

1887
01:26:45,083 --> 01:26:46,291
ادامه دادیم و بعد

1888
01:26:46,458 --> 01:26:48,333
متوقف شدند
کلانتر محلی

1889
01:26:48,583 --> 01:26:50,416
و کلانتر آن را فراخواند
و او گفت

1890
01:26:50,583 --> 01:26:52,875
"آره، من پنج نفر اینجا دارم"
و واکن هات گفت:

1891
01:26:53,041 --> 01:26:54,833
"خب، وجود داشتند
فقط چهار تا آنجا

1892
01:26:55,000 --> 01:26:56,500
آن پسر دیگر را از کجا آوردی؟"

1893
01:26:56,750 --> 01:27:00,333
پس از همه شناسنامه خواست
و به او دادیم.

1894
01:27:00,500 --> 01:27:03,041
پس اینطوری فهمیدند
که من آنجا بودم

1895
01:27:03,250 --> 01:27:05,833
به محض ذکر من
نام، از آنچه به یاد دارم،

1896
01:27:06,250 --> 01:27:09,250
آنها فقط گفتند: "باشه"
و همه را رها کردند.

1897
01:27:09,708 --> 01:27:11,416
و اینطوری...

1898
01:27:12,541 --> 01:27:14,083
[خندیدن]
همینطور گذشت. آره

1899
01:27:14,416 --> 01:27:16,000
[زنگ تلفن]

1900
01:27:18,458 --> 01:27:20,250
دنیس با من تماس گرفت
صبح و گفت

1901
01:27:20,416 --> 01:27:22,458
"به جای رفتن به S4،

1902
01:27:22,875 --> 01:27:24,875
اوه، ما می رویم
به ایندین اسپرینگ"

1903
01:27:25,041 --> 01:27:27,125
که کمکی بود
پایگاه نیروی هوایی،

1904
01:27:27,500 --> 01:27:29,875
می دانید، در آن حوزه کلی،
بخشی از سایت آزمون

1905
01:27:30,208 --> 01:27:33,458
پس رفتیم... به ایندین اسپرینگ
آن صبح

1906
01:27:33,916 --> 01:27:37,541
و اوه، همان جایی بود که من بودم
بررسی و بازجویی شد.

1907
01:27:37,916 --> 01:27:40,458
به معنای واقعی کلمه دو سه
کلمات کل سفر

1908
01:27:40,625 --> 01:27:43,125
انگار نیم ساعته
45 دقیقه رانندگی.

1909
01:27:43,458 --> 01:27:46,166
تنها چیزی که او در مورد آن گفت
راه پایین آنجا بود،

1910
01:27:46,333 --> 01:27:48,791
"میدونی، وقتی گفتیم
این بسیار طبقه بندی شده بود،

1911
01:27:49,041 --> 01:27:50,333
منظور ما این نبود که شما بتوانید بگویید

1912
01:27:50,500 --> 01:27:52,166
دوستان شما و
خانواده در مورد آن."

1913
01:27:52,375 --> 01:27:54,208
و این بود، به نظر من،
تنها چیزی که گفت

1914
01:27:54,791 --> 01:27:56,625
یک نفر در آنجا بود
ایستگاه نگهبانی به ما اجازه ورود بدهد،

1915
01:27:56,791 --> 01:27:58,291
و بعد کسی
در ساختمان و ...

1916
01:27:58,541 --> 01:27:59,875
او پس از آن رفت.

1917
01:28:00,958 --> 01:28:03,000
آنجا با M-16 نگهبانی می دهد
و بچه ها

1918
01:28:03,166 --> 01:28:05,333
انگشتشان را به من کوبیدند
قفسه سینه، در گوشم جیغ می کشد.

1919
01:28:05,500 --> 01:28:06,833
عده ای اشاره می کردند
سلاح به من

1920
01:28:07,000 --> 01:28:08,458
یک زوج بودند
از بچه ها در اتاق

1921
01:28:08,625 --> 01:28:10,125
که مرا با آن نشستند.

1922
01:28:10,291 --> 01:28:12,916
اوم، و آنها بیشتر عصبانی بودند
از هر چیز دیگری

1923
01:28:13,083 --> 01:28:15,333
من فکر نمی کنم آنها دقیقا
می دانست چه بگوید،

1924
01:28:15,500 --> 01:28:16,958
اما آنها ادامه دادند

1925
01:28:17,125 --> 01:28:19,791
"مگه نفهمیدی
جلسات توجیهی امنیتی؟"

1926
01:28:19,958 --> 01:28:23,166
و می دانید، یکی از بچه ها
یک اسلحه کمری، یک تفنگ داشت،

1927
01:28:23,333 --> 01:28:25,625
اوم، که او مدام مرا با آن نوازش می کرد.

1928
01:28:26,291 --> 01:28:29,416
ما داستانی داشتیم که همه ساختیم
چرا من آنجا بودم

1929
01:28:30,333 --> 01:28:33,875
در مورد من انداخته شدن
در ایستگاه ثبت نام در -

1930
01:28:34,250 --> 01:28:36,125
بالای تپه
و اینکه من واقعا این کار را نکردم

1931
01:28:36,291 --> 01:28:38,166
برو بیرون و من نرفتم
خواستن و همه اینها

1932
01:28:38,333 --> 01:28:40,125
و اولین چیزی که آنها
وقتی وارد شدم گفت

1933
01:28:40,666 --> 01:28:42,416
اوه، این بود، "این را فراموش کن
داستان علامت توقف."

1934
01:28:42,583 --> 01:28:44,291
و ما فقط در مورد آن صحبت کردیم
که روی تلفن

1935
01:28:44,458 --> 01:28:46,458
و این خیلی واضح بود
که گوشی شنود شده است

1936
01:28:46,750 --> 01:28:49,625
و در نهایت آنها مطرح کردند
واقعیتی که گفتند

1937
01:28:49,916 --> 01:28:51,833
"میدونی، ما بوده ایم
نظارت بر گوشی شما

1938
01:28:52,291 --> 01:28:54,416
و اوه، ما داریم
در حال بررسی شما --

1939
01:28:54,583 --> 01:28:55,791
می دانید، مجوز شما

1940
01:28:56,000 --> 01:28:57,750
و وجود داشته است
برخی از مشکلات با آن

1941
01:28:58,125 --> 01:29:00,750
همسر شما دارد
رابطه با شما -

1942
01:29:00,916 --> 01:29:03,666
مربی پرواز او و
این رونوشت هاست."

1943
01:29:04,125 --> 01:29:06,708
و، می دانید، آنها فقط
یه جورایی توضیح دادم

1944
01:29:07,083 --> 01:29:10,583
چند جا باز کرد و
داشت برایم مطالب می خواند،

1945
01:29:10,750 --> 01:29:13,083
برخی به خصوص
مناطق ناخوشایند

1946
01:29:13,250 --> 01:29:16,916
و اوم... من به نوعی قرار دادم
بیشتر اینها از ذهن من خارج است

1947
01:29:17,125 --> 01:29:18,583
بعد از آن اجازه دادند بروم.

1948
01:29:18,750 --> 01:29:20,666
و من فکر می کنم آنها می خواستند
ترخیص کالا از گمرک

1949
01:29:20,833 --> 01:29:22,416
به هر حال به خاطر
چه خبر بود

1950
01:29:22,583 --> 01:29:24,625
آنها فقط منتظر بودند تا ببینند
اگر چیزی بود

1951
01:29:24,958 --> 01:29:26,458
که قرار بود
از بین برود یا نه

1952
01:29:26,625 --> 01:29:27,833
و ظاهراً اینطور نبود.

1953
01:29:28,333 --> 01:29:30,000
این چیزی است که من دوست ندارم
صحبت کردن در مورد

1954
01:29:30,375 --> 01:29:32,625
ناراحت کننده است ... و این ...

1955
01:29:33,291 --> 01:29:36,208
می دانید، احتمالاً همین است
کمترین چیزی که به یاد دارم

1956
01:29:36,375 --> 01:29:38,291
در مورد کل وضعیت

1957
01:29:39,041 --> 01:29:42,958
و این اساساً این بود
آخرین روزی که من تا به حال کار کرده بودم.

1958
01:29:43,416 --> 01:29:44,625
اما بله، آنها بودند ...

1959
01:29:44,958 --> 01:29:46,208
ناراحت بود...

1960
01:29:47,458 --> 01:29:48,791
... یک کم بیان

1961
01:29:52,958 --> 01:29:54,458
[مصاحبه کننده]
به تو شلیک کردند،
کسی شلیک کرد

1962
01:29:54,625 --> 01:29:56,125
شاید به عنوان یک هشدار، شاید

1963
01:29:56,541 --> 01:29:58,666
این یک هشدار خوب است، من خودم را داشتم
لاستیک عقب روی ماشینم شلیک کرد

1964
01:29:58,833 --> 01:30:00,583
همانطور که داشتم می گرفتم
در آزادراه

1965
01:30:00,750 --> 01:30:04,416
داشتم مقداری ملک را رها می کردم
عکس ها در دفتر جین هاف

1966
01:30:04,583 --> 01:30:07,000
در خیابان شرقی در لاس وگاس.

1967
01:30:07,458 --> 01:30:09,833
و من راندم پایین،
بلوار چارلستون رفت

1968
01:30:10,000 --> 01:30:11,791
به طور کامل در سراسر دره

1969
01:30:12,000 --> 01:30:14,000
و درست زمانی که داشتم برمیگشتم،

1970
01:30:14,458 --> 01:30:16,208
به سمت
آزادراه روی رمپ،

1971
01:30:16,625 --> 01:30:17,958
ماشین دیگری نگهداری می شود

1972
01:30:18,291 --> 01:30:19,458
دویدن کنار من

1973
01:30:19,625 --> 01:30:21,166
و، می دانید، آنها برمی گردند،

1974
01:30:21,333 --> 01:30:22,916
من جلو می رفتم،
آنها عقب می افتند

1975
01:30:23,083 --> 01:30:25,416
فکر کردم بچه ای است
تلاش برای مسابقه دادن من

1976
01:30:26,000 --> 01:30:28,458
و شلیک کردند، شلیک کردند.

1977
01:30:28,625 --> 01:30:30,250
آنها نبودند -
آنها سعی نمی کردند با من مسابقه دهند.

1978
01:30:30,416 --> 01:30:31,875
آنها قصد داشتند به من شلیک کنند.

1979
01:30:32,041 --> 01:30:34,291
آنها شلیک کردند و به لاستیک عقب ضربه زدند،

1980
01:30:34,458 --> 01:30:36,625
اوه، جایی که بلوار چارلستون

1981
01:30:36,791 --> 01:30:39,750
منحنی--روی رمپ
که به I-15 ادامه می یابد.

1982
01:30:40,000 --> 01:30:41,916
اوه، یک منطقه خاکی بزرگ وجود دارد.

1983
01:30:42,125 --> 01:30:44,291
بنابراین به جای
به دنبال نوبت،

1984
01:30:44,458 --> 01:30:47,791
مستقیم رفتم داخل
خاک و متوقف شد

1985
01:30:47,958 --> 01:30:51,416
و به نوعی متحجر بود و
فقط آنجا در ماشین یخ زد

1986
01:30:51,583 --> 01:30:53,541
چون فکر می کردم آنها داشتند
پشت سرم کشید

1987
01:30:53,708 --> 01:30:55,500
و منتظر بودم که گلوله بخورم

1988
01:30:55,750 --> 01:30:58,791
و من فقط برای مدت طولانی آنجا نشستم
دوره زمانی و متوجه شده است

1989
01:30:58,958 --> 01:31:00,125
آنها به راه خود ادامه داده بودند.

1990
01:31:00,291 --> 01:31:01,458
بنابراین من یک جورهایی آرام شدم.

1991
01:31:01,625 --> 01:31:03,250
رفتم بیرون و
به لاستیک نگاه کرد

1992
01:31:03,416 --> 01:31:05,208
و من زاپاس نداشتم

1993
01:31:05,375 --> 01:31:09,000
همین الان سوار ماشین شدم و
شروع به راندن از روی رمپ کرد،

1994
01:31:09,166 --> 01:31:11,458
البته میدونی
با لاستیک شات اوت

1995
01:31:11,708 --> 01:31:14,166
میدونی کسی بود
از دولت؟

1996
01:31:14,458 --> 01:31:16,333
آیا این یک تیراندازی تصادفی بود؟

1997
01:31:16,500 --> 01:31:17,708
آیا این یک باندبازی بود؟

1998
01:31:18,000 --> 01:31:19,208
من -- من نمی دانم.

1999
01:31:19,375 --> 01:31:21,125
اما این اتفاق افتاد
در آن زمان

2000
01:31:21,916 --> 01:31:23,291
[مصاحبه کننده]
اما تو گفتی، اوه،

2001
01:31:23,458 --> 01:31:24,958
به شما ارجاع داده شد
به دردسر افتادن

2002
01:31:25,125 --> 01:31:26,625
آیا بازتاب هایی داشته اید؟

2003
01:31:26,791 --> 01:31:28,416
[لازار] بله، من بوده ام
تهدید با اوه ...

2004
01:31:28,583 --> 01:31:29,958
اوه، در حال شارژ شدن
با جاسوسی

2005
01:31:30,125 --> 01:31:32,083
اوه، من زندگی ام را داشته ام
توسط آنها تهدید می شود،

2006
01:31:32,250 --> 01:31:34,291
زندگی همسرم در خطر است
توسط آنها

2007
01:31:34,458 --> 01:31:36,458
و اوه، من--یعنی این کار را نمی کنم
بدانید کجا می توانید دیگر
از آنجا برو

2008
01:31:36,708 --> 01:31:39,875
من، در آن زمان، می دانید،
افرادی بودند که مرا دنبال می کردند،

2009
01:31:40,041 --> 01:31:42,291
شروع به ترسیدن کرده بود
و در نقطه ای در آنجا ماند

2010
01:31:42,458 --> 01:31:44,166
خانه جان لیر و می دانید،

2011
01:31:44,333 --> 01:31:46,208
به نوعی پنهان شده بود
چه خبر بود

2012
01:31:46,583 --> 01:31:49,458
و او گفت: "ببین، من این را می دانم
پسر، جورج کنپ.

2013
01:31:49,875 --> 01:31:53,125
او، اوه... می دانید،
بخشی از KLAS-TV.

2014
01:31:53,291 --> 01:31:54,916
او یک خبرنگار تحقیقی است.

2015
01:31:55,083 --> 01:31:57,916
آنچه باید انجام دهید، باید انجام دهید
این همه چیز را بگو،

2016
01:31:58,083 --> 01:31:59,416
آن را در رکورد دریافت کنید.

2017
01:31:59,625 --> 01:32:01,375
مثل آن راه، اگر چیزی باشد
برای شما اتفاق می افتد،

2018
01:32:01,541 --> 01:32:02,958
فقط منفجر میشه

2019
01:32:03,125 --> 01:32:04,666
و می دانید، شاید
آنها تو را تنها خواهند گذاشت."

2020
01:32:04,833 --> 01:32:07,000
و، می دانید، در ابتدا آن
مسخره به نظر می رسید

2021
01:32:07,166 --> 01:32:09,750
و در نهایت گفتم:
"من باید کاری کنم.

2022
01:32:09,916 --> 01:32:11,291
پس... باشه."

2023
01:32:11,458 --> 01:32:12,500
بنابراین، اوم،

2024
01:32:12,666 --> 01:32:13,750
به خانه آمدند

2025
01:32:13,916 --> 01:32:15,625
و در خیابان جان لیر،

2026
01:32:16,041 --> 01:32:18,541
ما آن مصاحبه دنیس را انجام دادیم.

2027
01:32:18,916 --> 01:32:20,958
[موسیقی پر از تعلیق]

2028
01:32:29,166 --> 01:32:31,875
جورج کنپ پیوست شده است
نام دنیس برای من

2029
01:32:32,041 --> 01:32:33,791
اون مافوق من بود
در آن زمان

2030
01:32:33,958 --> 01:32:35,916
یه جورایی پوک بود
در چشم او

2031
01:32:36,083 --> 01:32:39,208
من در سال 1988 در مورد باب شنیده بودم.

2032
01:32:39,375 --> 01:32:43,666
اوم، این مرد، جان لیر راه می رود
در سال 1987 وارد ایستگاه تلویزیونی شد.

2033
01:32:43,833 --> 01:32:45,166
او یک دسته اسناد داشت

2034
01:32:45,333 --> 01:32:46,708
و آنها را هل داد
در سراسر میز

2035
01:32:46,875 --> 01:32:48,208
به پسری به نام ند دی

2036
01:32:48,375 --> 01:32:50,958
ند یک داستان بزرگ را شکسته بود
در مورد منطقه 51

2037
01:32:51,125 --> 01:32:54,625
او و باب اسنودال این نکته را دریافت کردند
از لیر و همکارانش

2038
01:32:54,791 --> 01:32:56,041
که یک هواپیمای مخفی وجود دارد

2039
01:32:56,208 --> 01:32:57,750
در حال توسعه در
صحرای نوادا

2040
01:32:57,916 --> 01:32:59,666
چیزی که بود
برای رادار نامرئی،

2041
01:32:59,833 --> 01:33:01,666
که صدا کرد
مضحک در آن زمان،

2042
01:33:01,833 --> 01:33:03,166
اما معلوم شد که درست است

2043
01:33:03,541 --> 01:33:06,125
لیر اعتبار داشت
با KLAS زیرا

2044
01:33:06,291 --> 01:33:08,375
او به ما اطلاعات داده بود
که معلوم شد

2045
01:33:08,541 --> 01:33:09,708
این داستان واقعا بزرگ

2046
01:33:09,875 --> 01:33:11,375
جان لیر بود
که به من معرفی کرد

2047
01:33:11,541 --> 01:33:13,000
به جورج کنپ و...

2048
01:33:13,333 --> 01:33:16,208
جان لیر یکی از اولین ها بود
افرادی که با آنها صحبت کردم

2049
01:33:16,375 --> 01:33:19,583
در واقع، من فکر می کنم این بود
جین هاف، اما جان لیر داشت

2050
01:33:19,875 --> 01:33:21,625
بسیاری از ارتباطات و

2051
01:33:21,875 --> 01:33:23,583
آشنا با بسیاری از

2052
01:33:23,750 --> 01:33:26,916
منطقه 51 طبقه و
این نوع چیزها، بنابراین.

2053
01:33:27,375 --> 01:33:29,625
او یک مرد غیر معمول بود،
اما یک دوست خوب

2054
01:33:29,791 --> 01:33:32,458
و مقداری داشت، می دانید،
باورهای عجیب

2055
01:33:32,791 --> 01:33:35,333
اما او مرا راهنمایی کرد که
جورج کنپ

2056
01:33:35,833 --> 01:33:39,750
و اوه، این مهم بود -
یک جلسه مهم

2057
01:33:40,666 --> 01:33:43,291
من لنگر آن هستم
پخش خبری ساعت پنج

2058
01:33:43,541 --> 01:33:44,666
و هر شب ما یک

2059
01:33:44,833 --> 01:33:46,541
پنج دقیقه زنده
بخش مصاحبه

2060
01:33:46,708 --> 01:33:49,291
ممکن است یک سلبریتی محلی باشد،
یک کمدین،

2061
01:33:49,458 --> 01:33:51,041
یک سرگرم کننده، یک سیاستمدار،

2062
01:33:51,208 --> 01:33:53,458
یکی جالب که بود
سفر در شهر

2063
01:33:53,958 --> 01:33:55,708
و من آن روز را به یاد می آورم
که اتفاق افتاد

2064
01:33:55,875 --> 01:33:58,541
در ماه مه - سال 1989 است.

2065
01:33:59,208 --> 01:34:01,041
هر کی مهمونمون بود کنسل شد

2066
01:34:01,833 --> 01:34:03,583
ما در حال تقلایم تا بفهمیم
که ما قرار است پر کنیم

2067
01:34:03,750 --> 01:34:05,000
این سوراخ پنج دقیقه ای با.

2068
01:34:05,458 --> 01:34:07,416
و من به لیر فکر کردم.
لیر گفت که این مرد را می شناسد.

2069
01:34:07,583 --> 01:34:09,833
ممکن است آنجا کار کند.
نمی دانستم باب کیست.

2070
01:34:10,000 --> 01:34:12,250
نمی دانستم چه شده است
در زندگی او جریان دارد

2071
01:34:12,833 --> 01:34:14,166
و بنابراین، من با لیر تماس گرفتم
و گفت

2072
01:34:14,333 --> 01:34:16,291
"هی، تو گفتی که ...
این مرد ممکن است -

2073
01:34:16,458 --> 01:34:17,666
مرد بشقاب پرنده شما،

2074
01:34:18,166 --> 01:34:19,333
اوه، ممکن است یک شغل پیدا کنید.

2075
01:34:19,500 --> 01:34:20,666
فکر می کنی با ما صحبت می کند؟"

2076
01:34:21,333 --> 01:34:22,666
و لیر می گوید
"من به شما برمی گردم."

2077
01:34:22,833 --> 01:34:24,166
او به یک زوج زنگ می زند
دقیقه بعد

2078
01:34:24,333 --> 01:34:25,333
"آره، او این کار را انجام خواهد داد."

2079
01:34:25,500 --> 01:34:27,041
جورج فیلمبردارش را فرستاد.

2080
01:34:27,208 --> 01:34:28,875
اسمش فرانک بود
در یک ون، و

2081
01:34:29,041 --> 01:34:31,708
آنها باب را در حالت شبح قرار دادند
داخل ون

2082
01:34:31,875 --> 01:34:33,083
او ماجرا را گفت، می دانید.

2083
01:34:33,333 --> 01:34:34,875
9 نفر در حال پرواز بودند

2084
01:34:35,041 --> 01:34:37,458
دیسک -- بشقاب پرنده ، و --
و ماجرا را گفت.

2085
01:34:37,625 --> 01:34:40,500
و اوه-- و سپس به آن ضربه زد
اخبار و مرد

2086
01:34:40,666 --> 01:34:42,416
آیا اتاق خبر آنها دیوانه شد؟

2087
01:34:42,583 --> 01:34:44,833
ما یک واحد زنده ارسال می کنیم
تا خانه لیر

2088
01:34:45,125 --> 01:34:46,625
اوه، آنها این مصاحبه را ترتیب می دهند.

2089
01:34:46,791 --> 01:34:48,750
ما باید بلاک کنیم
هویت این مرد

2090
01:34:48,916 --> 01:34:50,625
ما باید او را بگذاریم
در سیلوئت

2091
01:34:50,958 --> 01:34:52,750
او از نام مستعار دنیس استفاده کرد.

2092
01:34:53,583 --> 01:34:55,500
دقیقا مطمئن نبودم
چی میخواست بگه

2093
01:34:56,000 --> 01:34:58,250
اوه، اما ما شروع به پرسیدن از او کردیم
چند سوال عمومی

2094
01:34:58,416 --> 01:35:01,583
در برنامه خبری ساعت پنج ما
و این داستان بیرون می ریزد

2095
01:35:01,958 --> 01:35:03,041
و دنیا تغییر کرد

2096
01:35:04,458 --> 01:35:06,125
[لازار] اوه، واقعاً وجود ندارد
راهی که بتوانم آن را ثابت کنم

2097
01:35:06,291 --> 01:35:08,125
بدون اینکه هویتم را فاش کنم
و گرفتن خودم

2098
01:35:08,291 --> 01:35:09,791
به دردسر بیشتر از
من قبلا.

2099
01:35:10,125 --> 01:35:12,041
[Knapp]
انتخاب دنیس
یک شوخی درونی بود

2100
01:35:12,208 --> 01:35:14,875
میگه اسمش همینه
برتر در گروم لیک

2101
01:35:15,083 --> 01:35:17,541
-این برای دنیس شوخی نبود.
-بعدش زنگ زد
او گفت

2102
01:35:17,708 --> 01:35:19,500
"تو هیچ ایده ای داری که ما چی هستیم
الان با تو انجام میدم؟"

2103
01:35:19,666 --> 01:35:22,041
و من-- گفتم: "خب، نه" و
او تلفن را فریاد می زند

2104
01:35:22,208 --> 01:35:25,500
وقتی او این کار را کرد، به من گفتم:
من شگفت زده شدم زیرا

2105
01:35:25,666 --> 01:35:27,916
شجاعانه بود وقتی
او در نقش دنیس بود

2106
01:35:28,083 --> 01:35:29,833
و شبح در اخبار
و چیزهای دیگر

2107
01:35:30,250 --> 01:35:32,375
یعنی من از این مرد شگفت زده شدم

2108
01:35:32,541 --> 01:35:34,000
چون او می گذاشت
همه در خط است

2109
01:35:34,583 --> 01:35:36,541
ببین، دارن انجام میدن
هر چیزی که می توانند

2110
01:35:36,958 --> 01:35:38,625
برای حفظ این
راز اطلاعات

2111
01:35:39,375 --> 01:35:41,166
و اگر بخواهند مرا ساکت کنند،

2112
01:35:41,333 --> 01:35:43,416
چه چیزی باشد،
میدونی مسخره

2113
01:35:43,583 --> 01:35:45,583
مثل اینکه سعی کن به من صدمه بزنی، اوه...

2114
01:35:46,083 --> 01:35:47,958
که به نوعی ثابت می کند
آنچه من می گویم درست است

2115
01:35:48,125 --> 01:35:50,208
چرا این مرد ناگهان گرفتار می شود،
می دانی،

2116
01:35:50,375 --> 01:35:51,791
به نوعی به قتل رسیده یا صدمه دیده است؟

2117
01:35:52,375 --> 01:35:55,750
و، اوم، به نوعی
به نظر می رسید

2118
01:35:55,916 --> 01:35:58,916
بیرون آوردن اطلاعات
ایده خوبی خواهد بود

2119
01:36:01,500 --> 01:36:02,958
[موسیقی دراماتیک]

2120
01:36:03,125 --> 01:36:04,291
من همیشه به اطراف سفر می کردم.

2121
01:36:04,458 --> 01:36:05,791
من همیشه اسلحه را در دست داشتم

2122
01:36:05,958 --> 01:36:07,708
و-- چون
منظورم این است که به او تیراندازی شده است.

2123
01:36:07,875 --> 01:36:08,958
و من - من از آن آگاه بودم.

2124
01:36:09,125 --> 01:36:10,625
و من بودم -- من مایل بودم --

2125
01:36:10,875 --> 01:36:13,125
برای پاسخ دادن، می دانید،
اون دوست من بود

2126
01:36:13,333 --> 01:36:17,000
ماریو که یک موتورسیکلت راند،
به مسابقه و همه اینها مشغول بود

2127
01:36:17,166 --> 01:36:19,291
یک روز سوار شد
و فلج شد

2128
01:36:19,458 --> 01:36:20,625
با این واقعیت که وجود دارد

2129
01:36:20,791 --> 01:36:22,375
جت درگستر در او
محله و

2130
01:36:22,541 --> 01:36:24,625
موتورسیکلتش را متوقف کرد و
بلافاصله خارج شد

2131
01:36:24,791 --> 01:36:26,666
و شروع کرد به صحبت کردن با من
و، شما می دانید.

2132
01:36:26,833 --> 01:36:29,166
از آن نقطه به بعد، ما به نوعی
به مرور زمان دوست شدند

2133
01:36:29,333 --> 01:36:30,875
و، می دانید،
هنوز تا امروز

2134
01:36:31,041 --> 01:36:34,250
او واقعاً باقی می ماند
دوست خوب و اوه

2135
01:36:34,416 --> 01:36:37,041
از طریق بسیاری از --
خیلی با من، اوه...

2136
01:36:37,208 --> 01:36:39,833
همانطور که همه اینها آشکار شد
در لاس وگاس

2137
01:36:40,625 --> 01:36:44,000
او می دانست و من می دانستم
که او هدف قرار گرفته است.

2138
01:36:44,166 --> 01:36:46,791
و منظورم این است که من -- فکر می کنم حتی
قبل از آن، در یک نقطه

2139
01:36:46,958 --> 01:36:48,416
او در اتوبان مورد اصابت گلوله قرار گرفت.

2140
01:36:48,583 --> 01:36:50,500
میدونی، ماریو بود
اغلب با من

2141
01:36:50,666 --> 01:36:53,458
چون به سمت
هر روز ورزشگاه و آن وقت است که

2142
01:36:53,833 --> 01:36:56,250
میدونی گاهی پارک میکنیم
ماشین برگرد بیرون

2143
01:36:56,416 --> 01:36:59,291
تمام درها، کاپوت ها و
پشت باز خواهد بود،

2144
01:36:59,458 --> 01:37:02,166
با اینکه قفلش کردیم
و قبل از رفتن آن را بررسی کردیم.

2145
01:37:02,333 --> 01:37:03,791
اما چیزی گرفته نمی شد.

2146
01:37:04,041 --> 01:37:07,208
شما می دانید، و یک بار وجود دارد
مسلسل در ماشین

2147
01:37:07,375 --> 01:37:09,625
و کیف پول اما هیچی
لمس خواهد شد.

2148
01:37:09,791 --> 01:37:10,958
گوشیم شنود شد

2149
01:37:11,333 --> 01:37:12,833
ما تحت تعقیب بودیم
همه جا

2150
01:37:13,000 --> 01:37:15,166
یعنی تعقیب می شدم
چون من با لازار بودم.

2151
01:37:15,541 --> 01:37:17,833
چیزهایی که آنها بودند
برای به هم ریختن زندگی اش انجام می دهد

2152
01:37:18,000 --> 01:37:20,583
واقعا اتفاق می افتاد
نفوذ به خانه او

2153
01:37:20,750 --> 01:37:23,666
و جابجایی اشیا در اطراف یا
درهای ماشینش را باز کرد

2154
01:37:23,833 --> 01:37:25,625
و تفنگ را ترک کرد
آنجا نشسته یا...

2155
01:37:25,791 --> 01:37:27,875
تیراندازی به لاستیک او یا
فقط باهاش قاطی کردن

2156
01:37:28,333 --> 01:37:30,500
راهی برای انتقال وجود ندارد
که به مردم

2157
01:37:30,666 --> 01:37:33,083
چقدر واقعی بود، اوه،
مگر اینکه شما آنجا بودید

2158
01:37:33,250 --> 01:37:34,500
اما اینکه واقعی بود

2159
01:37:34,666 --> 01:37:37,166
ما ترسیدیم و
فشار وجود داشت

2160
01:37:37,333 --> 01:37:38,750
روی من و باب

2161
01:37:38,916 --> 01:37:41,208
و ایستگاه ما آن را از بین ببریم.

2162
01:37:42,041 --> 01:37:44,083
[موسیقی علمی تخیلی]

2163
01:37:46,291 --> 01:37:48,416
من از دنیس مارانی تماس گرفتم

2164
01:37:48,875 --> 01:37:51,083
و گفت: «باید صحبت کنیم.

2165
01:37:51,250 --> 01:37:53,541
بیایید در
کازینو یونیون پلازا."

2166
01:37:54,041 --> 01:37:56,833
بعد از اینکه آن تماس را گرفتم،
من با جین هاف صحبت کردم،

2167
01:37:57,041 --> 01:37:58,541
دوست دیگر من جو در آن زمان.

2168
01:37:58,708 --> 01:37:59,958
من می خواستم ...
میدونی بالاخره

2169
01:38:00,125 --> 01:38:02,125
برخی شاهدان دیگر
تا با من بیاید

2170
01:38:02,458 --> 01:38:05,666
و همه به سمت
کازینو یونیون پلازا

2171
01:38:05,833 --> 01:38:08,000
فکر کنم اطرافش بود
ساعت هشت یا 8:30 شب.

2172
01:38:08,541 --> 01:38:11,666
اگر به خاطر بیاورم، همان طور که داشتم راه می رفتم

2173
01:38:12,166 --> 01:38:15,375
به جایی که او مرا می خواست
برای ملاقات با او،

2174
01:38:15,750 --> 01:38:18,333
من نه یک، بلکه از دو نفر گذشتم

2175
01:38:18,500 --> 01:38:21,000
که به نظرم خیلی آشنا بود

2176
01:38:21,166 --> 01:38:23,625
مثل آنها بودند
نگهبانان امنیتی در S4.

2177
01:38:23,916 --> 01:38:26,583
و این واقعاً به من هشدار داد.

2178
01:38:26,750 --> 01:38:28,125
و من چیزی به جین گفتم.

2179
01:38:28,291 --> 01:38:31,166
گفتم: "یه چیزی...
اینجا چیزی عجیب است."

2180
01:38:31,750 --> 01:38:37,250
و من بالا رفتم و دیدم، اوم،
اوه، دنیس در حال بازی در a--

2181
01:38:37,875 --> 01:38:39,333
یادم نمیاد
چه بازی بود

2182
01:38:39,500 --> 01:38:41,166
اما من در کنار او بالا رفتم

2183
01:38:41,791 --> 01:38:43,125
و گفت: هی، دنیس.

2184
01:38:43,458 --> 01:38:45,333
و او این کار را نکرد
حتی به من نگاه کن

2185
01:38:45,791 --> 01:38:47,791
و من گفتم، می دانید، "باشه."

2186
01:38:47,958 --> 01:38:49,708
و-- و رفت،

2187
01:38:50,083 --> 01:38:53,791
و با ژن که ارتباط برقرار کرد
تمام مدت به او چشم دوخته بود

2188
01:38:54,083 --> 01:38:56,333
باب دنیس را می بیند
یک میز بلک جک

2189
01:38:56,625 --> 01:38:58,083
این مرد حتی به او نگاه نمی کند.

2190
01:38:58,291 --> 01:39:00,750
حالا اگر کامل بود
غریبه ای که باب نبود

2191
01:39:01,000 --> 01:39:02,791
سعی کردم وانمود کنم که دنیس است،

2192
01:39:02,958 --> 01:39:05,000
او به او نگاه می کرد و
گفت: برو از اینجا رفیق.

2193
01:39:05,166 --> 01:39:08,333
آنچه را - می دانید، "او - او نگه می دارد
به کارت هایش نگاه می کند و

2194
01:39:08,500 --> 01:39:09,666
او با باب صحبت نمی کند.

2195
01:39:09,833 --> 01:39:11,541
پس باب برمی گردد
و به من می گوید که

2196
01:39:11,791 --> 01:39:13,958
یعنی ما عقب نبودیم
ماشین های اسلات به مدت پنج ثانیه.

2197
01:39:14,125 --> 01:39:16,333
به عقب نگاه کردیم.
دنیس رفته

2198
01:39:16,541 --> 01:39:19,041
همینطور بود -- عجیب بود
ببینید او اینطور رفتار می کند

2199
01:39:19,291 --> 01:39:22,500
من تعجب می کنم که آیا آن بچه های دیگر
قرار نبود آنجا باشند

2200
01:39:22,666 --> 01:39:24,750
او را دیدند و
تصمیم گرفت ساکت شود

2201
01:39:25,291 --> 01:39:27,291
و او واقعاً می خواست
برای صحبت کردن با من

2202
01:39:27,750 --> 01:39:30,916
یا با او بودند یا...
چیزی شبیه به آن

2203
01:39:31,083 --> 01:39:34,083
اما چرا نگرش او
خیلی بین

2204
01:39:34,333 --> 01:39:35,958
وقتی به من زنگ زد
"هی، ما باید صحبت کنیم."

2205
01:39:36,125 --> 01:39:38,625
و من به آنجا و اکنون رسیدم
من نیستم - من حتی وجود ندارم.

2206
01:39:38,791 --> 01:39:41,083
بنابراین تقریباً مرا به فکر واداشت

2207
01:39:41,333 --> 01:39:44,666
کسی با آن آشنا بود
مکالمه، او را ترساند.

2208
01:39:44,833 --> 01:39:47,083
و، می دانید، که ...
همین بود

2209
01:39:47,250 --> 01:39:49,750
همه دوباره دور هم جمع شدیم،
جین، جو، و من،

2210
01:39:49,916 --> 01:39:53,250
به خانه برگشتیم و
خانه ام را شکسته بودند

2211
01:39:53,416 --> 01:39:55,208
همه این چیزها هم تنظیم شده بود

2212
01:39:55,375 --> 01:39:58,416
فقط برای اینکه ما را از خانه بیرون کنند
بنابراین آنها دسترسی داشته باشند،

2213
01:39:58,791 --> 01:40:02,958
و اوم، شما می دانید، چه کسی می داند،
یا تصادفی بود؟

2214
01:40:04,125 --> 01:40:05,541
[مصاحبه کننده] هر کاری کرد
در خانه اتفاق می افتد؟

2215
01:40:05,708 --> 01:40:07,666
مثل اینکه وارد شدند،
چیزی برداشتند؟

2216
01:40:08,000 --> 01:40:09,041
بله، آنها انجام دادند.

2217
01:40:14,250 --> 01:40:17,083
با گذشت زمان،
نام من شناخته شد

2218
01:40:17,666 --> 01:40:21,000
اما تا آنجا که پذیرایی
از مردم،

2219
01:40:21,416 --> 01:40:24,250
در بیشتر موارد، فقط
دوستان و خانواده من

2220
01:40:24,416 --> 01:40:25,875
واقعا داستان من را باور کرد

2221
01:40:26,041 --> 01:40:27,958
چون مرا می شناختند
قبل و بعد

2222
01:40:28,125 --> 01:40:29,875
بعضی ها البته
پروازهای آزمایشی را دیده بود.

2223
01:40:30,041 --> 01:40:32,458
و بنابراین هیچ شکی وجود نداشت
در ذهن آنها،

2224
01:40:32,875 --> 01:40:34,958
اما عموم مردم
قطعا این کار را نکرد.

2225
01:40:35,125 --> 01:40:36,791
بنابراین، من شبیه ...

2226
01:40:37,791 --> 01:40:40,708
میدونی، فقط یه هوکستر
یا برخی، می دانید،

2227
01:40:40,875 --> 01:40:43,416
مرد عجیبی که آنجا می گوید
داستان های عجیب

2228
01:40:43,750 --> 01:40:45,666
[موسیقی دراماتیک علمی تخیلی]

2229
01:40:47,000 --> 01:40:49,416
هفته ها و ماه ها
که به دنبال آن زمان

2230
01:40:49,583 --> 01:40:52,208
خیلی استرس داشتند و...

2231
01:40:54,625 --> 01:40:58,000
... احتمالا ...
بدترین دوران زندگی من

2232
01:40:58,708 --> 01:40:59,833
اوم...

2233
01:41:03,708 --> 01:41:05,166
[آه می کشد]

2234
01:41:05,875 --> 01:41:07,916
[مصاحبه کننده]
وقت خود را صرف کنید. [زمزمه می کند]

2235
01:41:15,458 --> 01:41:17,791
سعی کردم بگویم: «من همینطورم
مردی که اینها را انجام داد
داستان های دیگر."

2236
01:41:17,958 --> 01:41:20,666
و نتونستم بفهمم چرا
مردم آن را باور نکردند

2237
01:41:21,000 --> 01:41:22,833
و برام مهم بود
در آن زمان، مانند

2238
01:41:23,000 --> 01:41:24,750
"هی، من هستم - من هستم
اینجا حقیقت را به شما می گویم

2239
01:41:25,333 --> 01:41:27,708
من - من به شما می گویم چگونه
ما این روند را طی کردیم

2240
01:41:27,875 --> 01:41:30,541
از چه اقداماتی برای گفتن برداشتیم
داستان باب لازار."

2241
01:41:31,291 --> 01:41:33,125
و کسانی بودند که این کار را می کردند
فقط-- به آن نگاه نمی کنم،

2242
01:41:33,291 --> 01:41:34,708
آن را جدی نخواهند گرفت

2243
01:41:34,875 --> 01:41:36,416
و من نتوانستم آن را درک کنم.

2244
01:41:36,583 --> 01:41:38,208
و اذیتم کرد
در آن روزها

2245
01:41:38,375 --> 01:41:39,791
و برای مدتی آزارم داد

2246
01:41:40,083 --> 01:41:42,250
اما اکنون ما به دنبال آن هستیم
در 34 سال بعد

2247
01:41:42,583 --> 01:41:43,708
و این کار را نمی کند
کمی اذیتم کن

2248
01:41:43,875 --> 01:41:45,041
حوصله ندارم

2249
01:41:45,208 --> 01:41:46,666
اگر مردم باشند -
باب لازار را باور کنید

2250
01:41:46,833 --> 01:41:48,041
میدونم چی گزارش دادم

2251
01:41:48,208 --> 01:41:49,250
میدونم چی گفت

2252
01:41:49,416 --> 01:41:50,583
میدونم داره راست میگه

2253
01:41:50,750 --> 01:41:51,583
و من می دانم که وجود دارد
افراد دیگر

2254
01:41:51,750 --> 01:41:52,833
که می دانند این حقیقت است

2255
01:41:53,125 --> 01:41:54,750
و برایم مهم نیست که آیا،

2256
01:41:54,916 --> 01:41:57,500
آنها می خواهند من یا او را بکشند
دیگر بر روی زغال سنگ

2257
01:41:57,666 --> 01:41:58,875
پیچش کن

2258
01:42:00,125 --> 01:42:01,791
باب خطرناک بازی کرد
بازی شطرنج

2259
01:42:01,958 --> 01:42:03,208
با افراد بسیار خطرناک

2260
01:42:03,375 --> 01:42:04,708
و اولین حرکت را انجام داد.

2261
01:42:05,208 --> 01:42:06,916
شگفت زده شدند
که هر کسی آن را داشته است

2262
01:42:07,083 --> 01:42:09,000
جسارت به مخالفت با آنها

2263
01:42:09,375 --> 01:42:11,875
و در حالی که فکر می کردند
در مورد آن، باب عمومی شد.

2264
01:42:12,333 --> 01:42:14,916
و دستشان را به زور واداشت.
یا باید دستگیرش می کردند

2265
01:42:15,083 --> 01:42:17,000
و ثابت کن که چی
او می گفت درست است

2266
01:42:17,291 --> 01:42:19,041
یا باید او را رها می کردند
و امید به دقیق بودن

2267
01:42:19,208 --> 01:42:20,541
انتقام آنها یک بار دیگر

2268
01:42:20,791 --> 01:42:22,541
و من همیشه این را می گویم.

2269
01:42:22,708 --> 01:42:24,708
A-- همه این چیزها چیزی است
که برای او اتفاق افتاد

2270
01:42:24,875 --> 01:42:26,750
اون کسی نیست که هست
همانطور که قبلا گفته بود،

2271
01:42:26,916 --> 01:42:28,875
"ترجیح می دهم حرفم را باور نکنی
و مرا تنها بگذار."

2272
01:42:29,458 --> 01:42:31,916
خیلی چیزهایی که باب گفت
معلوم شد که درست است

2273
01:42:32,083 --> 01:42:33,291
و قابل تایید بود

2274
01:42:33,458 --> 01:42:34,791
و مردم را دیوانه می کند.

2275
01:42:34,958 --> 01:42:36,166
اما، می دانید، این واقعیت است که

2276
01:42:36,333 --> 01:42:37,791
او در مورد مکانی به نام S4 می دانست.

2277
01:42:37,958 --> 01:42:40,166
میدونی نلیس
تایید کرد که واقعی بود

2278
01:42:40,333 --> 01:42:41,458
او به من نمی گفت
کجا بود،

2279
01:42:41,625 --> 01:42:43,041
اما آنها تایید کردند
واقعی بود

2280
01:42:43,375 --> 01:42:45,291
اون کل اسکنر دست
معلوم شد واقعی است

2281
01:42:45,458 --> 01:42:46,708
او از کجا این چیزها را می دانست؟

2282
01:42:47,291 --> 01:42:49,250
اوه، عنصر 115. می دانید؟

2283
01:42:49,583 --> 01:42:52,500
هنوز اصطبل نداریم
شکل آن، اما، می دانید،

2284
01:42:52,666 --> 01:42:55,166
منطقی است که می تواند
وجود دارد، اوه، آن

2285
01:42:55,333 --> 01:42:58,333
ما مهندسی معکوس داریم
برنامه، اوه، که اینها

2286
01:42:58,708 --> 01:43:00,958
پیمانکاران بزرگ دفاعی
انجام داده اند.

2287
01:43:01,125 --> 01:43:03,500
همه چیزهایی که اکنون در حال بیرون آمدن هستند،
درست است

2288
01:43:03,708 --> 01:43:04,750
او از آن خبر داشت.

2289
01:43:04,916 --> 01:43:06,041
او از کجا می دانست؟

2290
01:43:06,208 --> 01:43:08,041
فقط درست کردنش،
از هوای رقیق

2291
01:43:08,291 --> 01:43:10,500
آنطور که روی من تأثیر گذاشت،
دلم برایش بد شد

2292
01:43:10,666 --> 01:43:12,833
چون میدونستم کیه
شما می دانید.

2293
01:43:13,166 --> 01:43:14,833
و مردم چه بودند
در مورد او گفتن

2294
01:43:15,000 --> 01:43:17,583
یعنی خیلی زیاد بود
مردم خوب، اما، اوم،

2295
01:43:18,041 --> 01:43:20,041
هنوز هم همیشه شنیدی
چیزهای بد

2296
01:43:20,208 --> 01:43:21,583
مثل این است که «می‌دانی، جای تعجب نیست

2297
01:43:21,750 --> 01:43:23,416
او نمی خواست صحبت کند
در مورد آن به هر کسی."

2298
01:43:23,583 --> 01:43:27,541
می دانی؟ خیلی ساکت بود
و-- و من این را درک می کنم.

2299
01:43:27,708 --> 01:43:30,375
بنابراین ما واقعاً روی آن تمرکز نکردیم
که اصلا

2300
01:43:30,541 --> 01:43:34,166
فقط، بیایید انجام دهیم
آنچه می خواهیم انجام دهیم،
اهدافی در زندگی داشته باشید

2301
01:43:34,333 --> 01:43:36,583
و کارهایی که می خواهیم انجام دهیم
و روی آن تمرکز کنید.

2302
01:43:37,458 --> 01:43:39,500
[موسیقی امیدوار کننده]

2303
01:43:42,541 --> 01:43:44,333
[لازار]
جای ساکتی است،

2304
01:43:44,500 --> 01:43:47,166
در کوهستان،
دور از همه چیز

2305
01:43:47,416 --> 01:43:51,083
همسرم انبارش را دارد
و عرصه وجود دارد.

2306
01:43:51,250 --> 01:43:54,750
خانه اینجاست،
و من آزمایشگاهم را در خانه دارم.

2307
01:43:54,916 --> 01:43:56,541
و این است، می دانید،
قابل توجه است

2308
01:43:56,708 --> 01:43:58,000
1500 فوت مربع است.

2309
01:43:58,166 --> 01:44:00,666
بزرگتر از ...
می دانی،

2310
01:44:00,833 --> 01:44:02,958
خانه ای که قبلا در آن بودم
نیومکزیکو برای زندگی،

2311
01:44:03,375 --> 01:44:07,458
اما من می توانم ادامه دهم
آزمایش های متعدد،

2312
01:44:07,625 --> 01:44:10,333
کار بر روی چندین پروژه،
همه به طور همزمان

2313
01:44:10,500 --> 01:44:12,458
و اوه، این یک انفجار است.

2314
01:44:12,625 --> 01:44:14,250
من ج-- تقریباً توانستم
اینجا زندگی کن، این...

2315
01:44:14,416 --> 01:44:16,416
برای من، این نهایت است
غار انسان

2316
01:44:17,125 --> 01:44:18,625
بیشتر و بیشتر وقت می گذارم

2317
01:44:19,291 --> 01:44:22,083
در اینجا به نوعی کار می کند
به سمت بازنشستگی

2318
01:44:22,708 --> 01:44:24,000
و اوم--

2319
01:44:24,250 --> 01:44:25,583
آره، همسرم واقعا...

2320
01:44:25,750 --> 01:44:27,833
همسرم، جوی،
واقعاً اهل اسب است.

2321
01:44:28,000 --> 01:44:31,875
و اوه، بنابراین، او می تواند در او باشد -
من آن را آزمایشگاه او می نامم،

2322
01:44:32,333 --> 01:44:34,250
اوه، آزمایشگاه اسب است.

2323
01:44:34,583 --> 01:44:36,166
و من اینجا هستم و می دانید،

2324
01:44:36,333 --> 01:44:38,583
می آییم و می گذریم
با یکدیگر، اما

2325
01:44:38,750 --> 01:44:39,916
می دانید، ما می توانیم داشته باشیم
یک زمان خوب

2326
01:44:40,083 --> 01:44:42,333
توسط خودمان انجام می دهیم
چیز خودمان

2327
01:44:42,666 --> 01:44:45,291
این جوی است، همسر من.

2328
01:44:45,458 --> 01:44:46,625
در حال فیلمبرداری هستید؟

2329
01:44:46,791 --> 01:44:48,041
[مصاحبه کننده]
باشه شروع کنیم

2330
01:44:48,208 --> 01:44:49,166
[دیالوگ های همپوشانی
و خنده]

2331
01:44:49,333 --> 01:44:50,666
-[همه می خندند]
-برش!

2332
01:44:50,958 --> 01:44:52,541
این همسر من جوی است.

2333
01:44:52,708 --> 01:44:54,291
-این شوهر من است، باب.
-آره

2334
01:44:54,458 --> 01:44:56,708
-[خنده]
-با ما آشنا شدیم...

2335
01:44:56,875 --> 01:44:58,458
-در--
-23 سال پیش

2336
01:44:59,166 --> 01:45:01,875
در سال 2000، اوت، در لاس وگاس.

2337
01:45:02,041 --> 01:45:03,916
معرفی شدیم
توسط یک دوست مشترک

2338
01:45:04,208 --> 01:45:07,500
و، اوم، مدتی طول کشید
بفهمیم که ما بودیم

2339
01:45:07,666 --> 01:45:09,500
باشه با هم قرار گذاشتن

2340
01:45:10,208 --> 01:45:12,083
او اسب را دوست داشت. او از وگاس متنفر بود.

2341
01:45:12,250 --> 01:45:13,875
و... چه بود
دلیل دیگر؟

2342
01:45:15,041 --> 01:45:16,791
-نمیدونم
فقط وقت حرکت بود.
-خیلی خوب بود

2343
01:45:16,958 --> 01:45:18,208
او خیلی خوب بود.

2344
01:45:18,375 --> 01:45:20,000
[هر دو می خندند]

2345
01:45:20,166 --> 01:45:21,625
- دلیلش چی بود -
-این دلیل حرکت بود؟

2346
01:45:21,791 --> 01:45:24,166
-نه نه نه اوم...
-خوب بودم؟

2347
01:45:24,916 --> 01:45:26,958
آره، پس رفتیم و بعد
ما رفتیم

2348
01:45:27,125 --> 01:45:28,416
-به نیومکزیکو...
-نیومکزیکو

2349
01:45:29,333 --> 01:45:30,500
و سپس میشیگان،

2350
01:45:30,916 --> 01:45:33,333
و اکنون ما در اینجا هستیم
کوه های اورگان

2351
01:45:35,041 --> 01:45:36,083
[موسیقی محو می شود]

2352
01:45:38,583 --> 01:45:40,625
[موسیقی شوم]

2353
01:45:44,083 --> 01:45:46,291
[لازار]
من معتقدم که برخی
از تکنولوژی،

2354
01:45:46,625 --> 01:45:49,833
ممکن است تمام... از
تکنولوژی باید
مخفی نگه داشته شود

2355
01:45:50,000 --> 01:45:52,541
تا زمانی که یک دسته داشته باشیم
همه چیز، اما قطعا

2356
01:45:52,833 --> 01:45:54,583
مروری بر آنچه اتفاق افتاد

2357
01:45:55,041 --> 01:45:57,083
فقط نمی توان یک راز از--

2358
01:45:57,458 --> 01:45:59,916
از هر کسی، نه فقط
مردم آمریکا، اما
بقیه جهان

2359
01:46:00,166 --> 01:46:03,416
واقعیت اساسی را کنار بگذارید،
که ما این صنایع دستی را داریم.

2360
01:46:03,583 --> 01:46:07,250
در یک زمان، اوه،
بیگانگان حداقل بازدید کردند

2361
01:46:07,833 --> 01:46:09,875
و چیزی را رها کرد،
با این حال آنها به اینجا رسیدند.

2362
01:46:10,208 --> 01:46:12,500
اوه، که وجود داشت
تماس برقرار شد
و سپس آن را کوتاه کنید.

2363
01:46:12,666 --> 01:46:14,333
نیازی به رها کردن ندارید
اطلاعات در مورد

2364
01:46:14,500 --> 01:46:16,291
ژنراتورهای جاذبه،
پتانسیل سلاح، بود--

2365
01:46:16,458 --> 01:46:18,416
که بسیار زیاد است، و--
و غیره

2366
01:46:18,583 --> 01:46:20,458
و چگونه -- چگونه آن را تحت تاثیر قرار
زندگی روی زمین

2367
01:46:20,625 --> 01:46:22,666
اگر این چیزها بود
به طور گسترده در دسترس است؟

2368
01:46:22,875 --> 01:46:24,541
[لازار]
گفتنش سخت است
یعنی تو داری

2369
01:46:25,083 --> 01:46:28,000
متفاوت - کاملا
حالت های مختلف سفر

2370
01:46:28,166 --> 01:46:31,416
اوه ... چه اتفاقی می افتد وقتی
می توانید با زمان بازی کنید؟

2371
01:46:32,041 --> 01:46:34,250
اوه، که به a-- واقعا
[خنده]

2372
01:46:34,416 --> 01:46:36,708
عمیق فلسفی،
میدونی اونجا سوال کن

2373
01:46:36,875 --> 01:46:38,583
[Knapp]
اما منظورم این است که ما می توانستیم...
تغییر می کرد

2374
01:46:38,875 --> 01:46:40,583
خیلی چیزها،
همه چیز را تغییر دهد

2375
01:46:40,750 --> 01:46:42,291
[لازار]
اوه بله، تغییر خواهد کرد
کاملا همه چیز

2376
01:46:42,791 --> 01:46:44,125
[Knapp]
فکر می‌کنید هرگز بیرون می‌آید؟

2377
01:46:44,916 --> 01:46:45,958
[لازار]
شخصا نه

2378
01:46:46,125 --> 01:46:48,166
[موسیقی علمی تخیلی شوم]

2379
01:46:54,041 --> 01:46:56,916
من هنوز نتونستم
واقعا داستان من را ثابت کنید

2380
01:46:57,375 --> 01:46:59,791
من متهم شده ام
دروغ و ساختگی

2381
01:46:59,958 --> 01:47:02,250
این داستان برای خیلی ها،
چندین سال

2382
01:47:02,750 --> 01:47:04,250
اگرچه همیشه گفته ام

2383
01:47:04,416 --> 01:47:06,416
راهی برای من وجود ندارد
برای اثبات داستانم،

2384
01:47:06,583 --> 01:47:08,083
من همیشه به آن فکر می کردم
مهم بود به

2385
01:47:08,250 --> 01:47:11,208
به دنیا اطلاع دهید
چیزی که در S4 دیدم.

2386
01:47:12,041 --> 01:47:14,833
در ذهن من شکی نیست
که این صنایع دستی وجود دارد.

2387
01:47:15,500 --> 01:47:18,708
من یکی را دیدم و شخصا بودم
داخل یکی

2388
01:47:19,625 --> 01:47:22,000
این احتمالا یکی از
بزرگترین رازها

2389
01:47:22,166 --> 01:47:25,666
اگر بزرگترین راز نباشد،
امروز در جهان برگزار می شود.

2390
01:47:26,583 --> 01:47:28,791
قبل از درگیر شدن
با پروژه،

2391
01:47:29,333 --> 01:47:32,041
واقعا هیچ وقت باور نکردم
در بشقاب پرنده

2392
01:47:32,541 --> 01:47:35,125
من دنبال نکردم
داستان بشقاب پرنده،

2393
01:47:35,416 --> 01:47:37,625
ادبیات را بخوانید
مرتبط با آن،

2394
01:47:37,958 --> 01:47:41,500
یا توجه کنید
هر یک از گزارش های خبری

2395
01:47:42,208 --> 01:47:45,833
تجربه من در S4 قطعا
دیدگاه من را نسبت به همه اینها تغییر داد.

2396
01:47:46,875 --> 01:47:48,666
و حالا من یک واقعیت را می دانم

2397
01:47:48,833 --> 01:47:50,000
که ما تنها نیستیم

2398
01:47:50,166 --> 01:47:52,208
[موسیقی مصنوعی وهم انگیز]

2399
01:48:18,208 --> 01:48:20,250
[موسیقی مصنوعی یکپارچهسازی با سیستمعامل]

2400
01:48:53,666 --> 01:48:55,708
[موسیقی ادامه دارد]

2401
01:49:01,625 --> 01:49:03,666
[شعله های آتش خروشان]

2402
01:49:07,083 --> 01:49:09,125
[انفجار خفه شده]

2403
01:49:26,958 --> 01:49:29,000
[انفجار خفه شده]

2404
01:49:29,458 --> 01:49:31,500
[موسیقی محو می شود]

2405
01:49:34,166 --> 01:49:38,833
این نقشه های اصلی، اوه، بودند
از طرف ما ارسال شد
از جین هاف.

2406
01:49:39,083 --> 01:49:41,208
جین هاف به اندازه کافی مهربان بود
برای سفارش اینها

2407
01:49:41,500 --> 01:49:43,291
از ایالات متحده
دولت و دارند

2408
01:49:43,458 --> 01:49:45,083
این نقشه های اصلی برای ما ارسال شده است.

2409
01:49:45,250 --> 01:49:48,708
اینها از آمریکا هستند
وزارت کشور

2410
01:49:49,125 --> 01:49:53,416
و اینها نقشه هایی از
منطقه دریاچه داماد،

2411
01:49:53,666 --> 01:49:57,250
دره تیکابو به عنوان شما
می توانید همینجا ببینید، و

2412
01:49:57,416 --> 01:49:59,291
منطقه دریاچه پاپوسه

2413
01:49:59,458 --> 01:50:04,458
پس این دو از
نسخه های موقت 1983.

2414
01:50:04,666 --> 01:50:06,375
و اونی که
من همینجا دارم

2415
01:50:06,541 --> 01:50:07,791
اونی که دنبالش بودم

2416
01:50:08,000 --> 01:50:09,833
این یکی از دریاچه Papoose است.

2417
01:50:10,000 --> 01:50:11,250
پس این یکی اینجاست

2418
01:50:11,583 --> 01:50:14,333
دقیق را نشان می دهد
مکانی که در آن،

2419
01:50:14,500 --> 01:50:16,083
اوه، S4 ظاهرا قرار دارد.

2420
01:50:16,250 --> 01:50:18,000
پس شما دریاچه پاپوس را دارید
همین جا،

2421
01:50:18,291 --> 01:50:20,833
شما دامنه تپه را دارید
جایی که پایگاه قرار دارد،

2422
01:50:21,291 --> 01:50:23,708
واضح است که ایالات متحده
وزارت کشور.

2423
01:50:24,000 --> 01:50:25,583
و همانطور که به این نگاه می کردم،

2424
01:50:25,750 --> 01:50:28,291
چیزی که در پایین متوجه شدم
گفت گوشه سمت چپ

2425
01:50:28,458 --> 01:50:32,250
"از هوایی گردآوری شده است
عکس های گرفته شده در سال 1968."

2426
01:50:32,833 --> 01:50:35,750
بنابراین، ما در واقع اشاره کرده بودیم
به برخی از اینها

2427
01:50:35,916 --> 01:50:37,666
بازگشت به آغاز
پروژه ما به

2428
01:50:37,833 --> 01:50:39,750
کل را بازسازی کنید
چشم انداز وجود دارد

2429
01:50:40,083 --> 01:50:42,916
اما چیزی که متوجه شدم
نقشه را وقتی گرفتم

2430
01:50:43,250 --> 01:50:46,958
گفته شد
"نقشه ویرایش شده در سال 1989."

2431
01:50:47,250 --> 01:50:51,041
بنابراین در گوشه پایین سمت راست،
می گوید "دریاچه پاپوس، نوادا،

2432
01:50:51,333 --> 01:50:53,000
نسخه موقت 1989."

2433
01:50:53,166 --> 01:50:54,208
اینها نقشه های اصلی هستند.

2434
01:50:54,708 --> 01:50:56,125
اینها هم شماره گذاری شده اند.

2435
01:50:56,291 --> 01:50:58,458
پس اینها نیستند، اوه...
اینها کپی نیستند

2436
01:50:58,625 --> 01:50:59,958
اینها شما هستند
اصلی از--

2437
01:51:00,125 --> 01:51:01,791
که باید سفارش بدی
و پرداخت کنید.

2438
01:51:01,958 --> 01:51:04,166
و من واقعاً می خواهم تشکر کنم
جین هاف برای این.

2439
01:51:04,625 --> 01:51:06,416
و وقتی میری
در وب سایت آنها،

2440
01:51:06,750 --> 01:51:09,916
و شما می توانید دقیق را ببینید
نقشه ها، شما - در واقع می توانید،

2441
01:51:10,166 --> 01:51:11,708
اوه، آنها را ببینید و دانلود کنید.

2442
01:51:12,166 --> 01:51:14,750
مهر دارند
این خاص

2443
01:51:14,916 --> 01:51:17,291
منطقه دریاچه پاپوس.

2444
01:51:17,750 --> 01:51:22,416
و نسخه موقت
مهر 1368 زده شد.

2445
01:51:22,958 --> 01:51:26,291
و چرا این مهم است
زیرا این اتفاق افتاده است

2446
01:51:26,458 --> 01:51:29,916
که دقیقاً در آن زمان است
باب لازار علنی شد.

2447
01:51:30,125 --> 01:51:34,916
او با دنیس عمومی شد
مصاحبه در اردیبهشت 89

2448
01:51:35,416 --> 01:51:37,458
[موسیقی مصنوعی وهم انگیز]

2449
01:51:40,250 --> 01:51:42,166
[نامفهوم]

2450
01:51:56,125 --> 01:51:57,375
[وندیتلی]
باور داری

2451
01:51:57,875 --> 01:52:01,500
که ممکن است
که دولت خواهد کرد

2452
01:52:01,666 --> 01:52:06,250
به زودی با
واقعا چه خبر است

2453
01:52:07,291 --> 01:52:10,041
می دانید، من فکر می کنم احتمالا

2454
01:52:10,333 --> 01:52:12,916
به خاطر مذهب،
آنها در انجام آن مردد خواهند بود.

2455
01:52:14,291 --> 01:52:16,333
[موسیقی ادامه دارد]

2456
01:52:31,291 --> 01:52:33,166
اوه-- فهمیدی
صندلی واقعا خوب است

2457
01:52:35,416 --> 01:52:37,125
-[ تشویق کردن]
-[غرغر کردن]

2458
01:52:37,291 --> 01:52:39,333
[تشویق و کف زدن]

2459
01:52:41,750 --> 01:52:43,250
[زن] باب! باب!

2460
01:52:44,500 --> 01:52:47,000
-[انفجار]
-[پسر] اوه لعنتی!

2461
01:52:48,041 --> 01:52:50,083
[خنده]

2462
01:53:00,000 --> 01:53:02,125
-[خنده]
-نکن!

2463
01:53:02,291 --> 01:53:03,791
[خنده]

2464
01:53:04,333 --> 01:53:06,375
[موسیقی ادامه دارد]

2465
01:53:14,416 --> 01:53:16,833
-[چرخش الکتریکی]
-وای-- بهت صدمه نمیزنه.

2466
01:53:25,583 --> 01:53:28,083
شما باید نگه دارید
گزینه های شما باز می شود و ...

2467
01:53:28,875 --> 01:53:30,875
شاید آنها محدود شده اند
پایین یا ثابت شده

2468
01:53:31,041 --> 01:53:33,416
میدونی از کجا اومدن

2469
01:53:35,291 --> 01:53:38,000
یکی باید داشته باشه
پاسخ های بسیار بیشتر